Translation of "Chiave" in French

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

Donnez-moi la clé.

- Hai bisogno della chiave?
- Ti serve la chiave?
- Vi serve la chiave?
- Le serve la chiave?
- Ha bisogno della chiave?
- Avete bisogno della chiave?

Est-ce que tu as besoin de la clé ?

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

Il a cherché la clé.

- Chiudi a chiave l'ufficio.
- Chiuda a chiave l'ufficio.
- Chiudete a chiave l'ufficio.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

- Ha girato la chiave.
- Girò la chiave.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

- Ho la chiave.
- Io ho la chiave.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

- Ora vede la chiave.
- Lui ora vede la chiave.
- Adesso vede la chiave.
- Lui adesso vede la chiave.

Il voit la clé maintenant.

- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.

Vous vous êtes trompé de clé.

- Ho dimenticato la mia chiave.
- Ho scordato la mia chiave.
- Dimenticai la mia chiave.
- Scordai la mia chiave.

J'ai oublié ma clé.

- Abbiamo finalmente trovato la chiave.
- Finalmente trovammo la chiave.
- Trovammo finalmente la chiave.

Nous avons finalement trouvé la clef.

"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."

« Qu’est-ce qui t’arrive ? » « J’ai pas la clé. » « La clé de quoi ? » « Celle de mon vélo. »

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

Voici votre clé.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la tua chiave.

Voici ta clé.

- Non devi avere questa chiave.
- Tu non devi avere questa chiave.
- Non deve avere questa chiave.
- Lei non deve avere questa chiave.
- Non dovete avere questa chiave.
- Voi non dovete avere questa chiave.

Tu n'es pas censé avoir cette clé.

- Hai una chiave di riserva?
- Tu hai una chiave di riserva?
- Ha una chiave di riserva?
- Lei ha una chiave di riserva?
- Avete una chiave di riserva?
- Voi avete una chiave di riserva?

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Est-ce que tu as un double de la clé ?

- Dove hai trovato la chiave?
- Dove ha trovato la chiave?
- Dove avete trovato la chiave?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

- Non giocare con la chiave.
- Non giocate con la chiave.
- Non giochi con la chiave.

Ne joue pas avec la clef.

- Non giocare con quella chiave!
- Non giocate con quella chiave!
- Non giochi con quella chiave!

Ne joue pas avec la clef.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Hai bisogno della chiave?
- Tu hai bisogno della chiave?

- Tu as besoin de la clef ?
- As-tu besoin de la clé ?

- Gli ha passato la chiave.
- Gli passò la chiave.

Elle lui tendit la clé.

- Non ho una chiave.
- Io non ho una chiave.

- Je n'ai pas de passe.
- Je n'ai pas de clé.

- Tom ha girato la chiave.
- Tom girò la chiave.

Tom a tourné la clef.

- Non avevo una chiave.
- Io non avevo una chiave.

Je n'avais pas de clé.

- Tu cerchi la tua chiave.
- Cerchi la tua chiave.

Tu cherches ta clé.

Con una chiave.

avec une clé.

Cercavo la chiave.

Je cherchais la clef.

Che chiave è?

De quelle clé s'agit-il ?

Porta la chiave.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Ho una chiave.

Je dispose d'une clé.

Ha sbagliato chiave.

Vous vous êtes trompé de clé.

Dammi la chiave.

Donne-moi la clé.

Hai la chiave?

As-tu la clé ?

- C'è una chiave sulla scrivania.
- C'è una chiave sul banco.

Il y a une clé sur le bureau.

- So dov'è la chiave.
- So dove si trova la chiave.

Je sais où est la clef.

- Hai dato la chiave a Tom?
- Tu hai dato la chiave a Tom?
- Ha dato la chiave a Tom?
- Lei ha dato la chiave a Tom?
- Avete dato la chiave a Tom?
- Voi avete dato la chiave a Tom?

- As-tu donné la clef à Tom ?
- As-tu donné la clé à Tom ?
- Avez-vous donné la clé à Tom ?

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

- Est-ce que tu as les clés de cette pièce ?
- Avez-vous les clés de cette pièce ?

- Dove hai messo la tua chiave?
- Dove ha messo la sua chiave?
- Dove avete messo la vostra chiave?

- Où est-ce vous avez mis votre clé ?
- Où est-ce tu as mis ta clé ?

- Dove hai trovato la tua chiave?
- Dove ha trovato la sua chiave?
- Dove avete trovato la vostra chiave?

Où as-tu trouvé ta clé ?

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

Avez-vous fermé les portes à clé ?

- Ha chiuso a chiave la porta.
- Chiuse a chiave la porta.

Elle a fermé la porte à clé.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

Il mit la clé dans la serrure.

- Ho perso la mia chiave.
- Io ho perso la mia chiave.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Ho dato la chiave a Tom.
- Diedi la chiave a Tom.

J'ai donné la clé à Tom.

- La chiave è stata lasciata nella stanza.
- La chiave è stata lasciata nella camera.
- La chiave fu lasciata nella stanza.
- La chiave fu lasciata nella camera.

La clé a été laissée dans la chambre.

Chiave? O vuoi guidare?

Clé? Ou voulez-vous conduire?

Potrei avere la chiave?

Pourrais-je avoir la clé ?

Ho perso la chiave.

J'ai perdu la clé.

Rivoglio la mia chiave.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

Ecco la sua chiave.

Voici votre clé.

La chiave non chiude.

La clé ne ferme pas.

Ecco la mia chiave.

Voici ma clef.

Ecco la tua chiave.

Voici ta clé.

Ho trovato la chiave.

J'ai trouvé la clé.

Non hai la chiave?

T’as pas la clef, hein ?

È un punto chiave.

C'est un point clé.

Ho cercato la chiave.

Je cherchais la clef.

Sami ha la chiave.

Sami a la clé.

Dov'è la mia chiave?

Où est ma clé ?

So dov'è la chiave.

Je sais où est la clef.

- Dammi la chiave di questa serratura!
- Mi dia la chiave di questa serratura!
- Datemi la chiave di questa serratura!

Donne-moi la clé de cette serrure !

- Dammi una chiave e aprirò l'universo.
- Datemi una chiave e aprirò l'universo.
- Mi dia una chiave e aprirò l'universo.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

- Dammi la chiave di questo castello!
- Datemi la chiave di questo castello!
- Mi dia la chiave di questo castello!

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

- È questa la chiave che stai cercando?
- È questa la chiave che sta cercando?
- È questa la chiave che state cercando?
- Questa è la chiave che stai cercando?
- Questa è la chiave che sta cercando?
- Questa è la chiave che state cercando?

Est-ce la clé que tu cherches ?

- Ho lasciato la chiave nella stanza.
- Ho lasciato la chiave in camera.

J'ai laissé la clé dans la pièce.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

- Ha messo la chiave nella sua borsa.
- Lei ha messo la chiave nella sua borsa.
- Mise la chiave nella sua borsa.
- Lei mise la chiave nella sua borsa.

- Elle mit la clé dans son sac.
- Elle a mis la clé dans son sac.

- Ha trovato la chiave del mio cuore.
- Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
- Trovò la chiave del mio cuore.
- Lei trovò la chiave del mio cuore.

Elle a trouvé la clé de mon cœur.

- Dammi la chiave della macchina, per favore.
- Dammi la chiave della macchina, per piacere.
- Mi dia la chiave della macchina, per favore.
- Mi dia la chiave della macchina, per piacere.
- Datemi la chiave della macchina, per favore.
- Datemi la chiave della macchina, per piacere.

- Donne-moi la clé de la voiture, s'il te plaît.
- Donnez-moi la clé de la voiture, s'il vous plaît.

- Il tuo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il suo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il vostro bagagliaio è chiuso a chiave?

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

- Ha trovato la porta chiusa a chiave.
- Trovò la porta chiusa a chiave.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

- Datemi la chiave di questo castello!
- Mi dia la chiave di questo castello!

Donnez-moi la clé de ce château !

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

Tom a mis la clé dans la serrure.

Questa è una domanda chiave.

C'est une question fondamentale.

Ma il punto chiave è:

Mais c'est là le point clé :

Stò cercando la mia chiave.

Je cherche ma clé.

Posso avere la chiave adesso?

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Questa è la tua chiave.

C'est ta clef.

Dove hai trovato la chiave?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?