Translation of "Alzarsi" in English

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

He tried to get up early.

Odia alzarsi presto.

She hates getting up early.

- Loro non vogliono alzarsi dal letto.
- Non vogliono alzarsi dal letto.

They don't want to get out of bed.

- Non riesce ad alzarsi.
- Non può alzarsi.
- Non si può alzare.

He can't get up.

Avrebbero dovuto alzarsi prima!

They should have got up earlier!

È ora di alzarsi.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

- Tom ha provato ad alzarsi in piedi.
- Tom provò ad alzarsi in piedi.

- Tom tried to stand up.
- Tom tried to get up.

È abituata ad alzarsi presto.

- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.

È abituato ad alzarsi presto.

He is used to getting up early.

Era sua abitudine alzarsi presto.

It was his habit to rise early.

È troppo presto per alzarsi.

- It is too early to get up.
- It's too early to get up.

Lei faceva fatica ad alzarsi.

She struggled to get up.

Tom non riesce ad alzarsi.

Tom can't get up.

Odia alzarsi presto la mattina.

He hates getting up early in the morning.

Alzarsi presto fa molto bene.

Getting up early is very good.

È ora di alzarsi, Tom.

It's time to get up, Tom.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

- Non si deve alzare presto.
- Non deve alzarsi presto.
- Non ha bisogno di alzarsi presto.

He doesn't need to get up early.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

It's important to get an early start in the desert.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

Nel deserto è importante alzarsi presto

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

Amy fece uno sforzo per alzarsi.

Amy made an effort to stand up.

È inusuale per lui alzarsi presto.

It's unusual for him to get up early.

Si sta esercitando ad alzarsi presto.

- He makes a habit of waking up early.
- He makes it a habit to wake up early.

Lei è abituata ad alzarsi presto.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

È ancora troppo presto per alzarsi.

It's still too early to get up.

- Devi alzarti.
- Dovete alzarvi.
- Deve alzarsi.

You need to get up.

Mary odia alzarsi presto la mattina.

Mary hates getting up early in the morning.

Tom è abituato ad alzarsi presto.

- Tom is used to getting up early.
- Tom is accustomed to getting up early.

Lui ha l'abitudine di alzarsi presto.

- He is used to getting up early.
- He is accustomed to getting up early.

In seguito, le temperature iniziarono ad alzarsi.

After that, temperatures began to warm.

9. Alzarsi presto è un ottimo modo

9. I found that it was a better way

I principi incoronati entrano, Forodrim dovrebbe alzarsi!

Rise for the entrance of the Grand Council!

Alzarsi alle sei va bene per me.

Getting up at six o'clock is okay for me.

Dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima dal letto.

He would have to get used to getting up earlier.

Alzarsi presto è buono per la salute.

Early rising is good for the health.

Ken ha la regola di alzarsi presto.

Ken makes it a rule to get up early.

- È ora di alzarsi!
- Giù dal letto!

- Rise and shine.
- Rise and shine!

Lei ha preso l'abitudine di alzarsi presto.

She acquired the habit of rising early.

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

is able to sit still and stand.

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Mio figlio ha preso l'abitudine di alzarsi presto.

My son has formed the habit of rising early.

Tom non si è nemmeno sforzato di alzarsi.

Tom didn't even try to get up.

Tom stava troppo male per alzarsi dal letto.

Tom was too sick to get out of bed.

- Tom non aveva bisogno di alzarsi così presto.
- Tom non doveva alzarsi così presto.
- Tom non si doveva alzare così presto.

Tom didn't need to get up so early.

Non c'era niente a che fare con alzarsi presto.

There was nothing to do with getting up early.

Nella mia famiglia lei è la prima ad alzarsi.

She gets up the earliest in my family.

Mia madre è la prima ad alzarsi ogni mattina.

My mother is the first one to get up every morning.

- È ora di alzarsi, Tom.
- Giù dal letto, Tom.

Rise and shine, Tom.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Tom must get up early.

Non ci vuole alcun superpotere per alzarsi alle 4:30.

I don't have any special power to wake up at 4:30 am.

Mancano di un ideale, un motivo per alzarsi la mattina.

They lack an ideal, a reason to get up in the morning.

- Nessuno voleva alzarsi da tavola.
- Nessuno si voleva alzare da tavola.

Nobody wanted to get up from the table.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

You'll have to get up early tomorrow morning.

Il tipo di infelicità che rende difficile alzarsi dal letto la mattina;

The kind of unhappy that makes it hard to get out of bed in the morning;

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

[Bear] It's important to get an early start in the desert, so you can beat the hottest part of the day.

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?

Why is it easier to stay up late than to get up early?

- Faresti meglio ad alzarti presto.
- Farebbe meglio ad alzarsi presto.
- Fareste meglio ad alzarvi presto.

- You had better get up early.
- You should get up early.
- You'd better get up early.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

You don't have to get up so early.

- Odi alzarti presto la mattina, vero?
- Odia alzarsi presto la mattina, vero?
- Odiate alzarvi presto la mattina, vero?

You hate getting up early in the morning, don't you?

- Avresti fatto meglio ad alzarti presto.
- Avreste fatto meglio ad alzarvi presto.
- Avrebbe fatto meglio ad alzarsi presto.

- You had better get up early.
- You'd better get up early.

- Devi alzarti prima.
- Deve alzarsi prima.
- Dovete alzarvi prima.
- Ti devi alzare prima.
- Si deve alzare prima.
- Vi dovete alzare prima.

You are to get up earlier.

- Dovresti alzarti in piedi a parlare.
- Dovreste alzarvi in piedi a parlare.
- Dovrebbe alzarsi in piedi a parlare.
- Ti dovresti alzare in piedi a parlare.
- Vi dovreste alzare in piedi a parlare.
- Si dovrebbe alzare in piedi a parlare.

You should stand up to speak.