Translation of "Insomma" in English

Insomma, saresti libero stasera?

By the way, are you free tonight?

Insomma, guardate questa povera creatura.

I mean, look at the poor creature.

Insomma, i frattali hanno molto da insegnarci.

And so these fractals have so much to teach us.

Insomma, quello è il vostro unico vantaggio.

I mean, that's your unique advantage.

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

Finally, does the Enlightenment go against human nature?

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

I just, you know... almost can't believe my eyes.

Insomma, non danno punti in più per i giochi di parole.

well, they don't give you bonus marks for puns, anyway.

Insomma, stare al passo con la politica italiana è una missione impossibile.

In other words, Keeping up with Italian politics is an impossible mission.

Non ho mangiato niente in tutto il giorno, insomma ho una fame da lupi.

I didn't eat anything all day, in short, I have the hunger of a wolf.