Translation of "Ripete" in English

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

La storia si ripete.

History repeats itself.

Si ripete troppo spesso.

It repeats itself too often.

- In generale, la storia si ripete.
- Come regola generale, la storia si ripete.

Generally speaking, history repeats itself.

E l'intero ciclo si ripete.

and the whole cycle repeats.

È la storia che si ripete.

It is history which repeats itself.

A volte la storia si ripete.

Sometimes history repeats itself.

E lo schema si ripete giorno dopo giorno.

and the pattern repeats day after day.

Una violenza come questa si ripete da molti anni.

violence like this unfolds for many, many years.

È una scadenza che si ripete ogni 20-30 anni.

And it comes due usually every 20 to 30 years.

- È il solito nastro che si ripete.
- Ancora la stessa minestra!

You're giving me the same old line.

Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.

Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.