Translation of "Europa" in French

- Sei in Europa!
- Siete in Europa!
- È in Europa!

- Tu es en Europe !
- Vous êtes en Europe !

- Vivo in Europa.
- Io vivo in Europa.
- Abito in Europa.
- Io abito in Europa.

Je vis en Europe.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

Ils sont allés en Europe.

- Si è trasferito in Europa.
- Lui si è trasferito in Europa.
- Si trasferì in Europa.
- Lui si trasferì in Europa.

- Il est parti pour l'Europe.
- Il a déménagé vers l'Europe.

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

- Quand est-il allé en Europe ?
- Quand s'est-il rendu en Europe ?

È in Europa!

- Vous êtes en Europe !
- Il est en Europe !

Sei in Europa!

Tu es en Europe !

- Netflix è ora disponibile in Europa.
- Netflix ora è disponibile in Europa.
- Netflix adesso è disponibile in Europa.

Netflix est désormais disponible en Europe.

- Non ce l'abbiamo in Europa.
- Noi non ce l'abbiamo in Europa.

Nous n'avons pas cela en Europe.

- Sono andato in Europa una volta.
- Sono andata in Europa una volta.
- Io sono andata in Europa una volta.
- Io sono andato in Europa una volta.

Je suis déjà allé en Europe une fois.

- Non sono mai stato in Europa.
- Io non sono mai stato in Europa.
- Non sono mai stata in Europa.
- Io non sono mai stata in Europa.

- Je n'ai jamais été en Europe.
- Je ne suis jamais allé en Europe.
- Je n'ai encore jamais été en Europe.

Ora gioca in Europa.

mais il joue en Europe maintenant.

Quando vai in Europa?

Quand allez-vous en Europe ?

- L'Africa esporta del manzo in Europa.
- L'Africa sta esportando manzo in Europa.
- L'Africa sta esportando del manzo in Europa.

L'Afrique exporte du bœuf en Europe.

- Sono andato in Europa prima della guerra.
- Io sono andato in Europa prima della guerra.
- Sono andata in Europa prima della guerra.
- Io sono andata in Europa prima della guerra.
- Andai in Europa prima della guerra.
- Io andai in Europa prima della guerra.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

- Ci sono molti popoli differenti in Europa.
- Ci sono molte persone differenti in Europa.
- Ci sono molte persone diverse in Europa.
- Ci sono molti popoli diversi in Europa.

Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe.

- Non sono mai stata in Europa.
- Io non sono mai stata in Europa.

- Je n'ai jamais été en Europe.
- Je n'ai encore jamais été en Europe.

- Non sono mai stato in Europa.
- Io non sono mai stato in Europa.

- Je n'ai jamais été en Europe.
- Je ne suis jamais allé en Europe.
- Je n'ai encore jamais été en Europe.

- L'Africa sta esportando manzo in Europa.
- L'Africa sta esportando del manzo in Europa.

L'Afrique exporte du bœuf en Europe.

Ho visitato Parigi in Europa.

J'ai visité Paris en Europe.

Sei mai stato in Europa?

- Avez-vous déjà été en Europe ?
- Est-ce que tu as déjà été en Europe ?

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

Un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

une ère de révolution scientifique en Europe.

Ha intrapreso un viaggio in Europa.

Il est parti en voyage pour l'Europe.

Quante lingue ci sono in Europa?

Combien de langues y a-t-il en Europe ?

La Francia è in Europa occidentale.

La France est en Europe occidentale.

L'Africa esporta del manzo in Europa.

L'Afrique exporte du bœuf en Europe.

- Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
- Nessuna città in Europa è popolosa come Tokyo.

Aucune ville en Europe n'est aussi peuplée que Tokyo.

La maggior parte. Dopotutto siamo in Europa.

La plupart d'entre vous. Nous sommes en Europe, après tout.

Che lavoravano con giovani mussulmani in Europa.

travaillant avec les jeunes musulmans à l'intérieur de l'Europe.

Ho deciso di non andare in Europa.

J'ai décidé de ne pas me rendre en Europe.

Voglio andare da qualche parte in Europa.

Je veux aller quelque part en Europe.

Sono già andato in Europa una volta.

Je suis déjà allé en Europe une fois.

In Europa le attività cominciano in settembre.

Les cours commencent en septembre en Europe.

Ci sono molti popoli differenti in Europa.

Il y a beaucoup de peuples différents en Europe.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.

- Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
- Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.

Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter.

- Ho imparato il francese prima di andare in Europa.
- Io ho imparato il francese prima di andare in Europa.

J'appris le français avant d'aller en Europe.

Perché alcuni dei nostri giovani mussulmani in Europa

pourquoi certains de nos jeunes musulmans, en Europe,

Molti studenti vanno in Europa a studiare musica.

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.

Qual è il numero di paesi in Europa?

Quel est le nombre de pays en Europe ?

Il resto proveniva da stati alleati di tutta Europa.

Le reste provenait d'États alliés de toute l'Europe.

Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Je prévois de me rendre en Europe la semaine prochaine.

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

c'est qu'il y en a tant d'entre nous qui avons grandi en Europe,

Dove compravano spezie e seta da vendere in Europa occidentale.

où ils achetaient des épices et de la soie pour les vendre en Europe occidentale.

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.

Comme en Europe de l'Est, la pollution en Chine ne cesse d'empirer.

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.

L'abolition de l'esclavage en Europe finit par atteindre l'Amérique.

Gran Bretagna e Francia erano vecchi rivali, in Europa e all'estero.

La Grande-Bretagne et la France étaient de vieux rivaux, en Europe et à l'étranger.

- La Francia è in Europa occidentale.
- La Francia è nell'Europa occidentale.

- La France est en Europe de l'Ouest.
- La France est en Europe occidentale.

Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

- Tra Europa e Asia non c'è mare.
- Non c'è mare tra l'Europa e l'Asia.

Il n'y a pas de mer entre l'Europe et l'Asie.

Un trattato di libero scambio tra Europa e Stati Uniti è in corso di negoziato.

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

Che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di

a rapidement amassé l'une des grandes collections d'art en Europe, d'une valeur estimée à 1,5 million de

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.

- In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad ammazzarli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.
- In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad accopparli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.

En Europe, l'on chérit, généralement, ses vieux parents ; — en certaines tribus de l'Amérique on les persuade de monter sur un arbre ; puis on secoue cet arbre. S'ils tombent, le devoir sacré de tout bon fils est, comme autrefois chez les Messéniens, de les assommer sur-le-champ à grands coups de tomahawk, pour leur épargner les soucis de la décrépitude. S'ils trouvent la force de se cramponner à quelque branche, c'est qu'alors ils sont encore bons à la chasse ou à la pêche, et alors on sursoit à leur immolation.