Translation of "Dure" in English

Odio le caramelle dure.

I hate hard candy.

- Il coronavirus può vivere sulle superfici dure?
- Il coronavirus riesce a vivere sulle superfici dure?

Can the coronavirus live on hard surfaces?

Sono state due settimane davvero dure.

These have been really hard couple of weeks.

E le opportunità dure da trovare.

and opportunities are hard to find.

Le condizioni di vita erano dure.

Living conditions were hard.

Le vecchie abitudini sono dure a morire.

Old habits die hard.

A Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

at Seville, though avoiding harsh measures where possible.

Le cose sono state abbastanza dure ultimamente per Tom.

Things have been pretty rough lately for Tom.

Chiediamo ai nostri soldati di fare cose davvero dure.

We ask our soldiers to do such tough things.

Affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

facing steep odds against life-enabling order

- Non pensate di essere troppo duri?
- Non pensate di essere troppo dure?

Don't you think you are too harsh?

Per favore, non fare bollire le uova fino a farle diventare così dure.

Please don't boil the eggs so hard.

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

You're harsh.

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

Someone said to the stones: "Be human." The stones said: "We are not hard enough yet."

- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

Don't be too hard on me.

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

Don't be hard on Tom.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

Don't be too hard on me.

- Non essere troppo duro con loro.
- Non essere troppo dura con loro.
- Non sia troppo duro con loro.
- Non sia troppo dura con loro.
- Non siate troppo duri con loro.
- Non siate troppo dure con loro.

Don't be too rough on them.

- Non essere troppo duro con lei.
- Non essere troppo dura con lei.
- Non sia troppo duro con lei.
- Non sia troppo dura con lei.
- Non siate troppo duri con lei.
- Non siate troppo dure con lei.

Don't be too rough on her.

- Non siate troppo duri con lui.
- Non essere troppo duro con lui.
- Non essere troppo dura con lui.
- Non sia troppo duro con lui.
- Non sia troppo dura con lui.
- Non siate troppo dure con lui.

Don't be too hard on him.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

Don't be too hard on me, please.

- Non pensi di essere troppo duro?
- Non pensi di essere troppo dura?
- Non pensa di essere troppo duro?
- Non pensa di essere troppo dura?
- Non pensate di essere troppo duri?
- Non pensate di essere troppo dure?
- Non pensi di essere troppo rigido?
- Non pensi di essere troppo rigida?
- Non pensa di essere troppo rigido?
- Non pensa di essere troppo rigida?
- Non pensate di essere troppo rigidi?
- Non pensate di essere troppo rigide?

Don't you think you are too harsh?