Translation of "Alzò" in French

- Alzò il volume della televisione.
- Lui alzò il volume della televisione.

Il augmentait le son de la télévision.

- Alzò il volume della televisione.
- Lei alzò il volume della televisione.

Elle augmentait le son de la télévision.

Lei alzò la voce.

Elle éleva la voix.

Lo studente alzò la mano.

L'étudiant leva la main.

Si alzò lentamente dalla sedia.

Il se leva lentement de sa chaise.

Tom si alzò con difficoltà.

Thomas se releva péniblement.

Tom alzò il volume della televisione.

Tom augmentait le son de la télévision.

Tom si alzò per aiutare Mary.

Tom se leva pour aider Mary.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Il leva les mains.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

Elle a levé sa main.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

Il leva la main.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

- Nessuno si è alzato.
- Nessuno si alzò.

Personne ne s'est levé.

- Ha alzato le spalle.
- Alzò le spalle.

- Il haussa les épaules.
- Il a haussé les épaules.

Alzò la mano per fermare un taxi.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

Si alzò faticosamente in piedi e vi si avviò.

elle s'est levée douloureusement et s'y est rendue.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom a levé ses mains.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Jim a levé la main.

Mary posò il lavoro a maglia e si alzò.

- Mary mit son tricot de côté et se leva.
- Mary a mis son tricot de côté et s'est levée.

Una colonna di fumo bianco si alzò verso il cielo.

Une colonne de fumée blanche s'éleva vers le ciel.

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Un vent fort se leva.

Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.

Tom déposa le livre et regarda vers le haut.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

L'uomo alzò lo sguardo, vide il cielo grigio, sollevò il bavero, s'incamminò.

L'homme leva les yeux, vit le ciel gris, releva son col et se mit en chemin.

- Il negozio ha alzato tutti i prezzi.
- Il negozio alzò tutti i prezzi.

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Elle se levait toujours tôt.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

- Tom alzò le spalle.
- Tom ha alzato le spalle.
- Tom fece spallucce.
- Tom ha fatto spallucce.

Tom haussa les épaules.

Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.

- Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
- Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.

Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.