Translation of "Sapevo" in English

- Lo sapevo.
- Sapevo.
- Io sapevo.

- I knew it.
- I knew.

- Sapevo.
- Io sapevo.

I knew.

- Sapevo nuotare.
- Io sapevo nuotare.

I knew how to swim.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

I knew too much.

- Sapevo cos'era.
- Io sapevo cos'era.

I knew what it was.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.
- Non sapevo nulla.
- Io non sapevo nulla.

I didn't know anything.

- Sapevo che saresti venuto.
- Sapevo che saresti venuta.
- Sapevo che sareste venuti.
- Sapevo che sareste venute.
- Sapevo che sarebbe venuto.
- Sapevo che sarebbe venuta.

I knew you would come.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

- I knew you'd come back.
- I knew you would come back.

- Non sapevo fossi romantico.
- Non sapevo fossi romantica.
- Non sapevo fosse romantico.
- Non sapevo fosse romantica.

I didn't know you were a romantic.

- Sapevo che avresti reagito.
- Sapevo che avreste reagito.
- Sapevo che avrebbe reagito.

I knew how you'd react.

- Sapevo che avresti vinto.
- Sapevo che avreste vinto.
- Sapevo che avrebbe vinto.

I knew you'd wait.

- Non lo sapevo.
- Io non lo sapevo.

I didn't know that.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.

I didn't know anything.

- Non sapevo dell'incidente.
- Io non sapevo dell'incidente.

I didn't know about the accident.

- Non ne sapevo nulla.
- Non ne sapevo niente.
- Io non ne sapevo niente.
- Io non ne sapevo nulla.

- I didn't know anything about this.
- I knew nothing about it.
- I didn't know anything about that.
- I didn't know anything about it.

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.

I knew it could happen.

- Non lo sapevo prima.
- Io non lo sapevo prima.
- Non la sapevo prima.
- Io non la sapevo prima.

I didn't know it before.

Lo sapevo!

I knew it!

Lo sapevo.

- I knew it.
- I knew it!

Cosa sapevo?

What did I know?

- Non sapevo cosa fare.
- Io non sapevo cosa fare.
- Non sapevo che cosa fare.
- Io non sapevo che cosa fare.
- Non sapevo che fare.
- Io non sapevo che fare.

I didn't know what to do.

- Non sapevo cosa dirgli.
- Io non sapevo cosa dirgli.
- Non sapevo che cosa dirgli.
- Io non sapevo che cosa dirgli.
- Non sapevo che dirgli.
- Io non sapevo che dirgli.

I didn't know what to say to him.

- Non sapevo cosa dire.
- Non sapevo che cosa dire.
- Non sapevo che dire.
- Io non sapevo che cosa dire.
- Io non sapevo cosa dire.
- Io non sapevo che dire.

- I didn't know what to say.
- I did not know what to say.

- Non sapevo che fossi sveglio.
- Non sapevo che fossi sveglia.
- Non sapevo che fosse sveglio.
- Non sapevo che fosse sveglia.
- Non sapevo che foste svegli.
- Non sapevo che foste sveglie.

- I didn't know you were awake.
- I didn't know that you were awake.

- Sapevo che mi avresti protetto.
- Sapevo che mi avresti protetta.
- Sapevo che mi avreste protetto.
- Sapevo che mi avreste protetta.
- Sapevo che mi avrebbe protetto.
- Sapevo che mi avrebbe protetta.

I knew you'd protect me.

- Non sapevo che li conoscessi.
- Non sapevo che le conoscessi.
- Non sapevo che li conoscesse.
- Non sapevo che le conoscesse.
- Non sapevo che li conosceste.
- Non sapevo che le conosceste.

I didn't know you knew them.

- Sapevo che li avresti trovati.
- Sapevo che li avreste trovati.
- Sapevo che li avrebbe trovati.
- Sapevo che le avresti trovate.
- Sapevo che le avreste trovate.
- Sapevo che le avrebbe trovate.

I knew you'd find them.

- Non sapevo che eri preoccupato.
- Non sapevo che eri preoccupata.
- Non sapevo che era preoccupato.
- Non sapevo che era preoccupata.
- Non sapevo che eravate preoccupati.
- Non sapevo che eravate preoccupate.

- I didn't know you were worried.
- I didn't know that you were worried.

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

- I didn't know you were back.
- I didn't know that you were back.

- Sapevo che era sbagliato.
- Sapevo che era sbagliata.

- I knew it was wrong.
- I knew that it was wrong.

- Non lo sapevo questo.
- Questo non lo sapevo.

I didn't know about this.

- Non sapevo di piacergli.
- Non sapevo di piacerle.

I didn't know he liked me.

- Lo sapevo che eri tu.
- Lo sapevo che era lei.
- Sapevo che eri tu.

- I knew it was you.
- I knew that it was you.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

I knew I was right.

- Sapevo che era possibile.
- Io sapevo che era possibile.
- Lo sapevo che era possibile.
- Io lo sapevo che era possibile.

I knew it was possible.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

I knew you were joking.

- Non sapevo che avessi delle allergie.
- Non sapevo che avesse delle allergie.
- Non sapevo che aveste delle allergie.
- Non sapevo avessi delle allergie.
- Non sapevo avesse delle allergie.
- Non sapevo aveste delle allergie.

- I didn't know you had allergies.
- I didn't know that you had allergies.

- Non sapevo avessi un ragazzo.
- Non sapevo avessi un fidanzato.
- Non sapevo avessi un moroso.

- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.

- Lo sapevo che eri tu.
- Lo sapevo che era lei.
- Lo sapevo che eravate voi.

- I knew it was you.
- I knew that it was you.

- Lo sapevo che avevi finito.
- Lo sapevo che aveva finito.
- Lo sapevo che avevate finito.

I knew you were done.

- Lo sapevo che avresti capito.
- Lo sapevo che avreste capito.
- Lo sapevo che avrebbe capito.

I knew you would understand.

- Non sapevo che parlavi francese.
- Non sapevo che parlava francese.
- Non sapevo che parlavate francese.

- I didn't know you spoke French.
- I didn't know that you spoke French.

- Sapevo che lo avresti trovato.
- Sapevo che lo avreste trovato.
- Sapevo che lo avrebbe trovato.

I knew you'd find him.

- Sapevo che la avresti trovata.
- Sapevo che la avreste trovata.
- Sapevo che la avrebbe trovata.

I knew you'd find her.

- Sapevo che avresti voluto cantare.
- Sapevo che avreste voluto cantare.
- Sapevo che avrebbe voluto cantare.

I knew you'd want to sing.

- Sapevo che avresti baciato Tom.
- Sapevo che avreste baciato Tom.
- Sapevo che avrebbe baciato Tom.

- I knew that you'd kiss Tom.
- I knew you'd kiss Tom.

- Non sapevo che odiassi Tom.
- Non sapevo che odiasse Tom.
- Non sapevo che odiaste Tom.

- I didn't know that you hated Tom.
- I didn't know you hated Tom.

- Non sapevo cosa fare.
- Io non sapevo cosa fare.

I didn't know what to do.

- Non sapevo questa cosa!
- Non la sapevo questa cosa!

I didn't know this thing!

- Non lo sapevo all'epoca.
- Io non lo sapevo all'epoca.

I didn't know that at the time.

- Non sapevo dove nascondermi.
- Io non sapevo dove nascondermi.

I didn't know where to hide.

- Lo sapevo che era serio.
- Sapevo che era serio.

I knew it was serious.

- Lo sapevo che era Tom.
- Sapevo che era Tom.

- I knew it was Tom.
- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

- Sapevo cosa stavo facendo.
- Io sapevo cosa stavo facendo.

I knew what I was doing.

- Sapevo cosa intendeva Tom.
- Io sapevo cosa intendeva Tom.

I knew what Tom meant.

- Non sapevo come reagire.
- Io non sapevo come reagire.

I didn't know how to react.

- Sapevo cosa stavo pensando.
- Io sapevo cosa stavo pensando.

I knew what she was thinking.

- Lo sapevo fin dall'inizio.
- Io lo sapevo fin dall'inizio.

- I knew that all along.
- I knew it from the start.

- Sapevo esattamente cosa fare.
- Io sapevo esattamente cosa fare.

I knew exactly what to do.

- Sapevo che l'avremmo trovata.
- Lo sapevo che l'avremmo trovata.

I knew we'd find her.

- Sapevo cosa voleva Tom.
- Io sapevo cosa voleva Tom.

I knew what Tom wanted.

- Non sapevo fosse possibile.
- Io non sapevo fosse possibile.

- I didn't know that was possible.
- I didn't know that that was possible.

- Non sapevo cosa fosse.
- Io non sapevo cosa fosse.

I didn't know what it was.

- Non sapevo come farlo.
- Io non sapevo come farlo.

I didn't know how to do that.

- Non sapevo la risposta.
- Io non sapevo la risposta.

I didn't know the answer.

- Non sapevo come dire no.
- Non sapevo come rifiutare.

I didn't know how to say no.

- Sapevo che erano loro.
- Lo sapevo che erano loro.

I knew it was them.

- Sapevo che era lui.
- Lo sapevo che era lui.

I knew it was him.

- Non sapevo questo all'epoca.
- Io non sapevo questo all'epoca.

I didn't know this at the time.

- Sapevo che saresti stato felice qui.
- Sapevo che saresti stata felice qui.
- Sapevo che saresti stato felice qua.
- Sapevo che saresti stata felice qua.
- Sapevo che sarebbe stato felice qua.
- Sapevo che sarebbe stata felice qua.
- Sapevo che sarebbe stato felice qui.
- Sapevo che sarebbe stata felice qui.
- Sapevo che sareste stati felici qui.
- Sapevo che sareste stati felici qua.
- Sapevo che sareste state felici qui.
- Sapevo che sareste state felici qua.

I knew you'd be happy here.

Lo sapevo già".

"I knew that already."

Sapevo dove cercare.

- I knew where to search.
- I knew where to seek.

Non sapevo niente.

I didn't know anything.

Non sapevo esistesse.

I didn't know it existed.

Non lo sapevo.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

Non sapevo come.

I didn't know how.

Questo lo sapevo.

- I knew it.
- I knew that.

Sapevo la risposta.

I knew the answer.

- Sapevo cosa stava pensando Tom.
- Sapevo che cosa stava pensando Tom.
- Sapevo che stava pensando Tom.
- Io sapevo cosa stava pensando Tom.
- Io sapevo che cosa stava pensando Tom.
- Io sapevo che stava pensando Tom.

I knew what Tom was thinking.

- Sapevo che Tom poteva farlo.
- Sapevo che Tom poteva farla.
- Sapevo che Tom riusciva a farlo.
- Sapevo che Tom riusciva a farla.
- Sapevo che Tom lo poteva fare.
- Sapevo che Tom la poteva fare.
- Sapevo che Tom lo riusciva a fare.
- Sapevo che Tom la riusciva a fare.

- I knew Tom could do it.
- I knew that Tom could do it.

- Semplicemente non sapevo cosa dire.
- Semplicemente non sapevo che cosa dire.
- Semplicemente non sapevo che dire.

I just didn't know what to say.

- Sapevo che avrei dovuto sposarla.
- Sapevo che la avrei dovuta sposare.
- Sapevo che l'avrei dovuta sposare.

I knew I should've married her.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

I knew you'd like it.

- Non sapevo che eri così stanco.
- Non sapevo che eri così stanca.
- Non sapevo che era così stanco.
- Non sapevo che era così stanca.
- Non sapevo che eravate così stanchi.
- Non sapevo che eravate così stanche.

- I didn't know you were so tired.
- I didn't know that you were so tired.

- Lo sapevo che saresti stato felice.
- Lo sapevo che saresti stata felice.
- Lo sapevo che sarebbe stato felice.
- Lo sapevo che sarebbe stata felice.
- Lo sapevo che sareste stati felici.
- Lo sapevo che sareste state felici.

I knew you'd be happy.

- Non sapevo fossi tornato in città.
- Non sapevo fossi tornata in città.
- Non sapevo fosse tornato in città.
- Non sapevo fosse tornata in città.
- Non sapevo foste tornati in città.
- Non sapevo foste tornate in città.

- I didn't know you were back in town.
- I didn't know that you were back in town.

- Non sapevo quello che ha detto Tom.
- Non sapevo quello che disse Tom.
- Non sapevo cos'ha detto Tom.
- Non sapevo cosa disse Tom.

I didn't know what Tom said.

- Lo sapevo che saresti stato qui.
- Io lo sapevo che saresti stato qui.
- Lo sapevo che saresti stata qui.
- Io lo sapevo che saresti stata qui.
- Lo sapevo che sareste stati qui.
- Io lo sapevo che sareste stati qui.
- Lo sapevo che sareste state qui.
- Io lo sapevo che sareste state qui.
- Lo sapevo che sarebbe stato qui.
- Io lo sapevo che sarebbe stato qui.
- Lo sapevo che sarebbe stata qui.
- Io lo sapevo che sarebbe stata qui.

I knew you'd be here.

- Lo sapevo che mi avresti trovato.
- Io lo sapevo che mi avresti trovato.
- Lo sapevo che mi avresti trovata.
- Io lo sapevo che mi avresti trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovata.
- Io lo sapevo che mi avreste trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovato.
- Io lo sapevo che mi avreste trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovata.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovata.

I knew you'd find me.

- Lo sapevo che era giusto.
- Lo sapevo che era giusta.

I knew it was right.

- Sapevo che Tom era bravo.
- Sapevo che Tom era buono.

- I knew Tom was good.
- I knew that Tom was good.