Translation of "Immaginato" in French

O l'ho immaginato?

Ou c'est mon imagination ?

Lo avevo immaginato.

Je l'avais imaginé.

Di quanto avresti immaginato.

que vous ne l'auriez imaginé.

Avevo immaginato di poter

J'avais imaginé que je pourrais

- Non ho mai immaginato nulla del genere.
- Io non ho mai immaginato nulla del genere.
- Non ho mai immaginato niente del genere.
- Io non ho mai immaginato niente del genere.

- Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela.
- Je n'avais jamais imaginé une chose pareille.

- Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Non ho mai immaginato che saremmo finite così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi.

Hai mai immaginato qualche altro supporto?

avez-vous déjà imaginé un autre support ?

- Non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.

Je n'ai jamais imaginé qu'il me ferait ça.

Che peccato, avevo già immaginato il mio matrimonio.

Quel dommage, j'avais déjà imaginé mon mariage.

E raggiungere così traguardi che non avreste mai immaginato.

Essayez d'atteindre des choses que vous pensiez hors de portée.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

On s'est dit que c'était un de ses petits.

L'avevo immaginato così bello con la coltivazione di ortaggi

J'avais imaginé que c'était si beau avec des légumes

Perché non somigliava a niente di quello che avevo immaginato.

Car il ne ressemblait en rien à ce que j'avais imaginé.

- Non avrei immaginato che avrei lavorato per te.
- Non immaginavo che avrei lavorato per te.

Je n'ai jamais imaginé que je travaillerais pour toi.

Non ho mai immaginato per un momento che avrei fatto questo genere di cose alla mia età.

- Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
- Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge.