Translation of "Cos'era" in English

- Cos'era quello?
- Cos'era quella?

What was that?

- Cos'era che volevi?
- Cos'era che voleva?
- Cos'era che volevate?

What was it that you wanted?

- Cos'era?
- Che cos'era?
- Che era?

What was it?

- Sapevo cos'era.
- Io sapevo cos'era.

I knew what it was.

- Cos'era sorprendente?
- Che cos'era sorprendente?

What was surprising?

- Di' a Tom cos'era.
- Dica a Tom cos'era.
- Dite a Tom cos'era.

Tell Tom what it was.

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

What was that noise?

- Cos'era quel suono?
- Che cos'era quel suono?

What was that sound?

Cos'era quella?

What was that?

Cos'era esattamente?

What exactly was that?

Ricordo cos'era.

I remember what it was.

- Ho chiesto a Tom cos'era successo.
- Ho chiesto a Tom cos'era capitato.
- Chiesi a Tom cos'era successo.
- Chiesi a Tom cos'era capitato.

I asked Tom what had happened.

Cos'era quel rumore?

What was that sound?

- Non mi hai mai detto cos'era.
- Tu non mi hai mai detto cos'era.
- Non mi ha mai detto cos'era.
- Lei non mi ha mai detto cos'era.
- Non mi avete mai detto cos'era.
- Voi non mi avete mai detto cos'era.

You never told me what it was.

Improvvisamente realizzai cos'era successo.

I suddenly realized what was happening.

- Tom non sapeva neanche cos'era quello.
- Tom non lo sapeva neanche cos'era quello.

Tom didn't even know who that was.

- Tom ha detto a Mary cos'era successo.
- Tom disse a Mary cos'era successo.

Tom told Mary what had happened.

Cos'era quel movimento nel buio?

Was that movement in the shadows?

Cos'era che ha detto Tom?

What was it Tom said?

Cos'era che ha comprato ieri Mary?

What was it that Mary bought yesterday?

Cos'era che volevi chiedermi di fare?

What was it you wanted to ask me to do?

Tutti erano ansiosi di sapere cos'era successo.

Everybody was anxious to know what had happened.

Lei non mi ha mai detto cos'era.

You never told me what it was.

- Non sapevo cos'era successo finché non me l'ha detto Tom.
- Non sapevo cos'era successo finché non me lo disse Tom.

I didn't know what had happened until Tom told me.

Cos'era? Non era esattamente ciò che abbiamo sentito prima.

What was that? It wasn't exactly anything we've heard before.

Improvvisamente udii un fracasso nel vicolo e andai a vedere cos'era successo.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.