Translation of "Scegli" in Finnish

Quale scegli?

Mitä tehdään?

scegli "riprova."

valitse "Yritä uudelleen".

scegli "ricomincia l'episodio."

valitse "toista jakso uudelleen".

scegli "prossimo episodio."

valitse "seuraava jakso".

- Scegli.
- Scelga.
- Scegliete.

Valitse.

Scegli bene, nella natura.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Scegli la parola giusta.

Valitse oikea sana!

Cosa ne pensi? Scegli tu.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Che ne pensi? Scegli tu.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Scegli la strada, falasco o palude?

Taarnat vai suo?

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

Sinun pitää päättää pian.

Afferra il dispositivo touch screen e scegli.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Valitse huolellisesti.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

Valitse sattumanvaraisesti kolme kirjaa.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

- Scegli qualche frase casuale (solo 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solo 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solo 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solamente 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".