Translation of "Capitando" in French

- Sta succedendo?
- Sta capitando?

- A-t-il lieu ?
- Se produit-il ?
- Est-ce confirmé ?

- Non sta succedendo.
- Non sta capitando.

Ce n'est pas en train d'arriver.

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?
- Cosa sta capitando qui?
- Cosa sta capitando qua?

Que se passe-t-il ici ?

- Sta succedendo così tanto.
- Sta capitando così tanto.

Il se passe tellement de choses.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta capitando qualcosa di strano.

Il se passe quelque chose de bizarre.

Pieno di morfina, stavo cercando di dare un senso a cosa mi stava capitando.

drogué avec la morphine, j'essayais de trouver du sens à ce qui arrivait.

- Sta succedendo qualcosa di molto strano qui.
- Sta capitando qualcosa di molto strano qui.

Quelque chose de très bizarre est en train de se produire ici.