Translation of "Morire" in Chinese

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.
- Lasciami morire.

让我去死。

- Non puoi morire.
- Tu non puoi morire.
- Non può morire.
- Lei non può morire.
- Non potete morire.
- Voi non potete morire.

你们不会死。

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

我已經準備去死了。

- Sono preparato per morire.
- Io sono preparato per morire.
- Sono preparata per morire.
- Io sono preparata per morire.

我已經準備去死了。

Non morire!

不要死！

Voglio morire!

我想死

Non morire.

- 不要死！
- 你不要死。
- 请不要死!
- 別死！

- La amo da morire.
- L'ho amata da morire.

- 爱死她了。
- 爱她爱得要死。

- Preferirei morire che sposare te!
- Io preferirei morire che sposare te!
- Preferirei morire che sposare voi!
- Io preferirei morire che sposare voi!
- Preferirei morire che sposare lei!
- Io preferirei morire che sposare lei!

我寧願死也不要跟你結婚！

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.

千萬不要自殺。

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

我怕死。

- Sono pronto a morire.
- Io sono preparata per morire.

我已經準備去死了。

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

我們遲早也會死。

Perché desideri morire?

你为什么想死？

L'amo da morire.

愛她愛得要命。

- Un giorno dovremo morire tutti.
- Dovremo morire tutti un giorno.

我們始終都有死的一天。

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

- 我想和约翰格特在一起死。
- 我想和格特‧嘉尼一起死。

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

我寧死不降

Fa morire dal ridere!

- 这个笑死了！
- 笑死我了！
- 这个让我笑死了！

Ricordati che devi morire.

你要想到你必须死。

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

從出生的一刻開始，我們就在步向死亡。

Tutti gli uomini devono morire.

每个人都必有一死。

Non ho paura di morire.

我不怕死。

Preferirei morire piuttosto che cedere.

我寧可死也不屈服。

Lui non sta per morire.

他不会死。

- Questo è il miglior modo di morire.
- Questo è il miglior modo per morire.

这是最好的死法了。

- Ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.
- Lui ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.

他死前累積了龐大的財富。

Il paziente può morire in qualsiasi momento.

病人随时会死。

- Se dovessi morire, chi si occuperebbe dei miei figli?
- Se dovessi morire, chi si occuperebbe delle mie figlie?

要是我死了，谁来照顾我的孩子们？

- Tatoeba: dove le citazioni vanno a morire.
- Tatoeba: il luogo dove le citazioni se ne vanno a morire.

Tatoeba:是一個引述都去死的地方。

Ci sono mille film che bisogna vedere prima di morire.

有1000部电影是一个人死前应该看的。

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

士兵們已經準備好為國犧牲了。

Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.

看着人们死于饥饿，我们无法保持沉默。

- Tom non ha paura della morte.
- Tom non ha paura di morire.

汤姆不怕死。

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

這隻狗快要死了。

- Ho tanta sete, forse è per la pizza che ho mangiato ieri sera.
- Ho una sete da morire, probabilmente perché ieri sera ho mangiato la pizza.

我渴死了，可能是因為我昨天晚上吃了比薩。

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。