Translation of "Iniziarono" in English

iniziarono a tornare.

started to come back.

I tedeschi iniziarono la battaglia.

The Germans began the battle.

Iniziarono a camminare verso di lei.

- They began walking toward him.
- They began walking toward her.

Sempre più studenti iniziarono a manifestare.

More and more students began to protest.

In seguito, le temperature iniziarono ad alzarsi.

After that, temperatures began to warm.

Al mattino gli uccelli iniziarono a cantare.

In the morning, the birds started to sing.

- Hanno iniziato una discussione.
- Iniziarono una discussione.

- They entered into a discussion.
- They began a discussion.

Iniziarono ad apparire le stelle in cielo.

Stars began to appear in the sky.

Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose

And then all of these awesome things started happening,

E iniziarono a cantare la ninna nanna bielorussa,

and they started to sing the Belarusian lullaby,

iniziarono a costruire una casa a Bad Wildungen.

started building a house in Bad Wildungen.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

Everyone started laughing.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Some people started dancing.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

They undocked and began their descent to the lunar surface.

Gli economisti iniziarono ad analizzare questo fenomeno 40 anni fa,

The economists started measuring happiness more than 40 years ago,

- Tom e John hanno iniziato a lottare.
- Tom e John hanno iniziato a combattere.
- Tom e John iniziarono a lottare.
- Tom e John iniziarono a combattere.

Tom and John began to fight.

Quando i resti della Grande Armée iniziarono ad attraversare due ponti improvvisati,

As the remnants of the Grande Armée began  crossing over two improvised bridges,  

Con la rottura delle trattative, iniziarono una serie di guerre per procura ...

With the breakdown of negotiations, a series of proxy wars ignited…

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

states began to hold back a share of every worker’s paycheck.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

They started dancing.

Più tardi, quando gli immigrati irlandesi e tedeschi iniziarono a trasferirsi a Seneca Village,

Later, when Irish and German immigrants started moving into Seneca Village,

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

They started shooting.

- Hanno iniziato a baciarsi.
- Hanno cominciato a baciarsi.
- Iniziarono a baciarsi.
- Cominciarono a baciarsi.

They started kissing.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

They started running.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

- They entered into a discussion.
- They started talking.

- I soldati hanno iniziato a ritornare a casa.
- I soldati iniziarono a ritornare a casa.

The soldiers began returning home.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Autumn came and the leaves started to fall.

- Hanno iniziato entrambi a ridere.
- Hanno iniziato entrambe a ridere.
- Hanno cominciato entrambi a ridere.
- Hanno cominciato entrambe a ridere.
- Iniziarono entrambi a ridere.
- Iniziarono entrambe a ridere.
- Cominciarono entrambi a ridere.
- Cominciarono entrambe a ridere.

They both started laughing.

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

- Tom e Mary hanno iniziato a camminare.
- Tom e Mary hanno iniziato a passeggiare.
- Tom e Mary iniziarono a camminare.
- Tom e Mary iniziarono a passeggiare.
- Tom e Mary hanno cominciato a camminare.
- Tom e Mary hanno cominciato a passeggiare.

Tom and Mary started walking.

- Tom e Mary hanno iniziato a passare più tempo assieme.
- Tom e Mary iniziarono a passare più tempo assieme.

Tom and Mary began spending more time together.

- Le ragazze hanno iniziato a ridere quando hanno sentito la storia.
- Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.

The girls began to laugh when they heard the story.

- Hanno iniziato a leggere il Corano.
- Hanno cominciato a leggere il Corano.
- Iniziarono a leggere il Corano.
- Cominciarono a leggere il Corano.

They started reading the Quran.

- Tom e Mary hanno iniziato a ballare.
- Tom e Mary hanno cominciato a ballare.
- Tom e Mary iniziarono a ballare.
- Tom e Mary cominciarono a ballare.
- Tom e Mary hanno iniziato a danzare.
- Tom e Mary hanno cominciato a danzare.
- Tom e Mary iniziarono a danzare.
- Tom e Mary cominciarono a danzare.

Tom and Mary began dancing.

- Hanno iniziato a spuntare delle nuvole nere.
- Hanno cominciato a spuntare delle nuvole nere.
- Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
- Cominciarono a spuntare delle nuvole nere.

Black clouds began to come up.

- Hanno iniziato tutti a ridere di Tom.
- Hanno cominciato tutti a ridere di Tom.
- Iniziarono tutti a ridere di Tom.
- Cominciarono tutti a ridere di Tom.

Everyone started laughing at Tom.

- I miei genitori hanno iniziato a preoccuparsi.
- I miei genitori hanno cominciato a preoccuparsi.
- I miei genitori iniziarono a preoccuparsi.
- I miei genitori cominciarono a preoccuparsi.

My parents began worrying.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

- Tom and Mary began to argue.
- Tom and Mary began arguing.

- Sia Tom che Mary iniziarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno iniziato a ridere.
- Sia Tom che Mary cominciarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno cominciato a ridere.

- Tom and Mary both started to laugh.
- Both Tom and Mary laughed.
- Tom and Mary both burst out laughing.

- Le mani di Tom hanno iniziato a tremare.
- Le mani di Tom iniziarono a tremare.
- Le mani di Tom hanno cominciato a tremare.
- Le mani di Tom cominciarono a tremare.

Tom's hands began to shake.

- I cani hanno iniziato ad abbaiare a Tom.
- I cani hanno cominciato ad abbaiare a Tom.
- I cani iniziarono ad abbaiare a Tom.
- I cani cominciarono ad abbaiare a Tom.

The dogs started barking at Tom.

- Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 sono cominciati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 iniziarono con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 cominciarono con l'incidente del Golfo.

The 1990s began with the Gulf incident.

- Tom e Mary hanno iniziato a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary hanno cominciato a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary iniziarono a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary cominciarono a parlare in contemporanea.

- Tom and Mary both started talking at the same time.
- Both Tom and Mary started talking at the same time.

- Sami e Layla hanno iniziato a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla iniziarono a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla hanno cominciato a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla cominciarono a incontrarsi in segreto.

Sami and Layla started meeting in secret.

- Tom e Mary hanno cominciato a pranzare assieme al parco.
- Tom e Mary hanno iniziato a pranzare assieme al parco.
- Tom e Mary cominciarono a pranzare assieme al parco.
- Tom e Mary iniziarono a pranzare assieme al parco.

Tom and Mary started taking their lunches together in the park.