Translation of "Dico" in Finnish

- Farai come dico.
- Tu farai come dico.
- Farà come dico.
- Lei farà come dico.
- Farete come dico.
- Voi farete come dico.

Teet niin kuin sanon.

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Tee niin kuin käsken.

- Fai come ti dico.
- Fate come vi dico.
- Faccia come le dico.

Tee niin kuin käsken.

- Ascolta bene quello che dico.
- Ascoltate bene quello che dico.
- Ascolti bene quello che dico.
- Ascolti bene ciò che dico.
- Ascoltate bene ciò che dico.
- Ascolta bene ciò che dico.

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

- Ricorda ciò che ti dico!
- Ricordi ciò che le dico!
- Ricordate ciò che vi dico!

Muista, mitä kerroin sinulle!

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

Sitä minä en sano sinulle.

- Dico tutto a Tom.
- Io dico tutto a Tom.

Minä kerron Tomille kaiken.

Capisci cosa dico?

- Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

- Fai come dico, non come faccio.
- Fate come dico, non come faccio.
- Faccia come dico, non come faccio.

Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

Sanon niin aina.

Sembra quasi, dico sembra,

Kenties, kenties

Lo dico a tutti.

Minä kerron kaikille.

Dico sempre di sì!

- Minä sanon aina ”kyllä”!
- Sanon aina ”kyllä”!

E dico "padri" perché, diciamocelo, erano tutti uomini,

ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

Le cose stanno così come te le dico.

Asia on niin kuin sanot.

Non muoverti fino a quando non te lo dico io.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

”Ihmisen tyhmyys on loputon”, sanon, ja tämän itsekritiikin ansiosta katson olevani poikkeus.