Translation of "Capita" in Finnish

- Capita.
- Succede.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

- Capito!
- Capita!

- Tajusin!
- Selvä!

La merda capita.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

- Succede solo nei film.
- Succede soltanto nei film.
- Capita solo nei film.
- Capita solamente nei film.
- Capita soltanto nei film.

Noin käy vain elokuvissa.

- Dovresti cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Tu dovresti cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Dovreste cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Voi dovreste cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Dovrebbe cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Lei dovrebbe cambiare lavoro se ne capita l'occasione.

Sinun pitäisi vaihtaa työpaikkaasi, jos tilaisuus sattuu kohdalle.

- Vediamo se capita.
- Vediamo se succede.

Katsotaan, tapahtuuko se.

- Non capita spesso.
- Non succede spesso.

Se ei tapahdu usein.

- Tom l'ha capito sbagliato.
- Tom l'ha capita sbagliata.
- Tom lo capì sbagliato.
- Tom la capì sbagliata.

Tom tajusi sen väärin.

- A nessuno importa quello che succede a Tom.
- A nessuno importa quello che capita a Tom.

- Kukaan ei välitä, mitä Tomille tapahtuu.
- Kukaan ei välitä, miten Tomille käy.