Translation of "Stava" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Stava" in a sentence and their finnish translations:

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

Hän itki.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

Hän katsoi sinua.

- Stava nuotando.
- Lei stava nuotando.

- Hän ui.
- Hän oli uimassa.

- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.

Hän oli juuri lähdössä.

- Tom stava tremando.
- Tom stava rabbrividendo.

- Tomi vapisi.
- Tomi oli vapisemassa.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom valehteli sinulle.

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

Miksi hän nauroi?

- Cosa stava succedendo?
- Che cosa stava succedendo?

Mitä oikein tapahtui?

Stava piovendo.

Satoi.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

- Tom itki.
- Tomi huusi.
- Tomi oli itkemässä.
- Tomi oli huutamassa.

- Tom stava partendo.
- Tom se ne stava andando.

Tomi oli lähtemässä.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Hän teroitti veistä.

- Stava bruciando di gelosia.
- Lei stava bruciando di gelosia.

Häntä poltti mustasukkaisuus.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

Hän etsi hyvää työpaikkaa.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

- Satoi lunta.
- Oli satamassa lunta.
- Lunta satoi.
- Lunta oli satamassa.

Lei stava piangendo.

Hän itki.

Tom stava dormendo.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

Tom stava sudando.

Tom hikoili.

Tom stava gridando.

- Tomi huusi.
- Tomi oli huutamassa.

Tom stava morendo.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

Tom stava scherzando.

- Tom vitsaili.
- Tom pelleili.
- Tom pilaili.

Tom stava ascoltando.

Tom kuunteli.

Tom stava urlando.

- Tommi huusi.
- Tommi oli huutamassa.

Tom stava tremando.

- Tomi vapisi.
- Tomi oli vapisemassa.

- Tom stava provando a ucciderci.
- Tom stava cercando di ucciderci.

- Tommi yritti tappaa meitä.
- Tommi yritti tappaa meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meitä.
- Tommi koetti tappaa meidät.
- Tommi koetti tappaa meitä.

- Tom non mi stava aspettando.
- Tom non stava aspettando me.

Tom ei odottanut minua.

- Non stava aiutando sua madre.
- Lei non stava aiutando sua madre.

Hän ei auttanut äitiään.

- Stava leggendo un foglio al contrario.
- Lui stava leggendo un foglio al contrario.
- Stava leggendo un documento al contrario.
- Lui stava leggendo un documento al contrario.

- Hän luki sanomalehteä ylösalaisin.
- Hän luki paperia ylösalaisin.

Il cane stava morendo.

Se koira oli kuolemaisillaan.

Il sole stava splendendo.

Aurinko paistoi.

Qualche persona stava guardando.

- Muutama ihminen oli katsomassa.
- Jokunen ihminen oli katsomassa.

Tom stava guidando l'autobus.

Tom ajoi bussia.

Tom si stava spazientendo.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Un cane stava correndo.

Koira juoksi.

Stava dormendo sotto l'albero.

Hän nukkui puun alla.

Tom stava sudando molto.

Tomi hikoili voimakkaasti.

Stava piovendo a catinelle.

Satoi kuin saavista kaataen.

- Tom sapeva cosa stava per succedere.
- Tom sapeva cosa stava per capitare.

Tom tiesi mitä oli pian tapahtumassa.

- Tom stava provando a uccidere Mary.
- Tom stava cercando di uccidere Mary.

Tomi yritti tappaa Marin.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

Sateen vuoksi otin taksin.

- Si stava chiedendo la stessa cosa.
- Lui si stava chiedendo la stessa cosa.

- Hän mietti samaa asiaa.
- Hän ihmetteli samaa asiaa.

- Tom stava ansimando.
- Tom ansimava.

Tomi huohotti.

Tom stava leggendo un libro.

Tomi luki kirjaa.

Tom stava probabilmente meditando qualcosa.

Tom pohdiskeli todennäköisesti jotakin.

Tom stava viaggiando da solo.

Tomi matkusti yksin.

Tom stava indossando dei mocassini.

Tomilla oli mokkasiinit jalassa.

Cosa diavolo stava pensando Tom?

Mitä ihmettä Tomi ajatteli?

Tom stava ridendo di Mary?

Nauroiko Tom Marille?

Stava piangendo la scorsa notte.

Hän itki viime yönä.

Stava indossando una camicetta rossa.

Hänellä oli päällä punainen pusero.

- Tom non mi ha detto chi stava cercando.
- Tom non mi disse chi stava cercando.

Tom ei kertonut ketä oli etsimässä.

Il comitato stava discutendo il problema.

Komitea pohti ongelmaa.

Il cane stava dormendo sul tappeto.

Koira nukkui maton päällä.

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Itkitkö?

Tom non guardava dove stava andando.

Tom ei katsonut minne meni.

La madre di Tom stava piangendo.

Tomin äiti itki.

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Nukuitko?

Tom stava venendo ricattato da Mary.

Mari kiristi Tomia.

Sapevo che Tom non stava scherzando.

Tiesin, ettei Tom vitsaillut.

- Tremava dal freddo.
- Lei tremava dal freddo.
- Stava tremando dal freddo.
- Lei stava tremando dal freddo.

Hän vapisi kylmästä.

- Mentre mangiava una pizza, stava infastidendo sua sorella.
- Mentre mangiava una pizza, lui stava infastidendo sua sorella.

Hän ärsytti siskoaan syödessään pizzaa.

- Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
- Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.

Tom huomasi Maryn seuraavan häntä.

Il treno stava per lasciare la stazione.

- Juna oli lähtemäisillään asemalta.
- Juna oli juuri lähtemässä asemalta.

- Tom stava dormendo.
- Tom dormiva.
- Tom dormì.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom nukkui.

Tom stava leggendo un giornale in pigiama.

Tom luki sanomalehteä yöpukusillaan.

Ieri papà ci stava portando allo zoo.

Isä vei meidät eilen eläintarhaan.

Tom stava lavorando da solo nel laboratorio.

Tomi työskenteli yksin labrassa.

Tra di noi non stava succedendo niente.

Mitään ei ollut tapahtumassa meidän välillämme.

Kate stava stesa, con gli occhi aperti.

- Kati makasi silmät auki.
- Kati oli makaamassa silmät auki.
- Kati makasi avonaisin silmin.
- Kati oli makaamassa avonaisin silmin.

Il suo nome stava diventando largamente conosciuto.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

La ragazza stava singhiozzando nell'angolo della classe.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

- Äitini itki.
- Minun äitini itki.

Sapevo che Tom non stava per perdere.

- Tiesin, että Tom ei tule häviämään.
- Tiesin, ettei Tom häviäisi.

- Non riuscivo a credere a quello che stava succedendo.
- Non riuscivo a credere a quello che stava capitando.

En voinut uskoa sitä, mitä tapahtui.

- Ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.

Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Ryhmä lapsia oli leikkimässä puistossa.

Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.

Tomin huoneesta tuli savua.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.
- Tom stava parlando.

Tommi puhui.

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

Et kuunnellut.

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

Kylmä tuuli puhalsi.

Quando tornai a casa, lei stava guardando la TV.

Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.

- Forse Tom si vergognava.
- Forse Tom si stava vergognavando.

Ehkäpä Tomia hävetti.

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Miksi sinä nauroit?

Tom si stava lamentando per un dolore alla schiena.

- Tom valitti selkäkipua.
- Tomi valitteli selkäkipua.

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

Etsitkö Tomia?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Miksi itkit?

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

- Tom è stato ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom fu ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom venne ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.

Tomi oli viettänyt aikaa erään naisen kanssa, ja tämän naisen aviomies tappoi Tomin.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

- Molte persone lo stavano aspettando.
- Molta gente lo stava aspettando.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Sairaus on levinnyt kuukausia Etelä-Kiinassa.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Tom non aveva alcuna ragione di sospettare che Mary stava mentendo.

Tomilla ei ollut syytä epäillä Maryn valehtelevan.

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?