Translation of "Gettare" in English

Non gettare gli ossi al cane!

Don't throw bones to the dog!

Non gettare mai benzina sul fuoco.

Never add fuel to the flames.

Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

Do not throw anything out of the window.

Sono io a gettare la spazzatura.

I'm the one who takes out the garbage.

E gettare all'aria questo mazzo di carte,

and throwing this deck of cards in the air

Non bisogna gettare la spazzatura per strada.

You mustn't throw litter in the street.

La polizia intimò di gettare l'arma al sospettato.

The police ordered the suspect to drop his gun.

Non si può gettare la spazzatura per strada.

You mustn't throw litter in the street.

- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Puoi prendere quello che vuoi.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Può prendere quello che vuole.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Potete prendere quello che volete.

I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

- Non gettare la spugna.
- Non gettate la spugna.
- Non getti la spugna.

Don't throw in the towel.

- Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
- Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

Do not throw anything out of the window.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Giving up isn't the answer.