Translation of "Costruito" in French

- Hai mai costruito una casa?
- Tu hai mai costruito una casa?
- Ha mai costruito una casa?
- Lei ha mai costruito una casa?
- Avete mai costruito una casa?
- Voi avete mai costruito una casa?

Avez-vous déjà construit une maison ?

- È stato costruito un ponte.
- Abbiamo costruito un ponte.

On a construit un pont.

- Quando fu costruito questo tempio?
- Quando è stato costruito questo tempio?
- Quando venne costruito questo tempio?

Quand a été construit ce temple ?

- L'ho costruito.
- L'ho costruito io.
- L'ho costruita.
- L'ho costruita io.

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

- Disneyland è stato costruito nel 1955.
- Disneyland fu costruito nel 1955.

Disneyland a été construit en 1955.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

J'ai construit une nouvelle maison.

- Ha costruito una casa di legno.
- Lei ha costruito una casa di legno.
- Avete costruito una casa di legno.
- Voi avete costruito una casa di legno.

Vous avez construit une maison en bois.

Hanno costruito un ponte.

Ils ont construit un pont.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

Le pont a été construit par les Romains.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

- Ho costruito una casa in legno.
- Io ho costruito una casa in legno.

- Je construisais des maisons en bois.
- J'ai construit une maison en bois.

- Hai costruito una casa di legno.
- Tu hai costruito una casa di legno.

Tu as construit une maison en bois.

- Ha costruito una casa di legno.
- Lui ha costruito una casa di legno.

Il a construit une maison en bois.

- Ha costruito una casa di legno.
- Lei ha costruito una casa di legno.

Elle a construit une maison en bois.

- Abbiamo costruito una casa in legno.
- Noi abbiamo costruito una casa in legno.

Nous avons construit une maison en bois.

- Hanno costruito una casa in legno.
- Loro hanno costruito una casa in legno.

Ils ont construit une maison en bois.

- Non ho ancora costruito la casa.
- Io non ho ancora costruito la casa.

Je n'ai pas encore construit la maison.

Ieri ho costruito un amplificatore.

Hier j'ai construit un amplificateur.

Chi ha costruito questo posto?

Qui a construit cet endroit ?

Tom ha costruito una zattera.

Thomas a construit un radeau.

- Il ponte è stato costruito in due anni.
- Il ponte fu costruito in due anni.
- Il ponte venne costruito in due anni.

Le pont fut construit en deux ans.

- Ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Ho costruito una nuova casa per mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa per mio figlio.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.

Abbiamo costruito ambienti per il culto.

Nous avons bâti un cadre pour le culte.

Ha costruito strade per 53 anni.

Cela fait 53 ans qu'il y construit des routes.

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

I ragazzi hanno costruito una zattera.

- Les garçons construisirent un radeau.
- Les garçons ont construit un radeau.

Il pozzo è costruito in pietra.

Le puits est construit en pierre.

Quando è stato costruito questo tempio?

Quand a été construit ce temple ?

Il ponte fu costruito dai Romani.

Le pont a été construit par les Romains.

Questo ponte è costruito in pietra.

- Ce pont est fait en pierre.
- Ce pont est fait de pierres.
- Ce pont est de pierre.

Ho costruito questa cuccia da solo.

J'ai moi-même construit cette niche.

- Il santuario è stato costruito duecento anni fa.
- Il tempio è stato costruito duecento anni fa.

Le temple fut érigé il y a deux cents ans.

- Ha costruito quarantotto forti.
- Lui ha costruito quarantotto forti.
- Costruì quarantotto forti.
- Lui costruì quarantotto forti.

Il bâtit quarante-huit forts.

- Ho costruito questo cuccia per cani da solo.
- Ho costruito questa cuccia per il cane da solo.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

Abbiamo costruito rituali, pratiche e comportamenti simili,

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

Lei ha costruito una casa di legno.

- Elle a construit une maison en bois.
- Vous avez construit une maison en bois.

Lui ha costruito una casa di legno.

Il a construit une maison en bois.

Tom ha costruito una casa in legno.

Tom a construit une maison en bois.

Marie ha costruito una casa in legno.

Marie a construit une maison en bois.

L'edificio costruito l'anno scorso è molto grande.

Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.

- Ho costruito un rifugio.
- Costruii un rifugio.

J'ai construit un abri.

- La casa che ha costruito Tom è davvero carina.
- La casa che ha costruito Tom è veramente carina.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Donc je veux vous expliquer pourquoi nous l'avons construit

E che ha costruito con le sue mani.

celle qu'il a bâtie de ses propres mains.

Tuo nonno l'ha progettato e costruito da solo.

Votre grand-père l'a conçu et construit lui-même.

Funziona ancora oggi e tuo nonno l'ha costruito.

Il fonctionne toujours aujourd'hui et votre grand-père l'a construit.

Diceva: "È fantastico che tu lo abbia costruito!"

disait: "C'est génial que vous l'ayez construit!"

Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli.

Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

Quand cela a été construit ?

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Il construisait une nouvelle maison.

è perché non abbiamo costruito questa parte del triangolo.

que nous n'avons pas établies, nous n'avons pas le haut du triangle.

Quando abbiamo lavorato con costanza e costruito la storia

Nous avons fait preuve de constance, établi une histoire

In Cina abbiamo costruito la sede di un'azienda energetica

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

Un ponte non può essere costruito in un giorno.

On ne peut pas construire un pont en un jour.

- John costruì una libreria.
- John ha costruito una libreria.

John a construit une étagère.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

Questa è la "Cortina Bahn". L'ha costruito lui stesso a casa,

C'est le "Cortina Bahn". Il l'a construit lui-même à la maison,

Ci assicuriamo anche che il pavimento sia costruito allo stesso tempo.

Nous veillons également à ce que le sol soit construit en même temps.

- I ragazzi hanno costruito una zattera.
- I ragazzi costruirono una zattera.

- Les garçons construisirent un radeau.
- Les garçons ont construit un radeau.

Tommaso e i suoi amici hanno costruito una capanna nella foresta.

Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

Ce pont est fait en bois.

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

Il Palazzo Reale a Parigi è stato costruito nel 1629 per Richelieu.

Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.

- Hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Loro hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Loro costruirono un pupazzo di neve assieme.

Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

- Ha costruito a suo figlio una nuova casa.
- Lui ha costruito a suo figlio una nuova casa.
- Costruì a suo figlio una nuova casa.
- Lui costruì a suo figlio una nuova casa.

Il construisit à son fils une nouvelle maison.

- Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
- Lui ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
- Costruì un osservatorio per studiare le stelle.
- Lui costruì un osservatorio per studiare le stelle.

Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.

- Hanno costruito un edificio sicuro per i terremoti.
- Costruirono un edificio sicuro per i terremoti.

Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

- Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli.
- Tom mi ha fabbricato una gabbia per uccelli.

Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.

- Ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.

- J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
- J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.

- Ha costruito un robot.
- Costruì un robot.
- Ha fatto un robot.
- Fece un robot.
- Ha creato un robot.
- Creò un robot.

Il a fait un robot.

Ho visto in tutta la mia giovinezza impagliare di nuovo delle sedie con lo stesso spirito, con lo stesso cuore e con la stessa mano con cui gli artigiani del passato avevano costruito delle cattedrali.

J'ai vu, toute ma jeunesse, rempailler des chaises, du même esprit, du même cœur et de la même main que les artisans d'autrefois avaient bâti les cathédrales.