Translation of "Funzionando" in French

- Tutto sta funzionando.
- Sta funzionando tutto.

Tout fonctionne.

- Penso stia funzionando.
- Penso che stia funzionando.

Je pense que ça marche.

Sta funzionando.

Ça marche plutôt bien.

Stava funzionando.

- Ça fonctionnait.
- Il fonctionnait.
- Elle fonctionnait.

- Sta funzionando come previsto.
- Sta funzionando come prevista.

Ça fonctionne comme prévu.

- Non sta funzionando niente.
- Non sta funzionando nulla.

- Rien ne fonctionne.
- Rien ne marche.

Stia effettivamente funzionando.

fonctionne vraiment comme prévu.

- Funziona?
- Sta funzionando?

- Est-ce que ça marche ?
- Ça marche?

Sta funzionando quell'orologio?

Cette montre fonctionne-t-elle ?

- Il tuo link non sta funzionando.
- Il suo link non sta funzionando.
- Il vostro link non sta funzionando.
- Il tuo collegamento non sta funzionando.
- Il suo collegamento non sta funzionando.
- Il vostro collegamento non sta funzionando.

Ton lien plante.

- Il tuo freezer sta ancora funzionando?
- Il suo freezer sta ancora funzionando?
- Il vostro freezer sta ancora funzionando?

Ton réfrigérateur fonctionne-t-il encore ?

- Sembra che stia funzionando ancora.
- Sembra che stia funzionando di nuovo.

Ça semble fonctionner à nouveau.

Sta funzionando piuttosto bene.

Ça a plutôt bien marché.

Sta funzionando come previsto.

Ça fonctionne comme prévu.

Questo orologio sta funzionando?

Cette horloge fonctionne-t-elle ?

Non sta ancora funzionando.

Ça ne fonctionne toujours pas.

- Queste macchine non stanno funzionando ora.
- Queste macchine non stanno funzionando adesso.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

- Non so perché non sta funzionando.
- Non lo so perché non sta funzionando.

Je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas.

"Sta funzionando come dovrebbe, giusto?"

« C'est ce qu'il doit se passer. »

Queste macchine non stanno funzionando adesso.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

Questo distributore automatico non sta funzionando.

Ce distributeur automatique est en panne.

La batteria non stava più funzionando.

La batterie ne fonctionnait plus.

E August, sta funzionando tutto adesso? - Sì.

Et août, est-ce que tout va bien maintenant? - Oui.

Questo telefono non sta funzionando come dovrebbe.

Ce téléphone ne fonctionne pas comme il devrait.

- Il mio piano sta funzionando perfettamente.
- Il mio piano sta funzionando alla perfezione.
- Il mio piano funziona alla perfezione.

Mon plan se déroule à la perfection.