Translation of "Articolo" in French

- Hai letto questo articolo?
- Tu hai letto questo articolo?
- Ha letto questo articolo?
- Lei ha letto questo articolo?
- Avete letto questo articolo?
- Voi avete letto questo articolo?

- Avez-vous lu cet article ?
- As-tu lu cet article ?

- Sto traducendo un articolo.
- Io sto traducendo un articolo.

Je traduis un article.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

- Votre article m'a déçu.
- Ton article m'a déçu.

- Mi piace il tuo articolo.
- A me piace il tuo articolo.

J'apprécie ton article.

Ha letto questo articolo?

A-t-elle lu cet article ?

Sto scrivendo un articolo.

Je rédige un article.

- Questo articolo ridicolizza i vegetariani.
- Questo articolo si prende gioco dei vegetariani.

Cet article ridiculise les végétariens.

- Ho letto un articolo interessante stamattina.
- Ho letto un articolo interessante questa mattina.
- Questa mattina ho letto un articolo interessante.

J'ai lu un article intéressant ce matin.

Mi piace il tuo articolo.

J'apprécie ton article.

Questo articolo ridicolizza i vegetariani.

Cet article ridiculise les végétariens.

Questo articolo è in vendita.

Cet article est à vendre.

È possibile ristampare questo articolo?

- Est-il possible de réimprimer cet article ?
- Réimprimer cet article est-il possible ?

Questo articolo non ha alcun valore.

Cet article n'a aucune valeur.

Ha ritagliato un articolo dal giornale.

Il a découpé une annonce dans le journal.

Un cappotto è un articolo di abbigliamento.

Un manteau est un vêtement.

Questo articolo nom è scritto molto coerentemente.

Cet article n'est pas écrit de manière très cohérente.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

Questo articolo è più interessante del precedente.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

Su questo articolo scoprirai come tradurre l'intraducibile.

Dans cet article, tu apprendras comment traduire l'intraduisible.

Ho letto un articolo su questo problema.

J'ai lu un article sur ce problème.

- Leggo volentieri questo articolo.
- Leggo volentieri quell'articolo.

Je lis volontiers cet article.

Tom legge un articolo sul sistema solare.

Tom lit un article sur le système solaire.

- Oggi devo scrivere un articolo a tutti i costi.
- Oggi devo scrivere un articolo accada quel che accada.

Quoi qu'il arrive, je dois terminer cet article aujourd'hui.

Il primo articolo è più strutturato del secondo.

Le premier article est plus structuré que le deuxième.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Le prove presentate in questo articolo escludono ogni possibilità

la preuve présentée dans ce papier exclut toute possibilité que

Il giornale non ha ancora pubblicato il mio articolo.

Le journal n'a pas encore publié mon article.

Potrebbe essere un articolo in particolare o la vostra homepage.

c'est peut-être un article spécifique ou votre page d'accueil.

Questo è il primo articolo pubblicato dalla squadra del Dryas recente.

Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.

Questo è il secondo articolo della serie sulle infrastrutture dei plugin.

C'est le second article de la série sur les infrastructures de greffons.

Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

La prego di farmi sapere la sua opinione su questo articolo.

Veuillez me faire connaître votre opinion sur l'article.

Il prezzo di questo articolo non copre il costo della sua produzione.

Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

Comunque, il motivo per cui la frase francese contiene un articolo determinativo mi interessa.

De toute façon, la raison pour laquelle la phrase française comporte un article défini m'intéresse.

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?

Considerando tutti i libri che hai scritto, sarebbe davvero così difficile scrivere un breve articolo?

Considérant tous les livres que tu as écrit, serait-ce vraiment si dur d'écrire un petit article ?

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.