Translation of "Concetto" in French

Che concetto ridicolo!

Quel concept ridicule !

Un concetto molto importante.

Un concept très important.

Tutto il concetto collasserebbe.

le concept entier s'effondre.

Questo nuovo concetto, la duplicità,

Le prochain concept, « dualité » --

Questo è il nome del concetto

C'est le nom du concept

- Qual è il concetto presentato in questo reportage?
- Qual è il concetto presentato in quel reportage?

Quel est le concept présenté dans ce reportage ?

C'è una fallacia di base nel concetto

Et il y a une sorte d'erreur logique que nous faisons tous

In quale paese è nato il concetto?

Dans quel pays le concept est-il né ?

Non c'era il concetto di lavoro fisso.

La notion de travail stable n'existait pas.

Un concetto elaborato megnificamente dal preside Adam Dovico,

Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Un concept si fondamental à la psyché américaine

Con il concetto Corona, Dennis si sente responsabile ovunque.

d' été avec le concept Corona, Dennis se sent responsable partout.

Penso che sia sempre la cosa importante per un tale concetto operativo,

Je pense que c'est toujours la chose importante pour un tel concept d'exploitation,

La rugosità è un concetto facile da capire, ma difficile da misurare.

La rugosité est une notion facile à appréhender mais difficile à mesurer.

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

Un sofisticato concetto di igiene per garantire che il mercato di Kassel potesse svolgersi

un concept d'hygiène sophistiqué pour garantir que le marché de Kassel puisse

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

Et je pense que l'idée à partagerr ici est que

- Il concetto è interessante, ma la casa rischia di diventare troppo cara se si aggiungono tutte le opzioni.
- Il concetto è interessante, però la casa rischia di diventare troppo cara se si aggiungono tutte le opzioni.

Le concept est intéressant, mais la maison risque de devenir trop chère si on y ajoute toutes les options.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

- Le concept de Dieu est une fantaisie créée afin d'atténuer notre ignorance à propos de notre propre existence.
- Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.