Translation of "Esatta" in English

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Dimmi l'ora esatta, per piacere.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per piacere.
- Mi dica l'ora esatta, per favore.

Tell me the right time, please.

- Qual è l'ora esatta?
- Qual è la volta esatta?

What is the exact time?

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.

Tell me the right time, please.

C'è voluta un'ora esatta.

It took exactly an hour.

Conosco la data esatta.

I know the exact date.

La data esatta è 1742.

The exact date is 1742.

Non conoscevo la procedura esatta.

I didn't know the exact procedure.

Non ricordo la data esatta.

I don't remember the exact date.

Il tuo orologio fa l'ora esatta?

Is your watch correct?

Garantisco che questa informazione è esatta.

I guarantee that this information is correct.

Non posso fornirvi la cifra esatta.

I can't give you the exact numbers.

Penso che sia una stima esatta.

I think that's an accurate assessment.

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

Tell me the correct answer.

Ci si rivede tra una settimana esatta.

I'll see you a week from today.

Non ci sarà scuola tra una settimana esatta.

There will be no school a week from today.

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Please tell me the precise time of their arrival.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

Life is not an exact science, it is an art.

La data esatta della nascita di Gesù è sconosciuta.

The exact date of Jesus' birth is unknown.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

I'll see you a week from today.

Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.

The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

Anche se questo è un libro massiccio con oltre mille pagine, lo avrò letto tutto tra una settimana esatta.

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

I guarantee that this information is correct.

Quell'uomo è spazzatura abusiva che ha mentito nei circoli più e più volte. Non abbiamo alcuna ragione di credere che questa non sia solo una manipolazione più emotiva. Ho visto questa cosa esatta accadere più e più volte con altri tossicodipendenti come lui in luoghi diversi. Tossicodipendenti come lui usano la loro instabilità percepita come capitale sociale per mantenere la loro fiducia e la buona fede viva a lungo dopo che è stata schiacciata più e più volte per la loro crudeltà e perversione.

That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion.