Translation of "Decidere" in Finnish

Meglio decidere elocemente.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Meglio decidere velocemente.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Sbrigati a decidere.

Päätä siis nopeasti.

È ora di decidere!

On aika päättää.

Meglio decidere in fretta.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Comandi tu, devi decidere.

Päätös on sinun.

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Ma sei tu a decidere.

Mutta sinä päätät.

Ricorda, sei tu a decidere.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Ok, bisogna decidere in fretta.

Meidän pitää päättää pian.

Ok, sei tu a decidere!

Sinä johdat meitä.

Ok, dobbiamo decidere in fretta.

Meidän pitää päättää pian.

Non spetta a te decidere.

Sinä et siitä päätä.

In cui sei tu a decidere.

jossa sinä teet päätökset.

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

Sinä johdat seikkailuamme.

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

Sinun pitää päättää pian.

Non perdiamo troppo tempo per decidere.

Ei mietitä liian pitkään.

Non perdiamo molto tempo per decidere.

Ei mietitä liian pitkään.

- Ho aiutato Tom a decidere dove mettere il divano.
- Aiutai Tom a decidere dove mettere il divano.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Sei tu a decidere, ma in fretta!

Päätä nopeasti.

Non dimenticare che sei tu a decidere.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Tom non riusciva a decidere dove andare.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Sei tu a decidere. Siamo sulla stessa barca.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

Sinä johdat seikkailuamme. Sidotaan köysi. Ehkä tänne.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Possiamo decidere di andare a destra e rischiare esponendoci al sole cocente.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Tom ha abbastanza soldi per comprare qualsiasi computer in questo negozio. Deve solo decidere quale.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.