Translation of "Accadendo" in French

Questo non sta accadendo.

Ça ne se produit pas.

Sai perché questo sta accadendo?

Est-ce que tu sais pourquoi c'est en train de se passer ?

Che sta accadendo qualcosa di importante,

qu'il est en train de s'y passer quelque chose d'important,

Riesci credere che questo stia veramente accadendo?

- Peux-tu croire que ce soit vraiment en train d'arriver ?
- Peux-tu croire que ce soit vraiment en train de se produire ?
- Peux-tu croire que ce soit vraiment en train d'avoir lieu ?

Riuscite credere che questo stia veramente accadendo?

- Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train d'arriver ?
- Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train de se produire ?
- Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train d'avoir lieu ?

Ho notato che qualcosa di interessante stava accadendo.

j’ai constaté quelque chose d’intéressant.

E c'è un posto in cui questo sta già accadendo.

Il existe un endroit où cela se produit déjà.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta accadendo qualcosa di strano.

Il se passe un truc bizarre.

- Non posso credere che questo stia accadendo. Ti prego, dimmi che è una bugia!
- Non posso credere che questo stia accadendo. Vi prego, ditemi che è una bugia!
- Non posso credere che questo stia accadendo. La prego, mi dica che è una bugia!

Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !

Nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.