Translation of "Fortunate" in English

- Siamo fortunati.
- Noi siamo fortunati.
- Siamo fortunate.
- Noi siamo fortunate.

We're fortunate.

- Erano fortunati.
- Loro erano fortunati.
- Erano fortunate.
- Loro erano fortunate.

They were lucky.

- Sono fortunati.
- Loro sono fortunati.
- Sono fortunate.
- Loro sono fortunate.

They're lucky.

- Fortunati, vero?
- Fortunate, vero?

Lucky, weren't they?

- Consideratevi fortunati.
- Consideratevi fortunate.

Consider yourselves lucky.

Siamo persone molto fortunate.

We're very lucky people.

Queste persone erano molto fortunate.

These people were very lucky.

- Eravamo così fortunati.
- Noi eravamo così fortunati.
- Eravamo così fortunate.
- Noi eravamo così fortunate.

We were so lucky.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

We weren't lucky.

- Vi considerate fortunati?
- Voi vi considerate fortunati?
- Vi considerate fortunate?
- Voi vi considerate fortunate?

Do you consider yourselves lucky?

- Forse diventeremo fortunati.
- Forse diventeremo fortunate.

Maybe we'll get lucky.

- Potremmo diventare fortunati.
- Potremmo diventare fortunate.

We might get lucky.

- Siamo stati fortunati.
- Siamo state fortunate.

We've been lucky.

- Non siamo fortunati?
- Non siamo fortunate?

Aren't we lucky?

Siamo fortunate ad essere ancora vive.

We're lucky to still be alive.

- Siamo semplicemente fortunati.
- Siamo semplicemente fortunate.

We're just lucky.

- Si considerano fortunati.
- Si considerano fortunate.

- They consider themselves fortunate.
- They consider themselves lucky.

- Siamo i fortunati.
- Siamo le fortunate.

We're the lucky ones.

Sami dovrebbe ringraziare le sue stelle fortunate.

Sami should thank his lucky stars.

- Siamo stati così fortunati.
- Noi siamo stati così fortunati.
- Siamo state così fortunate.
- Noi siamo state così fortunate.

We've been so lucky.

- Penso che siamo fortunati.
- Io penso che siamo fortunati.
- Penso che siamo fortunate.
- Io penso che siamo fortunate.

I think we're in luck.

- Sono uno dei fortunati.
- Io sono uno dei fortunati.
- Sono una delle fortunate.
- Io sono una delle fortunate.

I'm one of the lucky ones.

- Siamo stati fortunati, penso.
- Noi siamo stati fortunati, penso.
- Siamo state fortunate, penso.
- Noi siamo state fortunate, penso.

We've been lucky, I think.

- Siamo stati molto fortunati.
- Noi siamo stati molto fortunati.
- Siamo state molto fortunate.
- Noi siamo state molto fortunate.

We've been very lucky.

- Siamo stati piuttosto fortunati.
- Noi siamo stati piuttosto fortunati.
- Siamo state piuttosto fortunate.
- Noi siamo state piuttosto fortunate.

We've been pretty lucky.

- Fortunati, vero?
- Fortunate, vero?
- Fortunato, vero?
- Fortunata, vero?

Lucky, weren't you?

- Siete entrambi molto fortunati.
- Siete entrambe molto fortunate.

You're both very lucky.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- You're lucky.
- You are lucky.

- Siamo fortunati ad essere qui.
- Siamo fortunati ad essere qua.
- Siamo fortunate ad essere qui.
- Siamo fortunate ad essere qua.

We're fortunate to be here.

Loro sono state fortunate a trovare le loro chiavi.

They were lucky to find their keys.

- Siamo fortunati ad essere vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere vivi.
- Siamo fortunate ad essere vive.
- Noi siamo fortunate ad essere vive.

We're lucky to be alive.

- Sono fortunati ad essere vivi.
- Loro sono fortunati ad essere vivi.
- Sono fortunate ad essere vive.
- Loro sono fortunate ad essere vive.

They're lucky to be alive.

- Siamo fortunati ad avere Tom.
- Noi siamo fortunati ad avere Tom.
- Siamo fortunate ad avere Tom.
- Noi siamo fortunate ad avere Tom.

We're fortunate to have Tom.

- Siete entrambi molto fortunati, vero?
- Voi siete entrambi molto fortunati, vero?
- Siete entrambe molto fortunate, vero?
- Voi siete entrambe molto fortunate, vero?

You're both very lucky, aren't you?

- Hanno sempre detto che erano fortunati.
- Hanno sempre detto che erano fortunate.
- Dissero sempre che erano fortunati.
- Dissero sempre che erano fortunate.

They always said they were lucky.

- Hanno detto che erano molto fortunati.
- Hanno detto che erano molto fortunate.
- Dissero che erano molto fortunati.
- Dissero che erano molto fortunate.

- They said that they were very lucky.
- They said they were very lucky.

- Hanno detto che non erano fortunati.
- Hanno detto che non erano fortunate.
- Dissero che non erano fortunati.
- Dissero che non erano fortunate.

- They said that they weren't lucky.
- They said they weren't lucky.

- Tom ha detto che erano fortunati.
- Tom ha detto che loro erano fortunati.
- Tom ha detto che erano fortunate.
- Tom ha detto che loro erano fortunate.
- Tom disse che erano fortunati.
- Tom disse che loro erano fortunati.
- Tom disse che erano fortunate.
- Tom disse che loro erano fortunate.

- Tom said they were lucky.
- Tom said that they were lucky.

- In realtà eravamo piuttosto fortunati.
- In realtà eravamo piuttosto fortunate.

We were actually pretty lucky.

- Non realizzano quanto sono fortunati.
- Non realizzano quanto sono fortunate.

They don't realize how lucky they are.

- Non sanno quanto sono fortunati.
- Non sanno quanto sono fortunate.

They don't know how lucky they are.

- Siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Siamo fortunate ad essere ancora vive.
- Noi siamo fortunate ad essere ancora vive.

We're lucky to still be alive.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Are you lucky?

- Siamo stati fortunati. Non ha piovuto.
- Siamo state fortunate. Non ha piovuto.

We were lucky. It didn't rain.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- You're in luck.
- You are in luck.

- Sono fortunati che li abbiamo aiutati.
- Sono fortunate che le abbiamo aiutate.

They're lucky that we helped them.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

You were lucky.

- Gli altri non sono stati così fortunati.
- Le altre non sono state così fortunate.

The others weren't so lucky.

- Siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Siamo fortunate che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunate che il tempo sia così bello.

We're lucky that the weather is so nice.

- Siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.

We were lucky to find our keys.

- Sono stati fortunati a trovare le loro chiavi.
- Loro sono stati fortunati a trovare le loro chiavi.
- Sono state fortunate a trovare le loro chiavi.
- Loro sono state fortunate a trovare le loro chiavi.

They were lucky to find their keys.

- Potremmo non essere così fortunati la prossima volta.
- Potremmo non essere così fortunate la prossima volta.

We might not be so lucky next time.

- Siamo fortunati ad avere un po' di risparmi.
- Siamo fortunate ad avere un po' di risparmi.

We're lucky to have some savings.

- Siamo fortunati che Tom non sia qui con noi.
- Siamo fortunati che Tom non sia qua con noi.
- Siamo fortunate che Tom non sia qui con noi.
- Siamo fortunate che Tom non sia qua con noi.

We're lucky Tom isn't here with us.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

You were really lucky.

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

Do you feel lucky?

- Sei fortunato, vero?
- Sei fortunata, vero?
- È fortunato, vero?
- È fortunata, vero?
- Siete fortunati, vero?
- Siete fortunate, vero?

You're lucky, aren't you?

- Eri molto fortunato.
- Eri molto fortunata.
- Era molto fortunato.
- Era molto fortunata.
- Eravate molto fortunati.
- Eravate molto fortunate.

You were very lucky.

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

- You're really lucky.
- You're really lucky!

- Sei così fortunato.
- Tu sei così fortunato.
- Sei così fortunata.
- Tu sei così fortunata.
- È così fortunata.
- Lei è così fortunata.
- È così fortunato.
- Lei è così fortunato.
- Siete così fortunati.
- Voi siete così fortunati.
- Siete così fortunate.
- Voi siete così fortunate.

You're so lucky.

- A volte diventi fortunato.
- A volte diventi fortunata.
- A volte diventa fortunato.
- A volte diventa fortunata.
- A volte diventate fortunati.
- A volte diventate fortunate.

Sometimes you get lucky.

- Perché sei così fortunato?
- Perché sei così fortunata?
- Perché è così fortunato?
- Perché è così fortunata?
- Perché siete così fortunati?
- Perché siete così fortunate?

Why are you so lucky?

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

Wow, you're so lucky!

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Better luck next time.

- Penso che tu sia stato fortunato.
- Io penso che tu sia stato fortunato.
- Penso che tu sia stata fortunata.
- Io penso che tu sia stata fortunata.
- Penso che lei sia stata fortunata.
- Io penso che lei sia stata fortunata.
- Penso che lei sia stato fortunato.
- Io penso che lei sia stato fortunato.
- Penso che voi siate stati fortunati.
- Io penso che voi siate stati fortunati.
- Penso che voi siate state fortunate.
- Io penso che voi siate state fortunate.

I think you've been lucky.

- È stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Lei è stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Sei stato fortunato a trovare le tue chiavi.
- Tu sei stato fortunato a trovare le tue chiavi.
- Sei stata fortunata a trovare le tue chiavi.
- Tu sei stata fortunata a trovare le tue chiavi.
- È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Lei è stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Siete stati fortunati a trovare le vostre chiavi.
- Voi siete stati fortunati a trovare le vostre chiavi.
- Siete state fortunate a trovare le vostre chiavi.
- Voi siete state fortunate a trovare le vostre chiavi.

You were lucky to find your keys.

- Siete così fortunati ad avere degli amici così buoni.
- Siete così fortunate ad avere degli amici così buoni.
- Sei così fortunato ad avere degli amici così buoni.
- Sei così fortunata ad avere degli amici così buoni.
- È così fortunato ad avere degli amici così buoni.
- È così fortunata ad avere degli amici così buoni.
- È così fortunato ad avere delle amiche così buone.
- È così fortunata ad avere delle amiche così buone.
- Sei così fortunato ad avere delle amiche così buone.
- Sei così fortunata ad avere delle amiche così buone.
- Siete così fortunati ad avere delle amiche così buone.
- Siete così fortunate ad avere delle amiche così buone.

You are so lucky to have such good friends.

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?