Translation of "Fermarmi" in English

- Prova a fermarmi.
- Provate a fermarmi.
- Provi a fermarmi.
- Cerca di fermarmi.
- Cerchi di fermarmi.
- Cercate di fermarmi.

Try and stop me.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Tell me when to stop.

- Non riuscivo a fermarmi.
- Io non riuscivo a fermarmi.
- Non potevo fermarmi.
- Io non potevo fermarmi.

I couldn't stop.

Devo fermarmi.

- I need to stop.
- I have to stop.

- Mi devo fermare.
- Devo fermarmi.
- Ho bisogno di fermarmi.

I need to stop.

- Tom ha cercato di fermarmi.
- Tom cercò di fermarmi.

Tom tried to stop me.

- Ti sfido a provare a fermarmi.
- Vi sfido a provare a fermarmi.
- La sfido a provare a fermarmi.

I dare you to try to stop me.

Tom cercherà di fermarmi.

Tom will try to stop me.

Adesso non potete fermarmi.

You can't stop me now.

Adesso non puoi fermarmi.

You can't stop me now.

- Mi devo fermare.
- Io mi devo fermare.
- Devo fermarmi.
- Io devo fermarmi.

I have to stop.

Non c'era nessuno a fermarmi.

There was no one to stop me.

- Tom non può fermarmi.
- Tom non mi può fermare.
- Tom non riesce a fermarmi.

Tom can't stop me.

- Il poliziotto mi ha fatto segno di fermarmi.
- Il poliziotto mi fece segno di fermarmi.

The policeman signed to me to stop.

Anche se volessi fermarmi, non potrei.

Even if I had wished to stop, I couldn't.

- Non posso fermarmi.
- Io non posso fermarmi.
- Non mi posso fermare.
- Io non mi posso fermare.
- Non riesco a fermarmi.
- Io non riesco a fermarmi.
- Non mi riesco a fermare.
- Io non mi riesco a fermare.

I can't stop.

O devo fermarmi e accendere un fuoco?

Or am I gonna stop and make a fire?

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.

I can't stop surfing online on Tatoeba.

- Non posso fermarmi qui.
- Non riesco a fermarmi qui.
- Non mi posso fermare qui.
- Non mi riesco a fermare qui.

I can't stop here.

Anche se avessi voluto fermarmi, non ci sarei riuscito.

Even if I had wished to stop, I couldn't.

- Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.
- Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.

I could not stop by to greet you because I was in a hurry.

Vorrei fermarmi in quel posto ancora un paio di giorni.

I wanted to stay there two days longer.

Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!

I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!

- Vorrei rimanere per una notte.
- Mi piacerebbe fermarmi per una notte.

I'd like to stay for one night.

Posso fermarmi a casa tua? Non ho un posto dove andare.

Can I stay at your house? I don't have a place to go.

Tom mi ha ricordato di fermarmi al supermercato per comprare del pane.

Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.