Translation of "Tradizioni" in English

- Le tradizioni non hanno più senso.
- Le tradizioni non hanno più alcun senso.

Traditions no longer make any sense.

- Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
- Noi dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

We must keep up the family traditions.

- Quali sono le vostre tradizioni in questa giornata?
- Quali sono le tue tradizioni in questa giornata?
- Quali sono le sue tradizioni in questa giornata?

What are your traditions on this day?

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

Good traditions should be preserved.

Le vecchie tradizioni vengono distrutte gradualmente.

Old customs are gradually being destroyed.

Le vecchie tradizioni si stanno sgretolando.

Old traditions are crumbling away.

Al di fuori di tali tradizioni.

that are outside those traditions.

Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

We must keep up the family traditions.

Non si rispettano più le tradizioni?

Are traditions not respected anymore?

Sarà nelle nostre tradizioni spirituali e religiose.

It’s in our spiritual and religious traditions.

- Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Le tradizioni aiutano a ricreare l'atmosfera di casa.

Traditions help to recreate the home's atmosphere.

È difficile mantenere le tradizioni in contesti differenti.

It's difficult to keep traditions in different contexts.

Negli anni recenti sono venute meno molte tradizioni locali.

Many local traditions have fallen into decay in recent years.

- Non mi piacciono le nostre tradizioni.
- Non mi piacciono le nostre tradizione.

I don't like our traditions.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

Sebbene la maggior parte delle persone ritenesse la Bibbia un compendio di pensieri ispiratori e tradizioni del Vicino Oriente, un consiglio d'istituto americano voleva dichiararla un libro di testo di scienze.

Although most people thought of the Bible as a compendium of inspirational thought and Near Eastern traditions, an American school board wanted to declare it a science textbook.