Translation of "Fiamme" in French

- L'hotel è in fiamme.
- L'albergo è in fiamme.

L'hôtel est en feu.

L'edificio è in fiamme.

Le bâtiment est en feu.

- Guarda quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardate quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardi quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.

Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.

La casa era in fiamme.

La maison était en flammes.

L'appartamento è avvolto dalle fiamme.

L'appartement est en feu.

La nave è in fiamme.

- Le bateau brûle.
- Le bateau est en feu.

Il tetto è in fiamme.

Le toit est en feu.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

Il a secouru l'enfant de la maison en feu.

La vostra macchina è in fiamme.

Votre voiture est en feu.

La tua macchina è in fiamme.

Ta voiture est en feu.

La capanna è stata data alle fiamme.

On a mis le feu à la cabane.

La casa di Tom è in fiamme.

La maison de Tom est en feu.

Un meteoroide in fiamme produce una meteora.

Une météorite qui brûle devient une étoile filante.

Le fiamme si propagarono rapidamente sul pavimento.

Les flammes se propagèrent rapidement sur le sol.

La casa di Tom era in fiamme.

La maison de Tom était en feu.

La macchina di Tom è in fiamme.

La voiture de Tom brûle.

Materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

matériaux normalement résistants au feu s'enflamment.

Il tetto di casa nostra è in fiamme!

Le toit de la maison brûle.

Non abbiamo ancora finito. Markus è ancora in fiamme.

Nous n'avons pas encore tout à fait fini. Markus est toujours en feu.

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

La maison est en train de brûler.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.

Ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Au sud, les troupes polonaises ont pris Utitsa, que les Russes ont incendié avant de se retirer.

- La casa sta andando a fuoco!
- La casa sta bruciando!
- La casa brucia!
- La casa è in fiamme!

- La maison est en train de brûler.
- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !