Translation of "Stava" in Chinese

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

肯一直在找你。

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

她正要出去。

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

他那時正在彈鋼琴。

Stava piovendo.

下了雨。

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

汤姆当时在哭。

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

她正在泡茶。

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

那時她正在洗碗。

Tom stava singhiozzando.

汤姆在啜泣。

Nessuno stava guardando.

没有人在看。

Tom stava gridando.

汤姆喊到了。

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

當我到達時，天正下著雨。

- Stava piangendo per un giocattolo.
- Lei stava piangendo per un giocattolo.

她为了个玩具在哭。

Si stava facendo buio.

天要黑了。

Il cane stava scodinzolando.

小狗擺著尾巴。

Ken non stava correndo.

肯沒跑步。

Stava dormendo sotto l'albero.

他在樹下睡覺。

L'industria stava crescendo rapidamente.

工業發展迅速。

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

他正在聽音樂。

- Tom ha detto che Mary stava dormendo.
- Tom disse che Mary stava dormendo.

汤姆说玛丽在睡觉。

- Stava leggendo un manuale di giardinaggio.
- Lei stava leggendo un manuale di giardinaggio.

她正在讀一本園藝手冊。

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

我今早起床時天正在下雨。

Sapevo cosa stava facendo Tom.

我知道汤姆在做什么。

Gli chiesi dove stava andando.

我問了他要去哪裡。

Nessuno le stava prestando attenzione.

誰也沒有注意到她。

- Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
- Tom realizzò che Mary non stava scherzando.

汤姆发现玛丽没有开玩笑。

- Mi ha detto che stava andando in America.
- Mi disse che stava andando in America.

他告訴了我他要去美國。

La ragazza stava fissando la bambola.

女孩凝视着洋娃娃。

Il cane stava dormendo sul tappeto.

狗在地毯上睡觉。

Sapevo che questo giorno stava arrivando.

我知道這天要來。

Il bebè stava dormendo nella culla.

嬰兒在搖籃中睡覺。

La banda stava progettando una rapina.

這夥人計劃搶劫。

- Quando ho incontrato Anka a Bucarest stava studiando.
- Quando ho conosciuto Anka a Bucarest stava studiando.

我在布加勒斯特遇见安卡时，她在学习。

- Tom non stava sorridendo quando è entrato nella stanza.
- Tom non stava sorridendo quando entrò nella stanza.

汤姆进房间时没有微笑。

Un camion stava in mezzo alla strada.

路中间有一辆卡车。

Quando ho aperto le tende stava nevicando.

当我拉开了窗帘时，在下雪呢。

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

那个男人戴着一个老虎的面具。

La vernice stava venendo via dal muro.

油漆從牆上脫落。

La ragazza stava singhiozzando nell'angolo della classe.

女孩在教室的角落啜泣。

- Ming non stava ballando con Masao in quel momento.
- Ming non stava danzando con Masao in quel momento.

那時明沒有在和正雄跳舞。

- Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
- Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.

一个警察叉着手看着。

Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.

波斯猫在桌子下面睡觉。

Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.

我回到家的时候，Ken正在读书。

Tom non voleva interrompere Mary mentre stava studiando.

Tom不想在Mary讀書時騷擾她。

Quando sono tornato a casa, Ken stava leggendo.

我回到家的时候，Ken正在读书。

Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.

當我回家的時候，湯姆正在讀書。

Tom stava indossando un vecchio paio di scarpe.

汤姆穿着一双旧鞋。

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

今天早上我耳朵流血了。

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

你喝了什么？

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

我梦到宝宝在玩刀。

L'aereo stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

飛機快要起飛的時候，我聽到了一個奇怪的聲音。

- Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
- Salvò il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.

他把溺水的小孩救了起來，但是卻犧牲了自己的生命。

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

當我醒來時，天正下著雪。

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

你在阁楼上做了什么？

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

我们走的时候下着雨，到的时候有太阳。

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

Jane正要离开家。

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

你和谁说话呢？

- La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
- La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

那個年輕女人手抱著嬰兒。

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

- 你昨天早上在打网球吗？
- 你昨天上午打网球了吗？

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

剛才和你說話的人是誰？

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。

- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。