Translation of "Mentendo" in English

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

- You are lying.
- You're lying.

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

- You are lying.
- You lie.
- You're lying.

- Stai mentendo ora.
- Stai mentendo adesso.
- Sta mentendo ora.
- Sta mentendo adesso.
- State mentendo ora.
- State mentendo adesso.

You're lying now.

- State mentendo?
- Sta mentendo?

Are you lying?

- Mi stai mentendo?
- Mi sta mentendo?
- Mi state mentendo?

Are you lying to me?

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Maybe you're lying.

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

You were lying, weren't you?

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

They're lying.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

I'm lying.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- He is lying.
- He's lying.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

I was lying.

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.

- You are lying.
- You lie.
- You're lying.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

They're all lying.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tom is lying to you.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom was lying to you.

- Perché ci stai mentendo?
- Perché ci sta mentendo?
- Perché ci state mentendo?

Why are you lying to us?

- Perché gli stai mentendo?
- Perché gli sta mentendo?
- Perché gli state mentendo?

Why are you lying to him?

- Perché le stai mentendo?
- Perché le sta mentendo?
- Perché le state mentendo?

Why are you lying to her?

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

Obviously, he is lying.

- "Sta mentendo?" "Ovviamente."
- "Lui sta mentendo?" "Ovviamente."

"Is he lying?" "Obviously."

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

- I didn't lie.
- I wasn't lying.

- Sta ovviamente mentendo!
- Lui sta ovviamente mentendo!

- He's obviously lying!
- She's obviously lying!

- Sta ovviamente mentendo!
- Lei sta ovviamente mentendo!

She's obviously lying!

Stai mentendo!

You're lying!

Stai mentendo.

- You are lying.
- You're lying now.

Stai mentendo?

Are you lying?

Sta mentendo.

- You are lying.
- He is lying.
- He's lying.
- You're lying.

State mentendo!

You're lying!

Stava mentendo.

He was lying.

O Tom sta mentendo, o Mary sta mentendo.

- Either Tom's lying or Mary's lying.
- Either Tom is lying or Mary is lying.
- Either Tom is lying or Mary is.

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

- You are lying.
- You lie.
- You're lying.

- So sempre quando stai mentendo.
- Io so sempre quando stai mentendo.
- So sempre quando sta mentendo.
- Io so sempre quando sta mentendo.
- So sempre quando state mentendo.
- Io so sempre quando state mentendo.

I always know when you're lying.

- Perché pensavi che stessi mentendo?
- Perché pensava che stessi mentendo?
- Perché pensavate che stessi mentendo?
- Perché hai pensato che stessi mentendo?
- Perché ha pensato che stessi mentendo?
- Perché avete pensato che stessi mentendo?

Why did you think I was lying?

- Pensi che io stia mentendo?
- Pensa che io stia mentendo?
- Pensate che io stia mentendo?

Do you think I'm lying?

- Perché stai mentendo a Tom?
- Perché sta mentendo a Tom?
- Perché state mentendo a Tom?

Why are you lying to Tom?

- Lo so che stai mentendo.
- Lo so che sta mentendo.
- Lo so che state mentendo.

- I know that you're lying.
- I know you're lying.

- Perché pensi che sto mentendo?
- Perché pensa che sto mentendo?
- Perché pensate che sto mentendo?

Why do you think I'm lying?

- Perché stai mentendo a loro?
- Perché sta mentendo a loro?
- Perché state mentendo a loro?

Why are you lying to them?

- Non è vero! Stai mentendo!
- Non è vero! Sta mentendo!
- Non è vero! State mentendo!

That's not true! You're lying!

- Tom sa che stai mentendo.
- Tom sa che sta mentendo.
- Tom sa che state mentendo.

- Tom knows you're lying.
- Tom knows that you're lying.

- Tom probabilmente ti sta mentendo.
- Tom probabilmente vi sta mentendo.
- Tom probabilmente le sta mentendo.

Tom is probably lying to you.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

- I think he's lying.
- I think she's lying.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

I think she's lying.

- Tom sta mentendo ancora.
- Tom sta mentendo di nuovo.

Tom is lying again.

- Penso che stiano mentendo.
- Io penso che stiano mentendo.

I think they're lying.

- Sta mentendo ancora, vero?
- Sta mentendo di nuovo, vero?

- He's lying again, isn't he?
- She's lying again, isn't she?

- Non ascoltarlo. Ti sta mentendo.
- Non lo ascoltare. Ti sta mentendo.
- Non lo ascolti. Le sta mentendo.
- Non ascoltatelo. Vi sta mentendo.
- Non lo ascoltate. Vi sta mentendo.

Don't listen to him. He's lying to you.

Sta mentendo spudoratamente.

He is lying through his teeth.

Ci stanno mentendo.

They're lying to us.

State mentendo, vero?

You're lying, aren't you?

Qualcuno sta mentendo.

Someone is lying.

Non sto mentendo.

- I'm an honest person.
- I'm not lying.

Non sta mentendo.

- He isn't lying.
- She isn't lying.

Sta mentendo, vero?

- He's lying, isn't he?
- She's lying, isn't she?

Stavate mentendo, vero?

You were lying, weren't you?

- Non ascoltarla. Ti sta mentendo.
- Non la ascolti. Le sta mentendo.
- Non ascoltatela. Vi sta mentendo.

Don't listen to her. She's lying to you.

- Lo so che sta mentendo.
- Lo so che state mentendo.

- I know that you're lying.
- I know you're lying.

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

You're lying, aren't you?

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

One of them is lying.

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

One of you is lying.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

I knew they were lying!

- Tom pensa che tu stia mentendo.
- Tom pensa che lei stia mentendo.
- Tom pensa che voi stiate mentendo.

- Tom thinks you're lying.
- Tom thinks that you're lying.

- Lo so che non stai mentendo.
- Lo so che non sta mentendo.
- Lo so che non state mentendo.

- I know you're not lying.
- I know that you're not lying.
- I know that you aren't lying.
- I know you aren't lying.

- Lo sanno tutti che stai mentendo.
- Lo sanno tutti che sta mentendo.
- Lo sanno tutti che state mentendo.

- Everybody knows that you're lying.
- Everyone knows that you're lying.
- Everybody knows you're lying.

- Tom probabilmente non ti stava mentendo.
- Tom probabilmente non vi stava mentendo.
- Tom probabilmente non le stava mentendo.

Tom probably wasn't lying to you.

- È possibile che stia mentendo.
- È possibile che lui stia mentendo.

It is possible that he is telling a lie.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

- I think Tom is lying.
- I think that Tom is lying.

- Penso che tu stia mentendo.
- Io penso che tu stia mentendo.

I think you're telling lies.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

- Tom thought I was lying.
- Tom thought that I was lying.

- Sono convinto che Tom stia mentendo.
- Io sono convinto che Tom stia mentendo.
- Sono convinta che Tom stia mentendo.
- Io sono convinta che Tom stia mentendo.

I'm convinced Tom is lying.

Sospetto che stia mentendo.

I suspect that he is lying.

Tom sta ovviamente mentendo.

- Tom is obviously lying.
- Tom is clearly lying.

Tom ci sta mentendo.

Tom has been lying to us.

Stai mentendo di nuovo.

You're lying again.

Tom sta chiaramente mentendo.

Tom is clearly lying.

Tom sta ancora mentendo?

Is Tom still lying?

Tom stava ovviamente mentendo.

Tom was obviously lying.

Perché gli stiamo mentendo?

Why are we lying to him?

Perché le stiamo mentendo?

Why are we lying to her?

Ovviamente, qualcuno sta mentendo.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Qualcuno sta sicuramente mentendo.

- Someone is definitely lying.
- Someone is definitely telling a lie.

Qualcuno sta chiaramente mentendo.

Someone is obviously telling a lie.

Tom non sta mentendo.

Tom isn't lying.

Sami stava apertamente mentendo.

Sami was openly lying.

Pensavo che steste mentendo.

I thought you were lying.

Pensavo che stessi mentendo.

I thought you were lying.

- Uno di loro sta probabilmente mentendo.
- Una di loro sta probabilmente mentendo.

One of them is probably lying.

- Tom è quello che sta mentendo.
- Tom è colui che sta mentendo.

Tom is the one who's lying.

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

I never said you were lying.