Translation of "Castello" in French

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

Ce château est beau.

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

C'est un vieux château.

- Dan è nato in quel castello.
- Dan nacque in quel castello.

Dan est né dans ce château.

Quel castello è bello.

Ce château est beau.

Il castello è bello.

Le château est beau.

Questo castello è bello.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

- Dammi la chiave di questo castello!
- Datemi la chiave di questo castello!
- Mi dia la chiave di questo castello!

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

- Il castello ora è in rovina.
- Il castello adesso è in rovina.

Le château se trouve désormais en ruine.

- Datemi la chiave di questo castello!
- Mi dia la chiave di questo castello!

Donnez-moi la clé de ce château !

Voglio vivere in un castello.

Je veux habiter dans un château.

Il castello è aperto oggi?

Le château, il est ouvert aujourd'hui?

Il castello è del 1610.

- Ce château a été construit en 1610.
- Ce château date de 1610.

Lui abita in un castello.

Il habite dans un château.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Le vieux château est en piteux état.

- Io e mia sorella siamo andati al castello.
- Io e mia sorella siamo andate al castello.
- Io e mia sorella andammo al castello.

- Ma sœur et moi sommes allés au château.
- Ma sœur et moi sommes allées au château.

Abbiamo visto un castello da lontano.

On a aperçu un château au loin.

C'è un castello nella mia città.

Il y a un château dans ma ville.

Dammi la chiave di questo castello!

Donne-moi la clé de ce château !

Il castello è circondato da alberi.

Le château est entouré d'arbres.

Dan è nato in quel castello.

Dan est né dans ce château.

C'era un piccolo castello su questa collina.

Autrefois il y avait un petit château sur cette colline.

Mi dia la chiave di questo castello!

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

Tom ha fatto un castello di sabbia.

Tom a construit un château de sable.

La mia casa è il mio castello.

Ma maison est mon château fort.

- Ci sono delle conifere accanto alla statua del castello.
- Ci sono delle conifere di fianco alla statua del castello.

Il y a des conifères à côté de la statue du château.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Il y a un vieux château au pied de la montagne.

Io e mia sorella siamo andate al castello.

- Ma sœur et moi sommes allés au château.
- Ma sœur et moi sommes allées au château.

... proprio sul Reno di fronte al castello di Biebrich.

... juste sur le Rhin devant le château de Biebrich.

Ad Avignone si può visitare il castello del papa.

À Avignon, on peut visiter le Palais des Papes.

Un dipinto è misteriosamente scomparso al castello di Versailles.

Un tableau a mystérieusement disparu au château de Versailles.

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

Le château médiéval est le produit d'un monde féodal…

Passa prima attraverso il Wetterau su Friedberg, oltre il castello.

Il passe d'abord par le Wetterau sur Friedberg, après le château.

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

Questo è ora un ottimo e formidabile esempio di "castello concentrico".

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».

Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.

Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château.

- Questa è la guida che ci ha portati in giro per il castello.
- Questa è la guida che ci ha portate in giro per il castello.

C'est le guide qui nous a montré le château-fort.

Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.

Comme nous l'avons vu, il n'y avait pas de modèle unique pour le château médiéval.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

Alors que l'âge des puissants seigneurs féodaux prenait fin, l'âge du château aussi.

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

S'il était correctement mis en garnison et approvisionné, un château comme celui-ci était pratiquement imprenable jusqu'à