Translation of "Aprire" in Spanish

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

- ¿Puedes abrir la ventana?
- ¿Puede abrir la ventana?

- Vai ad aprire la porta.
- Vada ad aprire la porta.
- Andate ad aprire la porta.

Ve a abrir la puerta.

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

¿Puedes abrir la ventana?

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

Tengo que abrir la ventana.

- Provò ad aprire la porta.
- Tentò di aprire la porta.
- Lui tentò di aprire la porta.
- Lui provò ad aprire la porta.

Intentó abrir la puerta.

Devo aprire tutto?

¿Tengo que abrir todo?

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.
- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

- Devo aprire il mio negozio.
- Io devo aprire il mio negozio.

Tengo que abrir mi tienda.

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

Le hice abrir la puerta.

Devo aprire la finestra?

¿Tengo que abrir la ventana?

Posso aprire la scatola?

¿Puedo abrir la caja?

Posso aprire la finestra?

¿Puedo abrir la ventana?

Puoi aprire questa porta?

- ¿Puedes abrir esta puerta?
- ¿Puede abrir esta puerta?

Potresti aprire la porta?

¿Podrías abrir la puerta?

Posso aprire la finestra.

Yo puedo abrir la ventana.

Posso aprire gli occhi?

¿Puedo abrir los ojos?

Possiamo aprire le finestre.

Podemos abrir las ventanas.

Posso aprire la porta?

¿Puedo abrir la puerta?

Posso aprire un barattolo?

¿Puedo abrir una lata?

Non aprire la porta.

No abras la puerta.

Posso aprire questa scatola?

¿Puedo abrir esta caja?

- Non aprire la finestra, per favore.
- Non aprire la finestra, per piacere.

No abras la ventana, por favor.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

Ella me dijo que abriera la ventana.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

Ella me pidió que abriera la ventana.

- Tom non poteva aprire la porta.
- Tom non riusciva ad aprire la porta.

Tom no pudo abrir la puerta.

- Vorrei aprire un conto di risparmio.
- Io vorrei aprire un conto di risparmio.

- Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

Ti dispiace aprire la porta?

¿Te importa abrir la puerta?

Riuscì ad aprire la scatola.

Ella logró abrir la caja.

Vorrei tanto aprire un ristorante.

Me gustaría tanto abrir un restaurante.

Ti dispiace aprire la finestra?

Abre la ventana, por favor.

Non aprire il tuo libro.

No abras tu libro.

Non voglio aprire la finestra.

Yo no quiero abrir la ventana.

Desidero aprire un conto corrente.

Deseo abrir una cuenta corriente.

Provò ad aprire la porta.

Intentó abrir la puerta.

Si può aprire col cellulare.

Se puede abrir con el móvil.

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

- Se necesita una llave para abrir la caja.
- Necesitas una llave para abrir la caja.

- Qualcuno potrebbe, per piacere, aprire la porta?
- Qualcuno potrebbe, per favore, aprire la porta?

¿Podría alguien abrir la puerta, por favor?

- Qualcuno può aprire la porta, per favore?
- Qualcuno può aprire la porta, per piacere?

¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?

- Non avete il diritto di aprire questa scatola.
- Non avete il diritto di aprire quella scatola.
- Non ha il diritto di aprire questa scatola.
- Non ha il diritto di aprire quella scatola.

Usted no tiene derecho de abrir esa caja.

- Non era in grado di aprire la bottiglia.
- Non era capace di aprire la bottiglia.
- Lei non era in grado di aprire la bottiglia.
- Lei non era capace di aprire la bottiglia.

- Ella no podía abrir la botella.
- Ella no era capaz de abrir la botella.

- Tom mi ha chiesto di aprire la porta.
- Tom mi chiese di aprire la porta.

Tom me pidió que abra la puerta.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.

Ella le pidió que abriera la ventana.

- Tom si è rifiutato di aprire la porta.
- Tom si rifiutò di aprire la porta.

Tom se negó a abrir la puerta.

Per aprire un dialogo tra noi,

para dialogar entre nosotros,

Gli ho fatto aprire la porta.

Le hice abrir la puerta.

Non riesco ad aprire questa serratura.

No consigo abrir esta cerradura.

Non riuscì ad aprire la scatola.

Él no pudo abrir la caja.

Non riesco ad aprire questa valigia.

No puedo abrir esta valija.

Non aprire questa porta, per favore.

No abras esta puerta, por favor.

Tom voleva aprire il suo ristorante.

Tom quería abrir su propio restaurante.

Non riesco ad aprire il documento.

No puedo abrir el documento.

- Non posso aprire questo messaggio. È un virus?
- Non posso aprire quel messaggio. È un virus?

No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

- Mio padre mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mio padre mi chiese di aprire la finestra.

Mi padre me pidió que abriera la ventana.

- Non posso aprire la mia cassetta delle lettere.
- Io non posso aprire la mia cassetta delle lettere.

No puedo abrir mi casilla de correo.

- Tom ha chiesto a Mary di aprire la porta.
- Tom chiese a Mary di aprire la porta.

Tom le pidió a María que abra la puerta.

Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Mi può aprire la porta, per favore?

Por favor, abre la puerta.

Tom vuole aprire il suo proprio ristorante.

Tom quiere abrir su propio restaurante.

Era il momento di aprire il paracadute

Era tiempo de liberar el paracaídas,

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

- Abbiamo bisogno di una chiave per aprire la scatola.
- Noi abbiamo bisogno di una chiave per aprire la scatola.

Precisamos una llave para abrir la caja.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

Non era in grado di aprire la bottiglia.

- Ella no podía abrir la botella.
- Ella no era capaz de abrir la botella.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

No abrir antes de que pare el tren.

Ti serve una chiave per aprire la scatola.

Necesitas una llave para abrir la caja.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Tom me forzó a abrir la caja.

Non aprire l'ombrello in casa che porta male.

No abras el paragua dentro de la casa, trae mala suerte.

Non devi in alcun caso aprire la scatola.

No debes abrir la caja en ningún caso.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

- Le pedí a Tom que abriera la ventana.
- Le pedí a Tom que abriese la ventana

Mi hanno obbligato ad aprire la mia valigia.

Me obligaron a abrir mi maleta.

- Tom ha provato a impedire a Mary di aprire la porta.
- Tom provò a impedire a Mary di aprire la porta.

Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.

Voglio aprire un po' le sbarre di quella cella,

hoy voy a intentar abrir un poco los barrotes de esa celda

Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

Mary sta per aprire un regalo dal suo fidanzato.

Mary abrirá un obsequio de su novio.

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

¿Puedes abrirme la puerta?

Non può aprire la bocca senza dire una parolaccia.

No puede abrir la boca sin decir una palabrota.

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Tom trató de abrir la puerta, pero estaba con llave.

Non mi sento bene, potrei aprire la finestra, per favore?

Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?

Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.