Translation of "Chiuso" in Finnish

- Preferisco stare al chiuso.
- Io preferisco stare al chiuso.
- Preferisco restare al chiuso.
- Io preferisco restare al chiuso.
- Preferisco rimanere al chiuso.
- Io preferisco rimanere al chiuso.

Pysyttelen mielummin sisätiloissa.

Argomento chiuso.

- Asia on loppuun käsitelty.
- Piste.
- Tästä asiasta ei keskustella enempää.
- Aihe suljettu.

- Ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

Hän sulki silmänsä.

- Il museo è chiuso ora.
- Il museo è chiuso adesso.

Museo on nyt kiinni.

Il negozio era chiuso.

- Kauppa oli kiinni.
- Kauppa oli suljettuna.

- Lei ha chiuso lentamente i suoi occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi lentamente.

Hän sulki hitaasti silmänsä.

- Ho chiuso a chiave la porta.
- Io ho chiuso a chiave la porta.

Olen lukinnut oven.

Il negozio è chiuso oggi.

Kauppa on tänään suljettu.

Tatoeba era chiuso per Natale.

Tatoeba oli suljettuna joulun.

- L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
- L'aeroporto era chiuso per via della nebbia.

Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Olen sulkenut kaikki kuusi ikkunaa.

Il museo è chiuso il lunedì.

Museo on suljettu maanantaisin.

Il negozio è chiuso da domenica.

- Kauppa on ollut suljettu sunnuntaista asti.
- Kauppa on ollut suljettu sunnuntaista saakka.
- Kauppa on ollut suljettuna sunnuntaista asti.
- Kauppa on ollut suljettuna sunnuntaista saakka.

I negozi hanno chiuso alle cinque.

Kauppa meni kiinni viideltä.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Hän sulki silmänsä.

- Ha chiuso una porta.
- Lei ha chiuso una porta.
- Chiuse una porta.
- Lei chiuse una porta.

Hän sulki oven.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

Hän sulki silmänsä.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

Hän sulki oven.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Questo grande magazzino è chiuso alle sette.

Tämä tavaratalo suljetaan seitsemältä.

- Mi sono chiuso fuori.
- Mi sono chiusa fuori.

Lukitsin itseni ulos.

- Tom ha chiuso la finestra.
- Tom chiuse la finestra.

Tomi sulki ikkunan.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

Tom sulki silmänsä.

- Tom è riservato.
- Tom è chiuso.
- Tom è taciturno.
- Tom è poco comunicativo.

Tomi ei ole kommunikoiva.

- Tom ha chiuso il suo libro di testo.
- Tom chiuse il suo libro di testo.

Tuomo sulki oppikirjansa.

- Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.
- Lo scoiattolo chiuse gli occhi e cominciò a contare le nocciole.

Orava sulki silmänsä ja alkoi laskea hasselpähkinöitä.

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...