Translation of "Ricadono" in French

I comportamenti motivazionali ricadono in due categorie:

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Per verificare bene il luogo nel quale ricadono questi malloppi di lava.

pour bien vérifier à l'endroit où retombent ces galettes de lave.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.