Translation of "Finito" in Finnish

- Ho finito.
- Io ho finito.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

- È finito ora.
- È finito adesso.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

Oletko tehnyt sen loppuun?

- Non avevo finito.
- Io non avevo finito.

En ollut valmis.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

Olen melkein valmis.

- Hai finito di parlare adesso?
- Hai finito di parlare ora?
- Ha finito di parlare adesso?
- Ha finito di parlare ora?
- Avete finito di parlare adesso?
- Avete finito di parlare ora?

Oletko nyt lopettanut puhumisen?

- Ha già finito Tom?
- Tom ha già finito?

Onko Tom jo valmis?

- Non ho finito con te!
- Io non ho finito con te!
- Non ho finito con voi!
- Io non ho finito con voi!
- Non ho finito con lei!
- Io non ho finito con lei!

En ole vielä valmis sinun kanssasi!

- Hai già finito la colazione?
- Ha già finito la colazione?
- Avete già finito la colazione?

Joko olet syönyt aamiaisesi?

- Ho finito i soldi.
- Io ho finito i soldi.

Minulta loppuivat rahat.

- Abbiamo finito la birra.
- Noi abbiamo finito la birra.

Meiltä on kaljat loppu.

Quando l'hai finito?

Milloin lopetit sen?

È tutto finito.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Tom ha finito.

- Tomi on valmis.
- Tomi on lopettanut.

L'esperimento è finito.

Koe on päättynyt.

- La penna ha finito l'inchiostro.
- La biro ha finito l'inchiostro.

Kynästä on loppunut muste.

- È tutto finito per noi.
- Per noi è tutto finito.

Kaikki on ohi väliltämme.

- Hai finito di leggere il romanzo?
- Avete finito di leggere il romanzo?
- Ha finito di leggere il romanzo?

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

- Ha già finito il libro?
- Lei ha già finito il libro?

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

Abbiamo finito. Mi ricopro.

Valmista. Vaatetta päälle.

- Com'è finita?
- Com'è finito?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Non ho ancora finito.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Hai finito il lavoro?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

È finito il sapone.

Saippua on loppu.

È finito il sale.

Suola loppui.

- Com'è finito Tom in questo casino?
- Tom com'è finito in questo casino?

Miten Tomi päätyi tähän sotkuun?

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

- Olen jo tehnyt läksyni.
- Olen jo saanut läksyt tehtyä.

- Ho appena finito di fare colazione.
- Io ho appena finito di fare colazione.

Söin juuri aamiaiseni loppuun.

- Tom ha già finito il suo pranzo.
- Tom ha già finito di pranzare.

Tom on jo lopettanut lounaansa.

Il lavoro è praticamente finito.

Työ on käytännössä tehty.

Il pericolo è apparentemente finito.

Vaara on ilmeisesti ohi.

Dov'è finito tutto il pane?

Mihin kaikki se leipä katosi?

Ho appena finito di mangiare.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

- Tomi lopetti.
- Tomi on valmis.
- Tomi tuli valmiiksi.

Hai finito il tuo lavoro?

Oletko lopettanut työsi?

- Hai già finito i tuoi compiti di francese?
- Ha già finito i suoi compiti di francese?
- Avete già finito i vostri compiti di francese?

Oletko jo saanut valmiiksi ranskanläksysi?

- Ho appena finito di leggere il tuo libro.
- Ho appena finito di leggere il suo libro.
- Ho appena finito di leggere il vostro libro.

Luin juuri kirjasi loppuun.

- Ho già finito di leggere questo libro.
- Io ho già finito di leggere questo libro.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Non ho ancora finito la mia colazione.
- Io non ho ancora finito la mia colazione.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

Dove cazzo è finito il sole?

Mihin vittuun aurinko katos?

Ha finito questo lavoro da solo.

Hän teki itse tämän työn loppuun.

Ieri abbiamo finito il nuovo palco.

Eilen lopetimme rakentamisen uuden näyttämön.

Hai finito di leggere quel libro?

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Tom ha appena finito di cenare.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

Ho finito il mio pranzo velocemente.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Il lavoro non è ancora finito.

- Työtä ei ole vielä tehty.
- Työ on vielä kesken.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

Il lavoro deve essere finito per domani.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

Ho finito tutto il mio lavoro presto.

Lopetin aikaisin kaikki työni.

Finito il lavoro, telefonò a sua moglie.

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

Siellä on jopa heinäsirkka.

Hai già finito i tuoi compiti di inglese?

Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?

- Se hai finito di leggere il libro, restituiscilo alla biblioteca.
- Se ha finito di leggere il libro, lo restituisca alla biblioteca.
- Se avete finito di leggere il libro, restituitelo alla biblioteca.

Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.

- Tom ha finito la benzina.
- Tom finì la benzina.

Tomilta loppui bensa.

- Siamo quasi senza benzina.
- Abbiamo quasi finito la benzina.

Bensa on melkein loppu.

Tom ha già finito il lavoro che doveva fare.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

- Tom è finito a Boston.
- Tom finì a Boston.

Tomi päätyi Bostoniin.

- Il tempo è finito.
- Il tempo è scaduto.
- Non c'è più tempo.

Aika on loppu.

- Mi fa piacere che sia finito.
- Mi fa piacere che sia finita.

Olen iloinen että se on ohi.

Ieri sera ho finito di leggere un romanzo che si chiama "La montagna magica".

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

- Tom ha finito di preparare la sua valigia.
- Tom finì di preparare la sua valigia.

Tom sai matkalaukkunsa pakattua.

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?
- Dov'eri finito?

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

- Dopo due minuti la nostra auto ha finito la benzina.
- Dopo due minuti la nostra auto è rimasta senza benzina.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.