Translation of "Aprire" in Russian

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?
- Вы можете открыть окно?

- Può aprire la finestra.
- Lei può aprire la finestra.
- Potete aprire la finestra.
- Voi potete aprire la finestra.

Можете открыть окно.

- Potreste aprire la porta?
- Potrebbe aprire la porta?

Вы не могли бы открыть дверь?

- Vai ad aprire la porta.
- Vada ad aprire la porta.
- Andate ad aprire la porta.

Пойди открой дверь.

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

Вы не против, если мы откроем окно?

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

Мне придётся открыть окно.

- Devi aprire la finestra?
- Tu devi aprire la finestra?

Мне открыть окно?

- Devono aprire la finestra?
- Loro devono aprire la finestra?

Им открыть окно?

- Può aprire la finestra.
- Lui può aprire la finestra.

Он может открыть окно.

- Può aprire la finestra.
- Lei può aprire la finestra.

Она может открыть окно.

- Possiamo aprire la finestra.
- Noi possiamo aprire la finestra.

Мы можем открыть окно.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

Они могут открыть окно.

- Ha provato ad aprire la finestra.
- Ha cercato di aprire la finestra.
- Provò ad aprire la finestra.
- Cercò di aprire la finestra.

Он попытался открыть окно.

- Non vuole aprire la finestra.
- Lei non vuole aprire la finestra.
- Non volete aprire la finestra.
- Voi non volete aprire la finestra.

Вы не хотите открывать окно.

- Provò ad aprire la porta.
- Tentò di aprire la porta.
- Lui tentò di aprire la porta.
- Lui provò ad aprire la porta.

Он попытался открыть дверь.

Devo aprire tutto?

Должен ли я открыть всё?

- Devo aprire questa porta.
- Ho bisogno di aprire questa porta.

Мне нужно открыть эту дверь.

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.
- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

Я не могу открыть дверь.

- Devo aprire il mio negozio.
- Io devo aprire il mio negozio.

Мне надо открыть свой магазин.

- Mi piacerebbe aprire un conto bancario.
- Vorrei aprire un conto bancario.

Я хотел бы открыть счёт в банке.

- Non vuoi aprire la finestra.
- Tu non vuoi aprire la finestra.

Ты не хочешь открывать окно.

- Non vuole aprire la finestra.
- Lui non vuole aprire la finestra.

Он не хочет открывать окно.

- Non vuole aprire la finestra.
- Lei non vuole aprire la finestra.

Она не хочет открывать окно.

- Non vogliamo aprire la finestra.
- Noi non vogliamo aprire la finestra.

Мы не хотим открывать окно.

- Non vogliono aprire la finestra.
- Loro non vogliono aprire la finestra.

Они не хотят открывать окно.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

- Я слышала, как кто-то открыл дверь.
- Я слышал, как кто-то открывает дверь.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

Я заставил его открыть дверь.

Posso aprire la scatola?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

Posso aprire la finestra?

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?
- Я могу открыть окно?

Non aprire a nessuno.

Никому не открывай!

Puoi aprire questa porta?

- Вы можете открыть эту дверь?
- Ты можешь открыть эту дверь?

Puoi aprire la porta?

Вы можете открыть дверь?

Non aprire la finestra.

Не открывай окно.

Posso aprire la finestra.

Я могу открыть окно.

Devo aprire la finestra.

- Я должен открыть окно.
- Я должна открыть окно.

Posso aprire questa scatola?

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Dobbiamo aprire la finestra?

Нам открыть окно?

Posso aprire gli occhi?

- Глаза можно открывать?
- Можно открывать глаза?
- Я могу открыть глаза?

Possiamo aprire le finestre.

Мы можем открыть окна.

Posso aprire la tenda?

Могу я открыть занавеску?

Posso aprire un barattolo?

Могу я открыть банку?

Non aprire la porta.

Не открывай дверь.

Potresti aprire la porta?

Ты не мог бы открыть дверь?

Volete aprire un conto?

Вы хотите открыть счёт?

Dovrei aprire la finestra?

Мне открыть окно?

- Non aprire la finestra, per favore.
- Non aprire la finestra, per piacere.

Пожалуйста, не открывай окно.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

- Она сказала мне открыть окно.
- Она велела мне открыть окно.

- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

Я не могу открыть дверь.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

Она попросила меня открыть окно.

- Tom non poteva aprire la porta.
- Tom non riusciva ad aprire la porta.

Том не мог открыть дверь.

- Non ho sentito aprire la porta.
- Io non ho sentito aprire la porta.

Я не слышал, как открылась дверь.

- Sto pensando di aprire un negozio.
- Io sto pensando di aprire un negozio.

Я подумываю о том, чтобы открыть магазин.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Gli avete chiesto di aprire la finestra.
- Voi gli avete chiesto di aprire la finestra.

- Вы попросили его открыть окно.
- Вы попросили её открыть окно.

Ti dispiace aprire la porta?

Ты не будешь против, если открою дверь?

Qualcuno può aprire una finestra?

Может кто-нибудь открыть окно?

Non aprire il tuo libro.

Не открывай свою книгу.

Vorrei tanto aprire un ristorante.

Мне бы очень хотелось открыть ресторан.

Tom può aprire la finestra.

Том может открыть окно.

Marie può aprire la finestra.

Мэри может открыть окно.

Ti dispiace aprire la finestra?

- Ты не откроешь окно?
- Вы не откроете окно?
- Откроешь окно?
- Откроете окно?

Non voglio aprire la finestra.

Я не хочу открывать окно.

Desidero aprire un conto corrente.

Я хочу открыть расчётный счёт.

Posso aprire gli occhi adesso?

- Мне уже можно открывать глаза?
- Я уже могу открывать глаза?

Non potresti aprire la finestra?

Ты не мог бы открыть окно?

Dovresti aprire tutte le finestre.

- Вам следует открыть все окна.
- Тебе надо бы открыть все окна.

Perché non aprire un ristorante?

Почему бы не открыть ресторан?

Non oso aprire la bocca.

Я не смею открыть рот.

Si può aprire col cellulare.

Его можно открыть с мобильного телефона.

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

- Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

- Qualcuno può aprire la porta, per favore?
- Qualcuno può aprire la porta, per piacere?

Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?

- OK, Tom, puoi aprire gli occhi ora!
- OK, Tom, puoi aprire gli occhi adesso!

Всё, Том, можешь открывать глаза!

- Non era in grado di aprire la bottiglia.
- Non era capace di aprire la bottiglia.
- Lei non era in grado di aprire la bottiglia.
- Lei non era capace di aprire la bottiglia.

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

- Tom mi ha chiesto di aprire la porta.
- Tom mi chiese di aprire la porta.

Том попросил меня открыть дверь.

- Tom ha aiutato Mary ad aprire la cassa.
- Tom aiutò Mary ad aprire la cassa.

Том помог Мэри открыть ящик.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.

- Она попросила его открыть окно.
- Она попросила её открыть окно.

- Gli ho chiesto di aprire la finestra.
- Io gli ho chiesto di aprire la finestra.

- Я попросил его открыть окно.
- Я попросил её открыть окно.
- Я попросила его открыть окно.
- Я попросила её открыть окно.

- Gli hai chiesto di aprire la finestra.
- Tu gli hai chiesto di aprire la finestra.

- Ты попросил его открыть окно.
- Ты попросил её открыть окно.
- Ты попросила его открыть окно.
- Ты попросила её открыть окно.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lui gli ha chiesto di aprire la finestra.

- Он попросил его открыть окно.
- Он попросил её открыть окно.

- Gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.
- Noi gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.

- Мы попросили его открыть окно.
- Мы попросили её открыть окно.

- Gli hanno chiesto di aprire la finestra.
- Loro gli hanno chiesto di aprire la finestra.

- Они попросили его открыть окно.
- Они попросили её открыть окно.

- Tom si è rifiutato di aprire la porta.
- Tom si rifiutò di aprire la porta.

- Том отказался открывать дверь.
- Том отказывался открывать дверь.

E di dover aprire la porta.

и должны открыть дверь.

Cerca di non aprire l'ombrello nell'ingresso.

Постарайся не открывать зонт в прихожей.

La porta era difficile da aprire.

Дверь было трудно открыть.

Pensa prima di aprire la bocca.

- Думай, прежде чем открывать рот.
- Подумай, прежде чем открывать рот.