Translation of "Fortunata" in English

- È fortunata.
- Lei è fortunata.

- She is lucky.
- She's lucky.

- Sei una ragazza fortunata.
- Tu sei una ragazza fortunata.
- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

- You're one lucky girl.
- You're a lucky girl.

Mosca fortunata.

Lucky fly.

- È davvero fortunata, vero?
- È veramente fortunata, vero?

She's really lucky, isn't she?

- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

She's a lucky girl.

- Ha detto che era fortunata.
- Disse che era fortunata.

- She said that she was lucky.
- She said she was lucky.

- Ha detto che era davvero fortunata.
- Disse che era davvero fortunata.
- Ha detto che era veramente fortunata.
- Disse che era veramente fortunata.

She said that she was really lucky.

Si considera fortunata.

- She considers herself lucky.
- She considers herself fortunate.

È fortunata, vero?

- You're lucky, aren't you?
- She's lucky, isn't she?

È davvero fortunata.

You're really lucky.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

- I'm lucky.
- I am lucky.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Consider yourself lucky.

- È fortunata ad essere viva.
- Lei è fortunata ad essere viva.

She's lucky to be alive.

- Ha detto che era molto fortunata.
- Disse che era molto fortunata.

She said that she was very lucky.

- Ha sempre detto che era fortunata.
- Disse sempre che era fortunata.

She always said she was lucky.

- Ha detto che si sentiva fortunata.
- Disse che si sentiva fortunata.

- She said that she felt lucky.
- She said she felt lucky.

- Mi ha detto che era fortunata.
- Mi disse che era fortunata.

She told me she was lucky.

- Ha detto che non era fortunata.
- Disse che non era fortunata.

She said she wasn't lucky.

Mary è fortunata, vero?

Mary is lucky, isn't she?

- Che fortunato.
- Che fortunata.

How lucky.

È molto fortunata, vero?

She's very lucky, isn't she?

È piuttosto fortunata, vero?

She's quite lucky, isn't she?

Si considera relativamente fortunata.

She considers herself relatively lucky.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Are you lucky?

- Sono davvero fortunato.
- Sono davvero fortunata.
- Sono veramente fortunato.
- Sono veramente fortunata.

- I'm very lucky.
- I'm really lucky.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- You're in luck.
- You are in luck.

- Tom ha detto che Mary era fortunata.
- Tom disse che Mary era fortunata.

Tom said that Mary was lucky.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

You were lucky.

Che persona fortunata che è!

What a lucky person he is!

Non mi sento così fortunata.

I don't feel so lucky.

Pensava che fosse molto fortunata.

She thought that she was very lucky.

Pensava di essere molto fortunata.

She thought she was very lucky.

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

I'm very fortunate.

- Mi considero fortunato.
- Io mi considero fortunato.
- Mi considero fortunata.
- Io mi considero fortunata.

I consider myself lucky.

- Mi sento fortunato.
- Io mi sento fortunato.
- Mi sento fortunata.
- Io mi sento fortunata.

I'm feeling lucky.

- Sono semplicemente fortunato.
- Io sono semplicemente fortunato.
- Sono semplicemente fortunata.
- Io sono semplicemente fortunata.

I'm just lucky.

- Ero piuttosto fortunato.
- Io ero piuttosto fortunato.
- Ero piuttosto fortunata.
- Io ero piuttosto fortunata.

I was quite lucky.

- È il figlio di una famiglia fortunata.
- Lui è il figlio di una famiglia fortunata.

He is a son of a wealthy family.

Quanto fossi fortunata a essere viva,

of how lucky I was to be alive at all,

- Come sono fortunata!
- Come sono fortunato!

How lucky I am!

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

- I'm pretty lucky.
- I'm quite lucky.

Nonostante enfatizzasse quanto fossi stata fortunata.

although he emphasized how lucky I had been.

È fortunata che la abbiamo aiutata.

She's lucky that we helped her.

Non è fortunata com'era una volta.

She isn't as lucky as she used to be.

È fortunata ad essere viva, vero?

She's lucky to be alive, isn't she?

- Sono incredibilmente fortunato.
- Sono incredibilmente fortunata.

I'm unbelievably lucky.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

Suddenly I got lucky.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

You were really lucky.

- È stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Lei è stata fortunata a trovare le sue chiavi.

She was lucky to find her keys.

Non si rende conto di com'è fortunata.

She doesn't realize how lucky she is.

Penso di essere una persona molto fortunata.

- I think I'm a very lucky person.
- I think that I'm a very lucky person.

- Dovrei essere così fortunato!
- Dovrei essere così fortunata!
- Io dovrei essere così fortunato!
- Io dovrei essere così fortunata!

I should be so lucky!

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

Do you feel lucky?

- Sei fortunato, vero?
- Sei fortunata, vero?
- È fortunato, vero?
- È fortunata, vero?
- Siete fortunati, vero?
- Siete fortunate, vero?

You're lucky, aren't you?

- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.

I'm not so lucky.

- Mi sento fortunata oggi.
- Io mi sento fortunata oggi.
- Mi sento fortunato oggi.
- Io mi sento fortunato oggi.

- I'm feeling lucky today.
- I feel lucky today.

- Mi sento piuttosto fortunato.
- Io mi sento piuttosto fortunato.
- Mi sento piuttosto fortunata.
- Io mi sento piuttosto fortunata.

I feel pretty lucky.

- Sono stato molto fortunato.
- Io sono stato molto fortunato.
- Sono stata molta fortunata.
- Io sono stata molta fortunata.

- I was very lucky.
- I've been very lucky.
- I've been really lucky.

- Sono sicuramente stato fortunato.
- Io sono sicuramente stato fortunato.
- Sono sicuramente stata fortunata.
- Io sono sicuramente stata fortunata.

I was certainly lucky.

- Sono stato assurdamente fortunato.
- Io sono stato assurdamente fortunato.
- Sono stata assurdamente fortunata.
- Io sono stata assurdamente fortunata.

I've been absurdly lucky.

- Non ero molto fortunato.
- Io non ero molto fortunato.
- Non ero molto fortunata.
- Io non ero molto fortunata.

I wasn't very lucky.

- Mi sono sentito piuttosto fortunato.
- Mi sono sentita piuttosto fortunata.
- Mi sentii piuttosto fortunato.
- Mi sentii piuttosto fortunata.

I felt pretty lucky.

- Eri molto fortunato.
- Eri molto fortunata.
- Era molto fortunato.
- Era molto fortunata.
- Eravate molto fortunati.
- Eravate molto fortunate.

You were very lucky.

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

- You're really lucky.
- You're really lucky!

- È la tua giornata fortunata.
- È la sua giornata fortunata.
- È la vostra giornata fortunata.
- È il tuo giorno fortunato.
- È il suo giorno fortunato.
- È il vostro giorno fortunato.

It's your lucky day.

- Non sono fortunato come te.
- Io non sono fortunato come te.
- Non sono fortunata come te.
- Io non sono fortunata come te.
- Non sono fortunata come voi.
- Io non sono fortunata come voi.
- Non sono fortunato come voi.
- Io non sono fortunato come voi.
- Non sono fortunato come lei.
- Io non sono fortunato come lei.
- Non sono fortunata come lei.
- Io non sono fortunata come lei.

I'm not as lucky as you.

- Sei così fortunato.
- Tu sei così fortunato.
- Sei così fortunata.
- Tu sei così fortunata.
- È così fortunata.
- Lei è così fortunata.
- È così fortunato.
- Lei è così fortunato.
- Siete così fortunati.
- Voi siete così fortunati.
- Siete così fortunate.
- Voi siete così fortunate.

You're so lucky.

- Chi è il fortunato?
- Chi è la fortunata?

- Who's the lucky one?
- Who is the lucky guy?
- Who's the lucky guy?

- Immagino di essere fortunato.
- Immagino di essere fortunata.

I guess I'm lucky.

- Fortunati, vero?
- Fortunate, vero?
- Fortunato, vero?
- Fortunata, vero?

Lucky, weren't you?

- Sono stato discretamente fortunato.
- Sono stata discretamente fortunata.

I've been fairly lucky.

- Sono anche molto fortunato.
- Sono anche molto fortunata.

I'm also very lucky.

- Sono diventato molto fortunato.
- Sono diventata molto fortunata.

I got very lucky.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- You're lucky.
- You are lucky.

È stata fortunata per tutta la sua vita.

She's been lucky all her life.

- Sono stato fortunato a vederlo.
- Sono stato fortunato a vederla.
- Sono stata fortunata a vederlo.
- Sono stata fortunata a vederla.

I was fortunate to see that.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.
- Sono fortunato ad avere questa.
- Sono fortunata ad avere questa.

I'm lucky to have this one.

- È fortunata per il fatto che non le hanno sparato.
- Lei è fortunata per il fatto che non le hanno sparato.

She's lucky she didn't get shot.

Mary è stata fortunata a trovare le sue chiavi.

Mary was lucky to find her keys.

- Ero così felice.
- Ero così fortunato.
- Ero così fortunata.

I was so fortunate.

- Pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Pensavo di essere semplicemente fortunata.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunata.

- I thought I was just lucky.
- I thought that I was just lucky.

- Non mi sento così fortunato.
- Io non mi sento così fortunato.
- Non mi sento così fortunata.
- Io non mi sento così fortunata.

I don't feel so lucky.

- Penso di essere piuttosto fortunato.
- Io penso di essere piuttosto fortunato.
- Penso di essere piuttosto fortunata.
- Io penso di essere piuttosto fortunata.

I think I'm pretty lucky.

- Sono stato molto, molto fortunato.
- Io sono stato molto, molto fortunato.
- Sono stata molto, molto fortunata.
- Io sono stata molto, molto fortunata.

I've been very, very lucky.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

Your friend is very lucky.

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

I'm lucky to have this.

- È il mio giorno fortunato.
- È la mia giornata fortunata.

It's my lucky day.

Mary è fortunata ad essere ancora in grado di farlo.

Mary is lucky she's still able to do that.