Translation of "Aprirmi" in French

- Saresti così gentile da aprirmi la porta?
- Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

Ma Howard mi spinse ad aprirmi all'incertezza,

Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,

Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.

Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux.

E aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

Peux-tu m'ouvrir la porte ?