Translation of "Morire" in Portuguese

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.
- Potreste morire.
- Voi potreste morire.
- Potresti morire.
- Tu potresti morire.

Você poderia morrer.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.
- Lasciami morire.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Ele deve morrer.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

- Potrebbe morire.
- Lui potrebbe morire.

Ele poderia morrer.

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.

Ela poderia morrer.

- Volevo morire.
- Io volevo morire.

Eu queria morrer.

- Preferirei morire.
- Io preferirei morire.

Eu prefiro morrer.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

- Deve morire.
- Lei deve morire.

Ela deve morrer.

- Morire farebbe male?
- Farebbe male morire?

Morrer doeria?

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

Eu vi o Tom morrer.

- Hai paura di morire?
- Tu hai paura di morire?
- Ha paura di morire?
- Lei ha paura di morire?
- Avete paura di morire?
- Voi avete paura di morire?

Você tem medo de morrer?

- Potrei morire domani.
- Io potrei morire domani.

Eu posso morrer amanhã.

- Sto per morire.
- Io sto per morire.

Estou prestes a morrer.

- Sto per morire?
- Io sto per morire?

Eu vou morrer?

- Non vogliamo morire.
- Noi non vogliamo morire.

Nós não queremos morrer.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

- Stiamo per morire?
- Noi stiamo per morire?

Será que vamos morrer?

- Non voglio morire ora.
- Io non voglio morire ora.
- Non voglio morire adesso.
- Io non voglio morire adesso.

Não quero morrer agora.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

Estou pronto para morrer.

- Sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lui sta per morire.
- Lui è sul punto di morire.

- Ele está para morrer.
- Ele está a ponto de morrer.

- Posso morire felice ora.
- Io posso morire felice ora.
- Posso morire felice adesso.
- Io posso morire felice adesso.

Posso morrer feliz agora.

- Sono preparato per morire.
- Io sono preparato per morire.
- Sono preparata per morire.
- Io sono preparata per morire.

- Estou pronto para morrer.
- Estou preparado para morrer.
- Estou preparada para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

Non morire.

Não te apagues.

Non morire!

Não morra!

Voglio morire!

Eu quero morrer.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

- Lembre-se de que você deve morrer.
- Lembra-te que deves morrer.

Padre, salvami! Non voglio morire! Non voglio morire!

Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer!

- Preferirei morire che vederti piangere.
- Io preferirei morire che vederti piangere.
- Preferirei morire che vedervi piangere.
- Io preferirei morire che vedervi piangere.
- Preferirei morire che vederla piangere.
- Io preferirei morire che vederla piangere.

Eu preferiria morrer a ver você chorar.

- Sei troppo giovane per morire.
- Tu sei troppo giovane per morire.
- Siete troppo giovani per morire.
- Voi siete troppo giovani per morire.
- È troppo giovane per morire.
- Lei è troppo giovane per morire.

Você é jovem demais para morrer.

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.

Nunca tente morrer.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

Tenho medo de morrer.

- Non voglio ancora morire.
- Io non voglio ancora morire.

Não quero morrer ainda.

- Non voglio morire qui.
- Io non voglio morire qui.

Não quero morrer aqui.

- Non voglio morire così.
- Io non voglio morire così.

Eu não quero morrer assim.

- Non posso ancora morire.
- Io non posso ancora morire.

Não posso morrer ainda.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

Não deixarei o Tom morrer.

- Nessuno sta per morire.
- Non sta per morire nessuno.

Ninguém morrerá.

- Non possiamo lasciarlo morire.
- Non lo possiamo lasciare morire.

Não podemos deixá-lo morrer.

- Sono pronto a morire.
- Io sono preparata per morire.

Estou pronto para morrer.

- Non voglio morire da solo.
- Io non voglio morire da solo.
- Non voglio morire da sola.
- Io non voglio morire da sola.

- Não quero morrer sozinho.
- Não quero morrer sozinha.

Perché desideri morire?

Por que você quer morrer?

Tom vuole morire.

Tom quer morrer.

Tom voleva morire.

Tom queria morrer.

Posso morire felice.

Posso morrer feliz.

Nessuno vuole morire.

Ninguém quer morrer.

Sarei potuto morire.

Eu poderia ter morrido.

Tom, non morire.

- Não morra, Tom.
- Tom, não morra!

L'hai lasciato morire.

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Quero morrer com Getter Jaani.

- Non ha paura di morire.
- Lei non ha paura di morire.

Ela não tem medo de morrer.

- Non ha paura di morire.
- Lui non ha paura di morire.

Ele não teme a morte.

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

- Eu prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer a me render.

Ti prego, non morire!

Não morra, por favor!

Sono pronto a morire?

- Estou preparado para morrer?
- Eu estou preparado para morrer?

La regina deve morire.

A rainha deve morrer.

Ricordati che devi morire.

Lembre-se de que você vai morrer.

Non meritano di morire.

Elas não merecem morrer.

- Non stai per morire.
- Tu non stai per morire.
- Non sta per morire.
- Lei non sta per morire.
- Non state per morire.
- Voi non state per morire.
- Non morirete.
- Non morirà.
- Lei non morirà.
- Non morirai.
- Tu non morirai.
- Voi non morirete.

Você não vai morrer.

- Tom non era pronto a morire.
- Tom non era pronto per morire.

Tom não estava pronto para morrer.

- Lo so che sto per morire.
- Io lo so che sto per morire.

Eu sei que eu vou morrer.

- Prima di morire, era quasi cieco.
- Prima di morire, lui era quasi cieco.

- Antes de morrer, estava quase cego.
- Antes de morrer, ele estava quase cego.

- Quest'uomo è una spia; deve morire.
- Quest'uomo è una spia; lui deve morire.

Este homem é um espião; ele deve morrer.

- Voglio fare questo prima di morire.
- Io voglio fare questo prima di morire.

Quero fazer isto antes de morrer.

Suo marito sta per morire.

O seu marido está para morrer.

Tom non meritava di morire.

Tom não merecia morrer.

Tutti gli uomini devono morire.

Todos os homens devem morrer.

Mi sei mancato da morire.

- Você me fez muita falta.
- Eu morri de saudades de você!

Non è ora di morire.

Não é hora de morrer.

Non ho paura di morire.

Eu não tenho medo de morrer.

Posso finalmente morire in pace.

Posso finalmente morrer em paz.

Io non vorrei morire qui.

Não quero morrer aqui.

Tom ha paura di morire.

Tom está com medo de morrer.

- Questo è il miglior modo di morire.
- Questo è il miglior modo per morire.

Esta é a melhor forma de morrer.

La speranza è l'ultima a morire.

A esperança é a última a morrer.

- Non morire.
- Non morite.
- Non muoia.

- Não morra!
- Não morram!

- Tom morirà?
- Tom sta per morire?

O Tom vai morrer?

Tom non ha paura di morire.

Tom não tem medo de morrer.

Mi hai fatto morire di gelosia.

Você me fez morrer de ciúmes.

- Non morire!
- Non morite!
- Non muoia!

Não morra!

Tom ha detto che vuole morire.

Tom disse que quer morrer.

Vivere è facile, morire costa poco.

Viver é fácil, morrer é barato.

- Tom sta per morire.
- Tom è sul punto di morire.
- Tom è in punto di morte.

Tom está prestes a morrer.

- Ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.
- Lui ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.

Ele acumulou uma enorme fortuna antes de morrer.