Translation of "Voluta" in English

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

It took just an hour.

C'è voluta un'ora.

It took an hour.

C'è voluta un'ora esatta.

It took exactly an hour.

C'è voluta tutta la sera.

It took all evening.

- C'è voluta mezz'ora.
- Ci volle mezz'ora.

It took half an hour.

Ci è voluta tutta la sera.

It took all evening.

- Era intenzionale.
- Era voluto.
- Era voluta.

It was intentional.

Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.

Really? It took me an hour by train.

- Tom l'avrebbe voluto così.
- Tom l'avrebbe voluta così.

- Tom would've wanted it that way.
- Tom would have wanted it that way.

Mi ci è voluta mezz'ora per risolvere questo problema.

It took me half an hour to work out this problem.

Mi ci è voluta una settimana per guarire dal raffreddore.

It took me a week to get over my cold.

- Ho sempre voluto una casa sull'albero.
- Io ho sempre voluto una casa sull'albero.
- L'ho sempre voluta una casa sull'albero.
- Io l'ho sempre voluta una casa sull'albero.

I always wanted a tree house.

Mi ci è voluta più di una settimana per mettere insieme la nave modello.

It took me more than a week to put the model ship together.

- Ci è voluta mezz'ora per montare la tenda.
- Ci volle mezz'ora per montare la tenda.

It took us half an hour to set up the tent.

- Ci è voluta un po' di persuasione, ma alla fine sono riuscito a farle mangiare i suoi broccoli.
- Ci è voluta un po' di persuasione, ma alla fine sono riuscita a farle mangiare i suoi broccoli.

It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

Why did you want to go to Armenia?

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Your father never wanted you.

- Tom non ti ha mai voluto qui.
- Tom non ti ha mai voluta qui.
- Tom non l'ha mai voluto qui.
- Tom non l'ha mai voluta qui.
- Tom non vi ha mai voluti qui.
- Tom non vi ha mai volute qui.

Tom never wanted you here.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

It took me an hour to learn the poem by heart.

- Tom non ha mai voluto provarlo.
- Tom non ha mai voluto provarla.
- Tom non lo ha mai voluto provare.
- Tom non la ha mai voluta provare.

Tom never wanted to try it.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

Is this the reason you didn't want to come with me?

- Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui sei sempre voluto andare.
- Congratulazioni per essere stata accettata nella scuola in cui sei sempre voluta andare.
- Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui è sempre voluto andare.
- Congratulazioni per essere stata accettata nella scuola in cui è sempre voluta andare.
- Congratulazioni per essere stati accettati nella scuola in cui siete sempre voluti andare.
- Congratulazioni per essere state accettate nella scuola in cui siete sempre volute andare.

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.