Translation of "Abbi" in French

Abbi pietà!

Aie pitié !

Abbi pietà.

- Aies pitié.
- Ayez pitié.

Abbi fiducia in te.

Aie confiance en toi.

- Abbi pietà!
- Abbiate pietà!

Ayez pitié !

- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sois patient.

- Abbi pietà!
- Abbiate pietà!
- Abbia pietà!

- Aie pitié !
- Ayez pitié !
- Aie pitié !

Abbi non cento rubli, ma cento amici.

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

E abbi sicurezza: non sono solo al mondo.

Et ayez la sécurité: je ne suis pas seul au monde.

- Prenditi cura di te.
- Abbi cura di te.

Prenez soin de vous.

- Abbi fiducia in te.
- Abbiate fiducia in voi.

- Ayez confiance en vous.
- Aie confiance en toi.

Abbi fiducia in lui. È un esperto in queste cose.

Fais-lui confiance. C'est un expert sur le sujet.

Esci dalla stretta carovana e abbi una casa permanente tutta tua.

Sortez de la caravane étroite et ayez votre propre maison permanente.

- Abbi fede in Dio.
- Abbia fede in Dio.
- Abbiate fede in Dio.

Ayez foi en Dieu.

- Abbi fiducia in Dio.
- Abbia fiducia in Dio.
- Abbiate fiducia in Dio.

Aie confiance en Dieu !

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sois patient.

- Abbi un po' di entusiasmo per il tuo lavoro.
- Abbia un po' di entusiasmo per il suo lavoro.
- Abbiate un po' di entusiasmo per il vostro lavoro.

Consacrez-vous à votre travail.