Translation of "Aprire" in French

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

- Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?
- Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?

- Può aprire la finestra.
- Lei può aprire la finestra.
- Potete aprire la finestra.
- Voi potete aprire la finestra.

Vous pouvez ouvrir la fenêtre.

- Dovete aprire la finestra?
- Voi dovete aprire la finestra?
- Deve aprire la finestra?
- Lei deve aprire la finestra?

Devez-vous ouvrir la fenêtre ?

- Non aprire questa scatola.
- Non aprire quella scatola.

N'ouvre pas cette boîte.

- Potreste aprire la porta?
- Potrebbe aprire la porta?

Pourriez-vous ouvrir la porte ?

- Vai ad aprire la porta.
- Vada ad aprire la porta.
- Andate ad aprire la porta.

- Va ouvrir la porte.
- Allez ouvrir la porte.

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

Je dois ouvrir la fenêtre.

- Devi aprire la finestra?
- Tu devi aprire la finestra?

Dois-tu ouvrir la fenêtre ?

- Deve aprire la finestra?
- Lui deve aprire la finestra?

Doit-il ouvrir la fenêtre ?

- Deve aprire la finestra?
- Lei deve aprire la finestra?

- Doit-elle ouvrir la fenêtre ?
- Devez-vous ouvrir la fenêtre ?

- Devono aprire la finestra?
- Loro devono aprire la finestra?

- Doivent-ils ouvrir la fenêtre ?
- Doivent-elles ouvrir la fenêtre ?

- Può aprire la finestra.
- Lui può aprire la finestra.

Il peut ouvrir la fenêtre.

- Può aprire la finestra.
- Lei può aprire la finestra.

Elle peut ouvrir la fenêtre.

- Possiamo aprire la finestra.
- Noi possiamo aprire la finestra.

Nous pouvons ouvrir la fenêtre.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

Ils peuvent ouvrir la fenêtre.

- Non vuole aprire la finestra.
- Lei non vuole aprire la finestra.
- Non volete aprire la finestra.
- Voi non volete aprire la finestra.

Vous ne voulez pas ouvrir la fenêtre.

- Provò ad aprire la porta.
- Tentò di aprire la porta.
- Lui tentò di aprire la porta.
- Lui provò ad aprire la porta.

Il tenta d'ouvrir la porte.

Devo aprire tutto?

Dois-je tout ouvrir  ?

- Devo aprire questa porta.
- Ho bisogno di aprire questa porta.

J'ai besoin d'ouvrir cette porte.

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.
- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

- Je ne peux pas ouvrir la porte.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

- Scusatemi! Posso aprire la finestra?
- Mi scusi! Posso aprire la finestra?

Excusez-moi ! Puis-je ouvrir la fenêtre ?

- Devo aprire il mio negozio.
- Io devo aprire il mio negozio.

- Je dois ouvrir mon magasin.
- Il faut que j'ouvre ma boutique.
- Il faut que j'ouvre mon magasin.
- Je dois ouvrir ma boutique.

- Mi piacerebbe aprire un conto bancario.
- Vorrei aprire un conto bancario.

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

- Non vuoi aprire la finestra.
- Tu non vuoi aprire la finestra.

Tu ne veux pas ouvrir la fenêtre.

- Non vuole aprire la finestra.
- Lui non vuole aprire la finestra.

Il ne veut pas ouvrir la fenêtre.

- Non vuole aprire la finestra.
- Lei non vuole aprire la finestra.

Elle ne veut pas ouvrir la fenêtre.

- Non vogliamo aprire la finestra.
- Noi non vogliamo aprire la finestra.

Nous ne voulons pas ouvrir la fenêtre.

- Non vogliono aprire la finestra.
- Loro non vogliono aprire la finestra.

- Ils ne veulent pas ouvrir la fenêtre.
- Elles ne veulent pas ouvrir la fenêtre.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

Je lui ai fait ouvrir la porte.

Devo aprire la finestra?

Dois-je ouvrir la fenêtre ?

Posso aprire la scatola?

Puis-je ouvrir la boîte ?

Posso aprire la finestra?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Potresti aprire la porta?

Pourrais-tu ouvrir la porte ?

Posso aprire la finestra.

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

Devo aprire la finestra.

- Je dois ouvrir la fenêtre.
- Il me faut ouvrir la fenêtre.

Dobbiamo aprire la finestra?

Devons-nous ouvrir la fenêtre ?

Posso aprire una lattina?

Puis-je ouvrir une cannette ?

Possiamo aprire le finestre.

Nous pouvons ouvrir les fenêtres.

Posso aprire la tenda?

Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?

Posso aprire la porta?

Est-ce que je peux ouvrir la porte ?

Posso aprire un barattolo?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?

Non aprire la porta.

N'ouvre pas la porte.

- Non aprire la finestra, per favore.
- Non aprire la finestra, per piacere.

N'ouvre pas la fenêtre, s'il te plaît !

- Lui tentò di aprire la porta.
- Lui provò ad aprire la porta.

Il tenta d'ouvrir la porte.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Vorrei aprire un conto di risparmio.
- Io vorrei aprire un conto di risparmio.

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Gli avete chiesto di aprire la finestra.
- Voi gli avete chiesto di aprire la finestra.

Vous lui avez demandé d'ouvrir la fenêtre.

Ti dispiace aprire la porta?

Tu peux ouvrir la porte ?

Riuscì ad aprire la scatola.

Elle a pu ouvrir la boîte.

Vorrei tanto aprire un ristorante.

J'aimerais tant ouvrir un restaurant.

Ti dispiace aprire la finestra?

- Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
- Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

Qualcuno può aprire una finestra?

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?

Non aprire il tuo libro.

- N'ouvre pas ton livre.
- N'ouvre pas ton livre !
- N'ouvrez pas votre livre !

Tom deve aprire la finestra?

Tom doit-il ouvrir la fenêtre ?

Marie deve aprire la finestra?

Marie doit-elle ouvrir la fenêtre ?

Tom può aprire la finestra.

Tom peut ouvrir la fenêtre.

Marie può aprire la finestra.

Marie peut ouvrir la fenêtre.

Non voglio aprire la finestra.

Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

Desidero aprire un conto corrente.

Je souhaite ouvrir un compte courant.

Provò ad aprire la porta.

- Il a essayé d'ouvrir la porte.
- Il tenta d'ouvrir la porte.

Posso aprire gli occhi adesso?

Je peux ouvrir les yeux maintenant ?

Non potresti aprire la finestra?

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Est-ce que tu pourrais ouvrir la fenêtre ?
- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

- Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
- Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
- Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.

- Qualcuno potrebbe, per piacere, aprire la porta?
- Qualcuno potrebbe, per favore, aprire la porta?

Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?

- Qualcuno può aprire la porta, per favore?
- Qualcuno può aprire la porta, per piacere?

Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte, s'il vous plaît ?

- OK, Tom, puoi aprire gli occhi ora!
- OK, Tom, puoi aprire gli occhi adesso!

Bien, Tom, tu peux ouvrir les yeux maintenant !

- Non avete il diritto di aprire questa scatola.
- Non avete il diritto di aprire quella scatola.
- Non ha il diritto di aprire questa scatola.
- Non ha il diritto di aprire quella scatola.

Vous n'avez pas le droit d'ouvrir cette boîte.

- Tom ha aiutato Mary ad aprire la cassa.
- Tom aiutò Mary ad aprire la cassa.

Tom aida Mary à ouvrir la caisse.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.

Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Gli ho chiesto di aprire la finestra.
- Io gli ho chiesto di aprire la finestra.

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Gli hai chiesto di aprire la finestra.
- Tu gli hai chiesto di aprire la finestra.

Tu lui as demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lui gli ha chiesto di aprire la finestra.

Il lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.
- Noi gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.

Nous lui avons demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Gli hanno chiesto di aprire la finestra.
- Loro gli hanno chiesto di aprire la finestra.

Ils lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.

Gli ho fatto aprire la porta.

Je lui ai fait ouvrir la porte.

Non riesco ad aprire questa scatola.

Il m'est impossible d'ouvrir ce coffre.

La porta era difficile da aprire.

La porte était difficile à ouvrir.

Tom non vuole aprire la finestra.

Tom ne veut pas ouvrir la fenêtre.