Translation of "Cielo" in Polish

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

Popatrz na niebo.

- Il cielo è blu.
- Il cielo è azzurro.

Niebo jest błękitne.

- L'uccello è in cielo.
- L'uccello è nel cielo.

Ptak jest na niebie.

- Sai perché il cielo è blu?
- Tu sai perché il cielo è blu?
- Sa perché il cielo è blu?
- Lei sa perché il cielo è blu?
- Sapete perché il cielo è blu?
- Voi sapete perché il cielo è blu?
- Lo sai perché il cielo è blu?
- Tu lo sai perché il cielo è blu?
- Lo sa perché il cielo è blu?
- Lei lo sa perché il cielo è blu?
- Lo sapete perché il cielo è blu?
- Voi lo sapete perché il cielo è blu?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

Il cielo si schiarì.

Niebo rozjaśniło się.

Il cielo era blu.

Niebo było błękitne.

Il cielo era rosso.

Niebo było czerwone.

Il cielo è pulito.

Niebo jest przejrzyste.

Il cielo era completamente buio.

Niebo było zupełnie ciemne.

Perché il cielo è blu?

Dlaczego niebo jest niebieskie?

Gli uccelli volano nel cielo.

Ptaki latają po niebie.

Il cielo è pieno di stelle.

Niebo pełne jest gwiazd.

Il cielo diventava sempre più scuro.

Niebo robiło się coraz ciemniejsze.

Il cielo si sta facendo buio.

Niebo robi się ciemne.

Le rondini stanno volando nel cielo.

Jaskółki latają po niebie.

Non c'è una nuvola in cielo.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

Il cielo era pieno di stelle.

Niebo było pełne gwiazd.

Improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.

Nagle chmury przysłoniły niebo.

- In principio Dio creò il cielo e la terra.
- Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Un bellissimo arcobaleno si sta estendendo nel cielo.

Piękna tęcza rozciąga się na niebie.

Le nuvole che fluttuano in cielo sono magnifiche.

Piękne są chmury płynące po niebie.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Conosci la ragione per cui il cielo sembra blu?

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

Durante l'oscurità della luna nuova, galassie distanti illuminano il cielo.

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

E riflettono il cielo di Londra che non è mai uguale.

i odbijają londyńskie niebo, które nigdy nie jest takie samo.

Nel cielo ha luogo una magia. Gli elettroni espulsi dal Sole bombardano la Terra.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.

Słońce jest królem nieba, Księżyc jest królową gwiazd.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.

Wierzę w jednego Boga, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.