Translation of "Giochi" in Portuguese

- Amo i giochi.
- Io amo i giochi.

Eu amo jogos.

- Giochi a golf?
- Tu giochi a golf?

Você joga golfe?

- Giochi bene a tennis?
- Tu giochi bene a tennis?

Você joga tênis bem?

Giochi a tennis?

Você joga tênis?

- Giochi a calcio?
- Tu giochi a calcio?
- Gioca a calcio?

Você joga futebol?

- Ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Lui ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Prese parte ai Giochi Olimpici.
- Lui prese parte ai Giochi Olimpici.

Ele participou dos Jogos Olímpicos.

Non giochi a tennis?

Você não joga tênis?

Quali giochi gli piacciono?

De quais jogos é que ele gosta?

Tom sta scaricando dei giochi.

Tom está fazendo download de jogos.

Vogliono partecipare ai Giochi Olimpici.

- Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
- Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

- A che tipo di giochi ti piace giocare?
- A che tipo di giochi vi piace giocare?
- A che tipo di giochi le piace giocare?

Que tipo de jogos você gosta de jogar?

Tu non giochi a golf, vero?

Você não joga golfe, joga?

Vorrebbe sapere se giochi a scacchi.

Ele gostaria de saber se você joga xadrez.

Abbiamo giocato a tanti tipi giochi.

Jogamos muitos tipos de jogos.

A Tom piacciono i giochi online.

Tom gosta de jogos online.

A Tom piacciono i giochi di parole.

Tom gosta de jogos de palavras.

Giochi a calcio con i tuoi amici?

Você joga futebol com seus amigos?

I bambini corsero verso il parco giochi.

As crianças correram em direção ao parquinho.

- Non giocare col fuoco!
- Non giochi col fuoco!
- Non giocare con il fuoco!
- Non giochi con il fuoco!

Não brinque com fogo.

- Abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Noi abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Giocammo a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Noi giocammo a dei giochi per circa un'ora e mezzo.

Nós jogamos por quase uma hora e meia.

Pensi che io giochi ancora con le bambole?

Você acha que eu ainda brinco com bonecas?

- Giochi a scacchi?
- Tu giochi a scacchi?
- Gioca a scacchi?
- Lei gioca a scacchi?
- Giocate a scacchi?
- Voi giocate a scacchi?

Você joga xadrez?

- Giochi a golf?
- Tu giochi a golf?
- Gioca a golf?
- Lei gioca a golf?
- Giocate a golf?
- Voi giocate a golf?

Você joga golfe?

- Giochi a tennis?
- Tu giochi a tennis?
- Gioca a tennis?
- Lei gioca a tennis?
- Giocate a tennis?
- Voi giocate a tennis?

- Você joga tênis?
- O senhor joga tênis?
- A senhora joga tênis?
- Vocês jogam tênis?

- Giochi a calcio?
- Tu giochi a calcio?
- Gioca a calcio?
- Lei gioca a calcio?
- Giocate a calcio?
- Voi giocate a calcio?

- Você joga futebol?
- Vocês jogam futebol?

- Non giocate a baseball qui.
- Non giochi a baseball qui.

Não joguem beisebol aqui.

- Giochi bene a basket?
- Giochi bene a pallacanestro?
- Tu giochi bene a basket?
- Gioca bene a basket?
- Lei gioca bene a basket?
- Giocate bene a basket?
- Voi giocate bene a basket?
- Tu giochi bene a pallacanestro?
- Gioca bene a pallacanestro?
- Lei gioca bene a pallacanestro?
- Giocate bene a pallacanestro?
- Voi giocate bene a pallacanestro?

Você joga basquete bem?

- Giochi bene a tennis?
- Tu giochi bene a tennis?
- Giocate bene a tennis?
- Voi giocate bene a tennis?
- Gioca bene a tennis?
- Lei gioca bene a tennis?

Você joga tênis bem?

- Giochi ancora a hockey?
- Tu giochi ancora a hockey?
- Gioca ancora a hockey?
- Lei gioca ancora a hockey?
- Giocate ancora a hockey?
- Voi giocate ancora a hockey?

Você ainda joga hóquei?

- Giochi ancora a golf?
- Tu giochi ancora a golf?
- Gioca ancora a golf?
- Lei gioca ancora a golf?
- Giocate ancora a golf?
- Voi giocate ancora a golf?

- Você ainda joga golfe?
- Vocês ainda jogam golfe?

- Gioca bene a tennis.
- Giochi bene a tennis.
- Tu giochi bene a tennis.
- Lei gioca bene a tennis.
- Giocate bene a tennis.
- Voi giocate bene a tennis.

Você joga tênis bem.

- Quando giochi a tennis?
- Tu quando giochi a tennis?
- Quando gioca a tennis?
- Lei quando gioca a tennis?
- Quando giocate a tennis?
- Voi quando giocate a tennis?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- Vorrebbe sapere se giochi a scacchi.
- Vorrebbe sapere se giocate a scacchi.

Ele gostaria de saber se você joga xadrez.

Quando giochi a scacchi, fai attenzione a non perdere la tua donna.

Ao jogar xadrez, tome cuidado para não perder a dama.

- Non scherzare col fuoco.
- Non giocare col fuoco!
- Non giocate col fuoco!
- Non giochi col fuoco!
- Non giocare con il fuoco!
- Non giocate con il fuoco!
- Non giochi con il fuoco!

Não brinque com fogo.

- Giochi davvero bene a Starcraft.
- Tu giochi davvero bene a Starcraft.
- Gioca davvero bene a Starcraft.
- Lei gioca davvero bene a Starcraft.
- Giocate davvero bene a Starcraft.
- Voi giocate davvero bene a Starcraft.

Você joga Starcraft muito bem.

- Non giocare con la chiave.
- Non giocate con la chiave.
- Non giochi con la chiave.

Não brinque com a chave.

- Non giocare a baseball qui.
- Non giocate a baseball qui.
- Non giochi a baseball qui.

Não joguem beisebol aqui.

- Non giocare per la strada.
- Non giocare in strada.
- Non giocate in strada.
- Non giochi in strada.

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

- Giochi ancora a golf con Tom?
- Tu giochi ancora a golf con Tom?
- Gioca ancora a golf con Tom?
- Lei gioca ancora a golf con Tom?
- Giocate ancora a golf con Tom?
- Voi giocate ancora a golf con Tom?

- Você ainda joga golfe com o Tom?
- Vocês ainda jogam golfe com o Tom?

- Non giocare a poker con Tom.
- Non giocate a poker con Tom.
- Non giochi a poker con Tom.

Não jogue pôquer com o Tom.

- Non giocare a baseball nel parco.
- Non giocate a baseball nel parco.
- Non giochi a baseball nel parco.

- Não joguem beisebol no parque.
- Não jogue beisebol no parque.

- A che tipo di videogiochi giochi?
- A che tipo di videogiochi gioca?
- A che tipo di videogiochi giocate?

- Que tipo de jogos você joga?
- Que tipo de jogos vocês jogam?

Se giochi a scacchi, sai che un pedone può guadagnare il diritto di diventare un alfiere, un cavallo, una torre o una donna.

Se você joga xadrez, sabe que um peão pode conquistar o direito de se converter em um bispo, um cavalo, uma torre ou uma dama.

- Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.
- Non giocate con il fango. Vi state sporcando.
- Non giochi con il fango. Si sta sporcando.

Não brinque com a lama. Está se sujando.

- Non giocare con me.
- Non giocate con me.
- Non giochi con me.
- Non suonare con me.
- Non suonate con me.
- Non suoni con me.

Não brinque comigo.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

Não brinque nesta sala.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.