Translation of "Torna" in Finnish

Tom non torna.

Tom ei ole palaamassa.

Torna a casa.

Tule kotiin.

Torna al tuo posto.

- Mene takaisin paikallesi.
- Mene takaisin istuinpaikallesi.
- Palaa takaisin omalle istumapaikallesi.

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

Takaisin, takaisin!

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Tule takaisin nyt.

Dopodiché, non si torna indietro.

Sen jälkeen ei ole paluuta.

Aspettiamo qui finché non torna.

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

Aspetterò qui finché non torna.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!

- Tule takaisin!
- Takaisin niin kuin olisit jo!

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Tule pian takaisin.

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

Ogni giorno Tom torna a casa per pranzo.

Tomi käy joka päivä kotona lounaalla.

- Chi la fa l'aspetti.
- Ciò che va, torna.

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

Takaisin töihin siitä!

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

Milloin palaat kotiin?

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Questo tipo di cibo non sazia per niente. Come si peta torna la fame.

Eihän tällainen ruoka täytä ollenkaan. Kerran kun pieraisee, niin on taas nälkä.