Translation of "Simili" in Korean

Spesso condividevano simili caratteristiche,

동일한 특징을 공유했는데

Questi simboli univano persone simili,

이러한 상징들은 같은 뜻을 가진 사람들을 연결했고

Siamo molto più simili che diversi.

우리는 다르기보다 훨씬 더 서로 비슷합니다.

E sono tutti abbastanza simili, no?

모두 굉장히 비슷하죠?

Abbiamo costruito rituali, pratiche e comportamenti simili,

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

Magari le noci degli scoiattoli o simili.

다람쥐 먹이라거나 그런 거요

Un buon nascondiglio per serpenti e simili.

뱀이든 뭐든 있을 거예요

Stavo accedendo a un mondo di miei simili,

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Ma le foto che vediamo sono abbastanza simili.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

300 libri in tutto su carriera e cose simili.

목적과 경력에 관한 책을 300여권가량 읽었습니다.

Questi artigli, simili a tripodi, si aggrappano alla pelle

삼각대 같은 발톱이 피부에 꼭 달라붙어

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Così simili, che in matematica, si dà loro lo stesso nome:

사실 수학에서는 모두 같은 이름으로 부르죠.

È ideale per rettili e simili per trovare riparo dal caldo.

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

La Danimarca e i Paesi Bassi hanno messo in atto simili strategie.

덴마크와 네덜란드는 비슷한 시스템을 도입했습니다.

In realtà è un primate, ma ha denti più simili a un roditore.

‎실제로는 영장류지만 ‎이빨은 설치류에 더 가깝습니다

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

정책 입안자들은 영국과 독일과 비슷한 시스템을 연구했고, 적용했습니다.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠