Translation of "Gentile" in French

- È gentile.
- Lei è gentile.
- Sei gentile.
- Tu sei gentile.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

- È gentile.
- Lui è gentile.

Il est gentil.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Il a l'air gentil.

- È gentile.
- Lei è gentile.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

- Sarò gentile.
- Io sarò gentile.

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

- Sei gentile?
- Tu sei gentile?

Es-tu gentil ?

- È gentile.
- Lei è gentile.
- Sei gentile.
- Tu sei gentile.
- Siete gentili.
- Voi siete gentili.

- T'es sympa.
- Vous êtes sympa.
- Vous êtes sympas.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Sembra davvero gentile.
- Sembra veramente gentile.

Il a l'air vraiment sympa.

- È gentile con te?
- Lui è gentile con te?
- È gentile con voi?
- Lui è gentile con voi?
- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Est-il gentil avec toi ?

- È molto gentile.
- Lui è molto gentile.

Il est très gentil.

Sembra gentile.

Il a l'air gentil.

È gentile?

Est-elle gentille ?

- Com'è gentile!
- Come sei gentile!
- Come siete gentili!

Comme vous êtes gentil !

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

- Sei così gentile.
- Tu sei così gentile.
- È così gentile.
- Lei è così gentile.
- Siete così gentili.
- Voi siete così gentili.

- Vous êtes si bienveillante.
- Vous êtes si bienveillant.

- Ha un cuore gentile.
- Lei ha un cuore gentile.

Elle a bon cœur.

- È una ragazza gentile.
- Lei è una ragazza gentile.

C'est une gentille fille.

- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Est-il sympa avec elle ?

- È gentile con me.
- Lui è gentile con me.

Il est gentil avec moi.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Le vieillard est très gentil.

- Pensavo che Tom fosse gentile.
- Pensavo Tom fosse gentile.

Je pensais que Tom était gentil.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

Il est gentil.

- Ho incontrato una donna gentile.
- Io ho incontrato una donna gentile.
- Ho conosciuto una donna gentile.
- Io ho conosciuto una donna gentile.

J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.

Lui sembra gentile.

Il a l'air gentil.

Sembrava molto gentile.

Il a semblé très sympa.

Che ragazzo gentile!

Quel gentil garçon !

Tom è gentile.

- Tom a bon cœur.
- Tom est aimable.
- Tom est gentil.

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

- Il gatto è molto gentile.
- La gatta è molto gentile.

Le chat est très gentil.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

C'est très gentil de ta part.

- È gentile da parte tua aiutarmi.
- È gentile da parte sua aiutarmi.
- È gentile da parte vostra aiutarmi.

C'est gentil de ta part de m'aider.

- È molto gentile con me.
- Lui è molto gentile con me.

Il est très gentil avec moi.

- È molto gentile con noi.
- Lei è molto gentile con noi.

Elle est très gentille avec nous.

- È un ragazzo molto gentile.
- Lui è un ragazzo molto gentile.

- C'est un très gentil garçon.
- C'est un très chouette garçon.
- C'est un garçon très gentil.
- C'est un garçon très chouette.

- È intelligente, bello e gentile.
- Lui è intelligente, bello e gentile.

Il est intelligent, poli et plutôt joli.

- Penso che lei sia gentile.
- Io penso che lei sia gentile.

Je pense qu'elle est gentille.

- È troppo gentile con me.
- Lei è troppo gentile con me.

- Vous êtes trop gentil avec moi.
- Vous êtes trop gentille avec moi.

Tom è molto gentile.

Tom est très gentil.

Sii gentile con lei.

Sois gentil avec elle.

È gentile con tutti.

Il est gentil avec tout le monde.

Tom non è gentile.

- Tom est ennuyeux.
- Tom n'est pas intéressant.

Sei un bambino gentile.

Tu es un enfant gentil.

- Eri gentile ad aiutarmi.
- Era gentile ad aiutarmi.
- Eravate gentili ad aiutarmi.

- C'était gentil à vous de m'aider.
- C'était gentil à toi de m'aider.

- È sempre gentile verso gli animali.
- È sempre gentile con gli animali.

Il est toujours gentil envers les animaux.

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

Tu es vraiment trop gentil.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Cette infirmière est très gentille et polie.

- Sii gentile con lei.
- Siate gentili con lei.
- Sia gentile con lei.

Sois gentil avec elle.

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.

- Non è solamente gentile, è anche onesta.
- Non è soltanto gentile, è anche onesta.
- Non è solo gentile, è anche onesta.
- Lei non è solamente gentile, è anche onesta.
- Lei non è soltanto gentile, è anche onesta.
- Lei non è solo gentile, è anche onesta.

Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

- È stato gentile da parte tua aiutarmi.
- È stato gentile da parte sua aiutarmi.
- È stato gentile da parte vostra aiutarmi.

- C'était gentil à vous de m'aider.
- C'était gentil à toi de m'aider.

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

C'est très gentil de ta part de m'aider.

- È molto gentile da parte tua invitarmi.
- È molto gentile da parte sua invitarmi.
- È molto gentile da parte vostra invitarmi.

C'est très aimable à vous de m'inviter.

Era molto gentile e amichevole

Il était très gentil avec les humains.

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

La bella donna è gentile.

La belle femme est gentille.

Oh, la ringrazio, gentile signore.

Ah, je vous remercie, mon cher.

È sempre gentile con tutti.

- Elle est toujours gentille avec tout le monde.
- Elle est toujours gentille à l'égard de tout le monde.

Sii gentile con gli altri.

- Sois gentil avec les autres !
- Sois gentil avec les autres.

È molto gentile con noi.

Elle est très gentille avec nous.

Che ragazzo gentile che è!

Quel gentil garçon !

Smettila di essere così gentile!

- Arrête d'être si gentil !
- Arrête d'être si gentille !

Penso che lei sia gentile.

Je pense qu'elle est gentille.

Tom è gentile e generoso.

Tom est aimable et généreux.

L'uomo anziano è molto gentile.

Le vieillard est très gentil.

Sii gentile con lei, Bill.

Soit gentil avec elle, Bill.

Sii gentile con i bambini.

Sois gentil avec les enfants.

Tom sembra una persona gentile.

Tom semble être quelqu'un de gentil.

Pierre è un bambino gentile.

Pierre est un enfant gentil.

Tom è gentile con Mary.

Tom est gentil avec Mary.

Il gatto è molto gentile.

Le chat est très gentil.

Grazie, dottore, sei molto gentile.

Merci, docteur, vous êtes très aimable.

- Saresti così gentile da aprirmi la porta?
- Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

- Non è solamente gentile, è anche onesta.
- Non è solo gentile, è anche onesta.

Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

- È gentile da parte tua darmi un passaggio.
- È gentile da parte sua darmi un passaggio.
- È gentile da parte vostra darmi un passaggio.

C'est gentil à vous de me déposer.

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

- « C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
- « C'est très gentil de ta part », répondit Willie.

- Non solo è gentile, ma anche onesta.
- Non solo lei è gentile, ma anche onesta.

Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

- Non sei mai stato gentile con me.
- Tu non sei mai stato gentile con me.

Tu n'as jamais été gentil avec moi.

La signorina Young è molto gentile.

Mademoiselle Young est très gentille.

Mary è sia intelligente che gentile.

Mary est à la fois intelligente et gentille.

Era gentile anche con gli animali.

Il était aussi gentil avec les animaux.

È sempre stato gentile con me.

Il a toujours été bon avec moi.

Harry è gentile con i gatti.

Harry est doux avec les chats.

La smetta di essere così gentile!

- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

È gentile da parte tua aiutarmi.

C'est gentil de ta part de m'aider.

Perché è così gentile con me?

Pourquoi est-elle si gentille avec moi ?