Translation of "Arrabbiato" in French

- Sembra arrabbiato.
- Lui sembra arrabbiato.

Il a l'air en colère.

- Era arrabbiato.
- Lui era arrabbiato.

Il était en colère.

- Sarà arrabbiato.
- Lui sarà arrabbiato.

Il sera en colère.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.

Il devrait être en colère.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

- Il est en colère après toi.
- Il est furieux contre vous.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.

Il s'est fâché.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.

Il devrait être en colère.

- Non era arrabbiato.
- Lui non era arrabbiato.

Il n'était pas en colère.

- Non è arrabbiato.
- Lui non è arrabbiato.

- Il n'est pas en colère.
- Elle n'est pas énervée.
- Il n'est pas énervé.

- È ancora arrabbiato.
- Lui è ancora arrabbiato.

Il est encore fâché.

- È ancora arrabbiato?
- Lui è ancora arrabbiato?

Est-il encore en colère ?

È arrabbiato?

Êtes-vous en colère ?

Sembra arrabbiato.

Il a l'air en colère.

Era arrabbiato.

- Il était en colère.
- Vous étiez en colère.

Sarà arrabbiato.

- Il sera en colère.
- Vous serez en colère.

- Tom sembrava davvero arrabbiato.
- Tom sembrava veramente arrabbiato.

Tom parut furieux.

- Penso che fosse arrabbiato.
- Penso che lui fosse arrabbiato.
- Io penso che fosse arrabbiato.
- Io penso che lui fosse arrabbiato.

Je pense qu'il était en colère.

- Tuo fratello è molto arrabbiato.
- Suo fratello è molto arrabbiato.
- Vostro fratello è molto arrabbiato.

- Ton frère est très en colère.
- Votre frère est très en colère.

- Penso che sia arrabbiato.
- Penso che lui sia arrabbiato.

Je pense qu'il est en colère.

- È arrabbiato con Tom?
- Lui è arrabbiato con Tom?

Est-il fâché contre Tom ?

- Era arrabbiato con lei.
- Lui era arrabbiato con lei.

Il était en colère après elle.

- Credo che fosse arrabbiato.
- Credo che lui fosse arrabbiato.

Je crois qu’il était en colère.

Ero così arrabbiato

Cela m'a mis en colère

Dovrebbe essere arrabbiato.

Il devrait être en colère.

È molto arrabbiato.

- Il est très en colère.
- Il est fort en colère.

Tom sembra arrabbiato.

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air fâché.
- Tom a l'air furieux.

Tom era arrabbiato.

Tom était en colère.

Tom è arrabbiato.

Tom est en colère.

Non è arrabbiato.

Il n'est pas fou.

Tom sembrava arrabbiato.

Tom semblait fâché.

Tom era arrabbiato?

- Tom était-il en colère ?
- Tom était-il fâché ?

Pensavo fosse arrabbiato.

Je pensais qu'il était en colère.

È sempre arrabbiato?

Est-il toujours en colère ?

Non era arrabbiato.

- Il n'était pas en colère.
- Vous n'étiez pas en colère.

- Capita raramente che sia così arrabbiato.
- Raramente sono così arrabbiato.

Je suis rarement autant en colère.

- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava furioso.
- Lui sembrava furioso.
- Lui sembrava arrabbiato.

Il avait l'air furieux.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

J'étais en colère.

- Eri arrabbiata.
- Tu eri arrabbiata.
- Eri arrabbiato.
- Tu eri arrabbiato.

Tu étais en colère.

- Sarai arrabbiato.
- Tu sarai arrabbiato.
- Sarai arrabbiata.
- Tu sarai arrabbiata.

- Tu seras en colère.
- Vous serez en colère.

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

- Je suis énervé.
- Je suis en colère.

- Era troppo arrabbiato per parlare.
- Lui era troppo arrabbiato per parlare.

Il était trop en colère pour parler.

- Era arrabbiato con sua figlia.
- Lui era arrabbiato con sua figlia.

- Il était en colère contre sa fille.
- Il était en colère après sa fille.

- È arrabbiato con il mondo.
- Lui è arrabbiato con il mondo.

Il est en colère après le monde.

- So che Tom era arrabbiato.
- Lo so che Tom era arrabbiato.

Je sais que Tom était en colère.

- Era arrabbiato con i suoi studenti.
- Lui era arrabbiato con i suoi studenti.
- Era arrabbiato con le sue studentesse.
- Lui era arrabbiato con le sue studentesse.

Il était en colère contre ses étudiants.

Il cielo sembra arrabbiato.

Le ciel semble en colère.

Penso che sia arrabbiato.

Je pense qu'il est en colère.

- È arrabbiato?
- Siete arrabbiati?

Êtes-vous en colère ?

Tom non era arrabbiato.

Tom n'était pas en colère.

Tom era molto arrabbiato.

Tom était très fâché.

Tom era ovviamente arrabbiato.

Tom était évidemment en colère.

Penso che fosse arrabbiato.

Je pense qu'il était en colère.

Tom è ancora arrabbiato.

Tom est toujours en colère.

Tom è molto arrabbiato.

Tom est très en colère.

È perché sei arrabbiato?

Est-ce pour cela que tu es fâché ?

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.

J'ai les glandes.

- Si è arrabbiato con suo fratello.
- Lui si è arrabbiato con suo fratello.

Il s'est fâché avec son frère.

Provò a calmare l'uomo arrabbiato.

Il a essayé de calmer l'homme en colère.

Tuo fratello è molto arrabbiato.

Ton frère est très en colère.

Sapevo che saresti stato arrabbiato.

- Je savais que tu serais furieux.
- Je savais que tu serais furieuse.
- Je savais que vous seriez furieux.
- Je savais que vous seriez furieuse.

Tom è arrabbiato con noi.

Tom est en colère contre nous.

Sei ancora arrabbiato con me?

- Es-tu encore en colère après moi ?
- Es-tu encore en colère contre moi ?

Tom è arrabbiato con Marie?

Tom est-il fâché contre Marie ?

Tom era arrabbiato con me.

Tom était fâché contre moi.

Tom è arrabbiato con me.

Tom est en colère contre moi.

È perché ti sei arrabbiato?

Est-ce pour cela que tu es fâché ?

Perché sei arrabbiato con me?

Pourquoi es-tu en colère après moi ?

Lui è arrabbiato con lei.

Il est en colère après toi.

Tom è veramente arrabbiato adesso.

Tom est vraiment énervé maintenant.

- Non ero arrabbiata.
- Io non ero arrabbiata.
- Non ero arrabbiato.
- Io non ero arrabbiato.

Je n'étais pas en colère.

- Non eri arrabbiato.
- Tu non eri arrabbiato.
- Non eri arrabbiata.
- Tu non eri arrabbiata.

Tu n'étais pas en colère.

- Non sei arrabbiato.
- Tu non sei arrabbiato.
- Non sei arrabbiata.
- Tu non sei arrabbiata.

Tu n'es pas en colère.

- Tom ora è molto arrabbiato con me.
- Tom adesso è molto arrabbiato con me.

- Maintenant Tom est très en colère contre moi.
- Tom est désormais très fâché contre moi.

- Non sono arrabbiato.
- Io non sono arrabbiato.
- Non sono arrabbiata.
- Io non sono arrabbiata.

Je ne suis pas en colère.

- Tom è molto arrabbiato con me ora.
- Tom è molto arrabbiato con me adesso.

Tom est maintenant très en colère contre moi.

- Ero folle.
- Io ero folle.
- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

- J'étais en colère.
- J'étais fou.
- J'étais folle.

Per questo sono arrabbiato con lui.

C'est pourquoi je suis en colère contre lui.

Tom urla sempre quando è arrabbiato.

Tom hurle toujours lorsqu'il est en colère.

Tom sembra più infastidito che arrabbiato.

Tom semble être plus ennuyé qu'en colère.

Non sono mai arrabbiato senza motivo.

Je ne suis jamais en colère sans raison.

Tom è molto arrabbiato con me?

Tom est-il très en colère contre moi ?

- Perché sarei arrabbiato?
- Perché sarei arrabbiata?

Pourquoi serais-je en colère ?