Translation of "Stavate" in English

Stavate dormendo?

Have you slept?

Stavate ascoltando?

Were you listening?

Stavate barando.

- You were cheating.
- You cheated.

Cosa stavate facendo?

What were you doing?

Stavate guardando dappertutto?

Have you looked everywhere?

Dove stavate mangiando?

Where did you eat?

Stavate ascoltando Tom?

Were you listening, Tom?

Stavate mentendo, vero?

You were lying, weren't you?

Dimmi dove stavate andando.

Tell me where you went.

Ditemi dove stavate andando.

Tell me where you went.

- Di cosa stavate parlando tu e Tom?
- Di cosa stavate parlando lei e Tom?
- Di cosa stavate parlando voi e Tom?

- What were you and Tom talking about?
- What were you and Tom discussing?

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

You were playing.

Ma che esame stavate facendo?

What exam were you taking?

Perché stavate parlando con loro?

Why were you talking to them?

Cosa stavate dicendo a Tom?

What were you telling Tom?

Non stavate guardando le notizie?

Haven't you been watching the news?

Vi stavate azzuffando con Tom?

Were you fighting with Tom?

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

You were thinking.

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Were you crying?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

- You were saying...?
- You were saying?

- Cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?

What were you drinking?

Stavate pensando la stessa cosa, vero?

You were thinking the same thing, weren't you?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

- Have you slept?
- Were you asleep?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

Di cosa stavate parlando con lui?

- What did you talk to him about?
- What did you talk to her about?
- What did you speak about with her?
- What did you speak about with him?

Di cosa stavate parlando con lei?

What did you talk to her about?

Stavate solo compiendo il vostro lavoro.

- You were just doing your job.
- You were only doing your job.

Le ho detto che stavate venendo.

I told her you were coming.

- Stavi insegnando.
- Stava insegnando.
- Stavate insegnando.

You were teaching.

- Cosa vi aspettavate?
- Cosa stavate aspettando?

What were you waiting for?

Non ho mai detto che stavate mentendo.

I never said you were lying.

Che cosa stavate facendo in quel momento?

- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?

Avete trovato il libro che stavate cercando?

Did you find the book you were looking for?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

You were hoping to win, weren't you?

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

You were manipulating them.

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

Were you looking for them?

- Lei cosa stava bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

What were you drinking?

Io non ho mai detto che stavate mentendo.

I never said you were lying.

Finalmente ho capito cosa stavate cercando di fare.

I finally understand what you were trying to do.

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

What were you drinking?

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

You weren't listening.

- Stavi insegnando berbero.
- Stavi insegnando il berbero.
- Stava insegnando berbero.
- Stava insegnando il berbero.
- Stavate insegnando berbero.
- Stavate insegnando il berbero.

You were teaching Berber.

- Quindi... stavi dicendo?
- Quindi... stava dicendo?
- Quindi... stavate dicendo?

So... you were saying?

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

Were you spying on me?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

What were you saying?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Why were you laughing?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

What were you looking for?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

What were you waiting for?

- Non stavi partendo?
- Non stava partendo?
- Non stavate partendo?

Weren't you leaving?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

You weren't kidding.

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

What were you thinking?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

You were lying, weren't you?

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

Who were you protecting?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Who were you expecting?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

Who were you calling?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

Who were you looking for?

- Ci stavi manipolando.
- Ci stava manipolando.
- Ci stavate manipolando.

You were manipulating us.

- Mi stavi manipolando.
- Mi stava manipolando.
- Mi stavate manipolando.

You were manipulating me.

- Lo stavi manipolando.
- Lo stava manipolando.
- Lo stavate manipolando.

You were manipulating him.

- La stavi manipolando.
- La stava manipolando.
- La stavate manipolando.

You were manipulating her.

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

Were you looking for us?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

Were you looking for him?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

Were you looking for her?

- Cosa stavi indossando?
- Cosa stava indossando?
- Cosa stavate indossando?

What were you wearing?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

Were you looking for Tom?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Why were you crying?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

Why were you smiling?

- Stavi insegnando storia.
- Stava insegnando storia.
- Stavate insegnando storia.

You were teaching history.

Secondo me, Tom non ha capito quello che stavate dicendo.

I think Tom didn't understand what you were saying.

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

Why were you looking for them?

Ora ho capito finalmente quello che voi stavate cercando di dirmi.

I finally understand what you were trying to tell me.

Cosa stavate facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?

What were you doing between two and four o'clock yesterday afternoon?

- Vi abbassavate al suo livello.
- Vi stavate abbassando al suo livello.

You stooped to his level.

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

Were you drinking that day?

- Stavi lavorando l'anno scorso?
- Tu stavi lavorando l'anno scorso?
- Stava lavorando l'anno scorso?
- Lei stava lavorando l'anno scorso?
- Stavate lavorando l'anno scorso?
- Voi stavate lavorando l'anno scorso?

Were you working last year?

- Ti stavi divertendo, vero?
- Tu ti stavi divertendo, vero?
- Si stava divertendo, vero?
- Lei si stava divertendo, vero?
- Vi stavate divertendo, vero?
- Voi vi stavate divertendo, vero?

You were having fun, weren't you?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Were you telling the truth?

- Sì? Cosa stavi cercando?
- Sì? Cosa stava cercando?
- Sì? Cosa stavate cercando?

Yes? What were you looking for?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

Were you about to say something?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

You weren't kidding, were you?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

What were you doing in the attic?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

Were you thinking about me?

- Dove stavi per andare?
- Dove stava per andare?
- Dove stavate per andare?

Where were you going to go?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

Were you talking to me?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

Were you talking about me?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

What were you doing at the hospital?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

Why weren't you listening?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

Where were you hiding?

- Cosa gli stavi dicendo?
- Cosa gli stava dicendo?
- Cosa gli stavate dicendo?

What were you telling him?

- Cosa le stavi dicendo?
- Cosa le stava dicendo?
- Cosa le stavate dicendo?

What were you telling her?

- Perché ci stavi cercando?
- Perché ci stava cercando?
- Perché ci stavate cercando?

Why were you looking for us?

- Perché mi stavi cercando?
- Perché mi stava cercando?
- Perché mi stavate cercando?

Why were you looking for me?

- Perché lo stavi cercando?
- Perché lo stava cercando?
- Perché lo stavate cercando?

Why were you looking for him?

- Perché la stavi cercando?
- Perché la stava cercando?
- Perché la stavate cercando?

Why were you looking for her?

- Stavi inseguendo le farfalle?
- Stava inseguendo le farfalle?
- Stavate inseguendo le farfalle?

Were you chasing after the butterflies?